NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
U turjun "moeten er minimaal" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "moeten er minimaal" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| organiseren | organise |
| hotel | hotels |
| minimaal | minimum |
| groep | group |
NL In de wet staat bijvoorbeeld precies hoeveel mineralen en vitamines er minimaal in de melk moeten zitten
EN For example, the law states exactly how many minerals and vitamins must be in the formula
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| in | in |
| wet | law |
| precies | exactly |
| mineralen | minerals |
| vitamines | vitamins |
| staat | states |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)
EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over two days minimum)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
| afgerond | completed |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| totale | entire |
| dagen | days |
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volledige | entire |
| cursus | course |
| dagen | days |
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| ruimte | space |
| wortels | roots |
| minimaal | least |
| binnen | indoors |
NL Bussen en vrachtwagens moeten vanaf 01.01.2015 (Euro 6) minimaal een eerste registratie hebben
EN Buses and trucks must have at least an initial registration from 01.01.2015 (Euro 6)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bussen | buses |
| euro | euro |
| minimaal | least |
| registratie | registration |
NL Bussen en vrachtwagens moeten vanaf 1 oktober 2009 (Euro 5) minimaal een eerste registratie hebben.
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, cars, mobile homes or agricultural and forestry machinery.
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| organiseren | organise |
| hotel | hotels |
| minimaal | minimum |
| groep | group |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
| gebruikt | using |
| inclusief | includes |
| symbolen | symbols |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| totale | entire |
| dagen | days |
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| last | last |
| stand | stand |
| bevatten | include |
| minimaal | minimum |
| omgeving | environment |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)
EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| privacybeleid | privacy policy |
| winkel | store |
| beschreven | describes |
| verzamelt | collect |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereisen | require |
| art | art |
| minimaal | least |
| x | x |
| pixels | pixels |
| podcast | podcast |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| behoeften | needs |
| minimaal | minimal |
| complex | complex |
| zendesk | zendesk |
| flexibiliteit | flexibility |
| om | to |
| aangepaste | customised |
| integraties | integrations |
| workflows | workflows |
| configureren | configure |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.
EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | start |
| websites | websites |
| we | we |
| minimaal | minimum |
NL Gebruik uw eigen domein / subdomein (minimaal ontwikkelingswerk nodig) voor White Label SEO zonder een enkele link naar SE Ranking
EN Use your own domain / subdomain (minimum development work needed) for White Label SEO without a single link to SE Ranking
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| minimaal | minimum |
| nodig | needed |
| white | white |
| label | label |
| seo | seo |
| zonder | without |
| se | se |
| ranking | ranking |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technici | engineers |
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laat | allow |
| oppervlak | surface |
| monitor | monitor |
| minimaal | minimum |
| minuten | minutes |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| doel | goal |
| jaar | year |
NL Bedenktijd van minimaal 14 dagen
EN A Time of Reflection of At Least 14 Days
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimaal | least |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| ontvangt | receive |
| u | you |
| restitutie | refund |
| wanneer | if |
| minimaal | least |
| uur | hours |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
minimaal stijl and precisie minimaal design software minimaal minimaal gewicht minimaal drie dagen minimaal drie impact minimaal minimaal twee dagen recepten kosten minimaal minimaal ontwikkelingswerk nodig ga voor minimaal minimaal aantal racks diepte van minimaal minimaal 200 duiken minimaal 10 minimaal design brengt minimaal registratieformulier veld in minimaal minimaal invasieve opgeslagen voor minimaal wachtwoord moet minimaal update minimaal zijn minimaal 14 dagen minimaal 12 maanden minimaal het bachelorniveau minimaal 100 duiken minimaal een keer elk minimaal minimaal twee minimaal 72 uur meld je minimaal minimaal jaar oud minimaal minuten drogen minimaal wordt beïnvloed minimaal potentieel gegevensverlies bedenktijd van minimaal persoonlijk minimaal woocommerce minimaal executierisico minimaal maar moeiteloos minimaal tls minimaal meter doneer minimaal minimaal tekens verschillen zijn minimaal minimaal het pakket resolutie van minimaal eindigen met minimaal afgelopen dagen minimaal minimaal tekens zonder minimaal woorden
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki