EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
place | plaats |
attend | bijwonen |
global | global |
meeting | bijeenkomst |
the | de |
each | elke |
of | van |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
EN See your Global Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Global Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
interests | belangen |
oclc | oclc |
members | leden |
the | de |
behalf | namens |
worldwide | wereld |
and | en |
middle | van |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
EN See your Global Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Global Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
NL De gekozen afgevaardigden van deze raden (Noord- en Zuid-Amerika, Azië-Pacifisch, het Midden-Oosten en Afrika) behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
elected | gekozen |
americas | amerika |
interests | belangen |
oclc | oclc |
members | leden |
east | oosten |
africa | afrika |
the | de |
behalf | namens |
worldwide | wereld |
and | en |
middle | midden |
of | van |
through | via |
from | uit |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elected | gekozen |
oclc | oclc |
global | global |
april | april |
in | in |
the | de |
was | werd |
as | als |
he | hij |
by | door |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN See your Americas Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN See your EMEA Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
emea | emea |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
pacific | pacific |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN Alternate Delegates to Asia Pacific Regional Council
NL Plaatsvervangende afgevaardigden voor Asia Pacific Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
pacific | pacific |
regional | regional |
to | voor |
EN See your Americas Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN See your EMEA Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
emea | emea |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
pacific | pacific |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
participating | deelnemen |
activities | activiteiten |
representing | vertegenwoordigen |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
in | in |
or | of |
region | regio |
on | op |
the | de |
regional | regional |
are | wilt |
you | u |
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
pacific | pacific |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
library | library |
national | national |
board | board |
and | en |
chair | van |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
participating | deelnemen |
activities | activiteiten |
representing | vertegenwoordigen |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
in | in |
or | of |
region | regio |
on | op |
the | de |
regional | regional |
are | wilt |
you | u |
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
successfully | succesvol |
learn | ontdek |
implementing | implementeren |
cloud | cloud |
erp | erp |
services | diensten |
the | de |
how | hoe |
by | door |
for | voor |
with | met |
their | hun |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
smarter | slimmer |
automating | automatiseren |
streamlining | stroomlijnen |
processes | processen |
cloud | cloud |
introducing | introduceren |
self-service | zelfbediening |
resources | middelen |
by | door |
in | in |
to | aan |
can | kan |
city | city |
more | meer |
and | en |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
Ingiriis | Dutch |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
social | social |
science | science |
received | ontving |
senior | senior |
research | research |
foundation | foundation |
the | de |
national | national |
through | via |
a | een |
and | en |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
student | student |
party | party |
sam | sam |
represented | vertegenwoordigd |
in | in |
year | jaar |
the | de |
on | aan |
front | voor |
with | met |
won | een |
will | komende |
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functioning | werking |
council | raad |
region | staat |
the | de |
for | voor |
brussels | brussels |
of | van |
EN Composition of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for...
NL Samenstelling van de Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
composition | samenstelling |
council | raad |
mandate | mandaat |
brussels | brusselse |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
legislation | wetgeving |
for | voor |
of | van |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
successfully | succesvol |
learn | ontdek |
implementing | implementeren |
cloud | cloud |
erp | erp |
services | diensten |
the | de |
how | hoe |
city | city |
by | door |
for | voor |
with | met |
their | hun |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
regulation | wet |
may | april |
access | verband |
the | de |
and | en |
to | andere |
of | van |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
participate | deelnemen |
nations | naties |
sustainable | duurzame |
libraries | bibliotheken |
impact | impact |
stability | stabiliteit |
in | in |
united | verenigde |
the | de |
to | om |
learn | en |
more | meer |
can | kunt |
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elected | verkozen |
delegates | afgevaardigden |
i | ik |
actively | actieve |
oclc | oclc |
arc | arc |
in | in |
the | de |
to | om |
behalf | namens |
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
please | graag |
delegates | afgevaardigden |
oclc | oclc |
arc | arc |
ideas | ideeën |
experiences | ervaringen |
share | van |
and | en |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
oversight | toezicht |
bank | bank |
president | president |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.
NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hall | zaal |
the | de |
to | voor |
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
minimum | minimaal |
meeting | evenement |
accor | accor |
hotels | hotel |
organise | organiseren |
group | groep |
our | in |
a | een |
want | wilt |
of | van |
if | als |
you | u |
at | de |
we | moeten |
EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
vegas | vegas |
stream | stream |
conferences | conferenties |
cameras | cameras |
dynamic | dynamische |
your | je |
or | of |
use | gebruiken |
live | live |
support | ondersteuning |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
view | bekijken |
not | niet |
with | met |
when | als |
for | voor |
EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations
NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
week | week |
fresh | frisse |
content | inhoud |
helps | helpt |
analyze | analyseren |
behave | gedragen |
planning | plannen |
negotiations | onderhandelingen |
think | denken |
that | die |
and | en |
are | zich |
their | hun |
more | de |
each | te |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha