Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "needlessly arduous" una tarjum Dutch

Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "needlessly arduous" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Ingiriis Dutch
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
a een
at bij

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.

Ingiriis Dutch
style vorm
complex complex
sensitive gevoelige
is is
data data
and en
of van

EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.

NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.

Ingiriis Dutch
risk risico
your je
or of
the de
way manier
this dit
seeds zaden
with op
of van
isn is

EN Providing email service for your clients can be needlessly complicated - spam filter accuracy, false positives, malware infections, unresponsive support, and non-obvious decisions about what rulesets to use

NL Het leveren van e-mailservice aan uw klanten kan nodeloos ingewikkeld zijn - nauwkeurigheid van spamfilters, fout-positieven, malware-infecties, niet reagerende ondersteuning en niet voor de hand liggende beslissingen over welke regelsets te gebruiken

Ingiriis Dutch
clients klanten
complicated ingewikkeld
accuracy nauwkeurigheid
malware malware
infections infecties
decisions beslissingen
support ondersteuning
use gebruiken
can kan
to leveren
providing zijn
about over
for voor
and en
what welke

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Ingiriis Dutch
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN “Managing, maintaining updates, and reporting through three different companies was arduous and not fun to do,” said Kulas.

NL “Het beheren en bijhouden van updates en rapportages met drie verschillende bedrijven was omslachtig en helemaal niet leuk”, aldus Kulas.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

Ingiriis Dutch
screening screening
usually gewoonlijk
recruiters recruiters
resume cv
technical technische
coding coding
tests tests
interviews interviews
assess beoordelen
python python
skills vaardigheden
is is
to om
and en

EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.

NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.

Ingiriis Dutch
note opmerking
corner hoek
if indien
the de
magnets magneten
in in
long lange
magnet magneet
simply een
you u
find en
too het

EN By the time of the grand opening on November 13, 1962, the slow and arduous pre-history of the oldest building on campus had been pushed into the background

NL Bij de feestelijke opening op 13 november 1962 was naar de achtergrond verdrongen hoe traag en moeizaam de voorgeschiedenis van het oudste gebouw op de campus was

Ingiriis Dutch
opening opening
november november
slow traag
oldest oudste
building gebouw
campus campus
background achtergrond
the de
on op
had was
and en

EN Frail elderly often have to endure an arduous rehabilitation process after hipsurgery

NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces

Ingiriis Dutch
elderly ouderen
after na
have en
to een

EN By the time of the grand opening on November 13, 1962, the slow and arduous pre-history of the oldest building on campus had been pushed into the background

NL Bij de feestelijke opening op 13 november 1962 was naar de achtergrond verdrongen hoe traag en moeizaam de voorgeschiedenis van het oudste gebouw op de campus was

Ingiriis Dutch
opening opening
november november
slow traag
oldest oudste
building gebouw
campus campus
background achtergrond
the de
on op
had was
and en

EN Scott's new line of Mountain Wear is here to facilitate everything from arduous climbs to off-piste bike rides

NL Hoka lanceert herziene Speedgoat 5 trailrunningschoenen: grip als een beest

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

Ingiriis Dutch
screening screening
usually gewoonlijk
recruiters recruiters
resume cv
technical technische
coding coding
tests tests
interviews interviews
assess beoordelen
python python
skills vaardigheden
is is
to om
and en

EN Finding the best cloud hosting for your specific needs can be arduous

NL Het vinden van de beste cloud hosting voor uw specifieke behoeften kan lastig zijn

Ingiriis Dutch
cloud cloud
hosting hosting
the de
needs behoeften
best beste
can kan
finding vinden
for voor

EN Additionally, making updates was an arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Ingiriis Dutch
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
an een
at bij

EN Additionally, making updates was an arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Ingiriis Dutch
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
an een
at bij

Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha