Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "flims laax falera" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "flims laax falera" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

flims flims
falera falera

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.

NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
pistes pistes
beginners beginners
minutes minuten
chur chur
ski area skigebied
plus en
from vanuit
for voor
the elk

EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.

NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
pistes pistes
beginners beginners
minutes minuten
chur chur
ski area skigebied
plus en
from vanuit
for voor
the elk

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

Ingiriis Dutch
falera falera
oldest oudste
municipality gemeente
destination bestemming
flims flims
smallest kleinste
area oppervlakte
view uitzicht
chur chur
is is
in in
the de
a uniek
of van
and en
to tevens
thanks dankzij

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

Ingiriis Dutch
kilometres kilometer
pistes pistes
square vierkante
slopes hellingen
flims flims
falera falera
the de
large meer
around rond
with op
and en
constitutes is
of van

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
enormous grote
active actieve
guests gasten
in in
summer zomer
one de
for voor

EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty

NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
includes omvat
pistes pistes
is is
all allerlei
and en

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

Ingiriis Dutch
kilometres kilometer
pistes pistes
square vierkante
slopes hellingen
flims flims
falera falera
the de
large meer
around rond
with op
and en
constitutes is
of van

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
enormous grote
active actieve
guests gasten
in in
summer zomer
one de
for voor

EN Find out more about: Flims Laax Falera

NL Meer info over: Flims Laax Falera

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Flims Laax Falera

NL Meer info over: + Flims Laax Falera

Ingiriis Dutch
flims flims
falera falera
about info
more meer
out over

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims

NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar

Ingiriis Dutch
flims flims
is is
easy eenvoudig
from vanuit
the het

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village

NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden

Ingiriis Dutch
falera falera
preserved behouden
charm charme
the de
with met
has heeft
of van
a een

EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera

NL Meer info over: Cultus rond de steen in Falera

Ingiriis Dutch
stone steen
falera falera
the de
about info
in in
of over
more meer

EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera

NL Meer info over: + Cultus rond de steen in Falera

Ingiriis Dutch
stone steen
falera falera
the de
about info
in in
of over
more meer

EN Find out more about: Falera-Curnius-Schneeschuhlaufen

NL Meer info over: Altschwand Trail

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Falera-Curnius-Schneeschuhlaufen

NL Meer info over: + Altschwand Trail

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Price Information for "Wellness in Laax"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”

Ingiriis Dutch
in in

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

Ingiriis Dutch
bars bars
concerts concerten
innovative innovatieve
guests gasten
region streek
hotels hotels
the de
around rond
many veel
and en
to aan

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.

Ingiriis Dutch
snowboarders snowboarders
pistes pistes
from vandaan
the de
to naar
throughout van

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

Ingiriis Dutch
resort resort
worlds wereld
skiing area skigebied
is is
best beste
the de
biggest de grootste
leading een
with met
and en
of bijzonder

EN Find out more about: Treetop walkway, Laax

NL Meer info over: Boomkroonpad Laax

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Ingiriis Dutch
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax

NL Meer info over: + Boomkroonpad Laax

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.

Ingiriis Dutch
academy academy
nightlife nachtleven
favourite favoriete
star ster
david david
accommodation accommodatie
hotel hotel
is is
the de
in in
and en
with bij
to ook

EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow. 

NL Het rockresort ligt direct bij het dalstation Crap Sogn Gion in Laax en is het perfecte startpunt voor een dag in de sneeuw. 

Ingiriis Dutch
is is
perfect perfecte
the de
for voor
day dag
in in
and en

EN Prices for “Wellness in Laax”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”

EN Find out more about: Wellness in Laax

NL Meer info over: Wellness in Laax

Ingiriis Dutch
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Wellness in Laax

NL Meer info over: + Wellness in Laax

Ingiriis Dutch
in in
about info
more meer

EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax

NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax

Ingiriis Dutch
innovative innovatief
in in
with op
the de
style stijl

EN Find out more about: Treetop walkway, Laax

NL Meer info over: Boomkroonpad Laax

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Ingiriis Dutch
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax

NL Meer info over: + Boomkroonpad Laax

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax

NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax

Ingiriis Dutch
innovative innovatief
in in
with op
the de
style stijl

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes

Ingiriis Dutch
centre centrum
cable cars kabelbanen
in in
and en
a een

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.

Ingiriis Dutch
academy academy
nightlife nachtleven
favourite favoriete
star ster
david david
accommodation accommodatie
hotel hotel
is is
the de
in in
and en
with bij
to ook

EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow. 

NL Het rockresort ligt direct bij het dalstation Crap Sogn Gion in Laax en is het perfecte startpunt voor een dag in de sneeuw. 

Ingiriis Dutch
is is
perfect perfecte
the de
for voor
day dag
in in
and en

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Ingiriis Dutch
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

Ingiriis Dutch
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Ingiriis Dutch
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

Ingiriis Dutch
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN Connbächli is a stream located at Flims, and it is also the official route for cruises of the little ?Connschiffli? boats

NL Connbächli is een beekje in Flims, maar ook het officiële parcours van de vaartochten van de kleine bootjes 'Connschiffli'

Ingiriis Dutch
flims flims
is is
the de
route van de
also ook
little een
it maar
of van

EN Families are invited to make their own boat from bark, then follow it for an hour and a half on its cruise through the forest of Flims.

NL Gezinnen kunnen hun eigen bootje van boomschors te maken de anderhalf uur durende tocht van hun bootje door het bos van Flims te volgen.

Ingiriis Dutch
families gezinnen
follow volgen
forest bos
flims flims
the de
own eigen
their hun
hour uur
through te
of van

EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.

NL De route gaat langs kleine meertjes en gehuchtjes van Thun naar Wattenwil met zicht op de Niesen en de Stockhorn.

Ingiriis Dutch
the de
and en
of van

EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

Ingiriis Dutch
flims flims
terrain terrein
imposing indrukwekkende
the de
from vanuit
to over

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

Ingiriis Dutch
natural natuurlijke
soft zacht
skin-friendly huidvriendelijk
mountain bergen
and en
the de
with bij

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha