Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "reached on foot" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reached on foot" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn
foot voet

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

Ingiriis Dutch
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

Ingiriis Dutch
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Ingiriis Dutch
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

Ingiriis Dutch
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Ingiriis Dutch
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

Ingiriis Dutch
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

Ingiriis Dutch
foot voet
scenery omgeving
is is
the de
a unieke
be wordt
but
of een
and en

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

Ingiriis Dutch
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen

Ingiriis Dutch
metres meter
waterfall waterval
reached bereikt
foot voet
station station
is is
the de
it en
as als
well goed
car wagen
can kan
be worden
from vanaf
as well as zowel
of van
on hoog

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

NL De watervallen van Seerenbach liggen bij Betlis aan de zonnige noordelijke oever van het Walenmeer en kunnen alleen worden bereikt te voet of met het schip

Ingiriis Dutch
northern noordelijke
shore oever
reached bereikt
foot voet
boat schip
falls watervallen
or of
the de
near bij
are liggen
and en
can kunnen
be worden
of van

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

Ingiriis Dutch
km km
m m
foot voet
panoramic panorama
val val
is is
your je
and en
on op
about hoogte
at te
all alle

EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.

NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.

Ingiriis Dutch
la la
foot voet
de de
that dat

EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.

NL Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

Ingiriis Dutch
foot voet
in in
new nieuwe
the de
on op
reached bereikt
five vijf
it en
from vanuit

EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
lift lift
foot voet
exclusive exclusieve
spa spa
mountain mountain
or of
access toegang
the de
nine negen
and en
to bereiken

EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
lift lift
foot voet
exclusive exclusieve
spa spa
mountain mountain
or of
access toegang
the de
nine negen
and en
to bereiken

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

Ingiriis Dutch
foot voet
scenery omgeving
is is
the de
a unieke
be wordt
but
of een
and en

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

Ingiriis Dutch
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen

Ingiriis Dutch
metres meter
waterfall waterval
reached bereikt
foot voet
station station
is is
the de
it en
as als
well goed
car wagen
can kan
be worden
from vanaf
as well as zowel
of van
on hoog

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

NL De watervallen van Seerenbach liggen bij Betlis aan de zonnige noordelijke oever van het Walenmeer en kunnen alleen worden bereikt te voet of met het schip

Ingiriis Dutch
northern noordelijke
shore oever
reached bereikt
foot voet
boat schip
falls watervallen
or of
the de
near bij
are liggen
and en
can kunnen
be worden
of van

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.

Ingiriis Dutch
road paden
cosy gezellige
foot voet
bike fiets
is is
or of
on op
the de
summit top
and en
no geen
to dus

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

Ingiriis Dutch
km km
m m
foot voet
panoramic panorama
val val
is is
your je
and en
on op
about hoogte
at te
all alle

EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.

NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.

Ingiriis Dutch
la la
foot voet
de de
that dat

EN Find out more about: Can only be reached on foot: the Napf

NL Meer info over: Fricktaler hoogteroute, Etappe 1/5

Ingiriis Dutch
about info
more meer
on over

EN Find out more about: + Can only be reached on foot: the Napf

NL Meer info over: + Fricktaler hoogteroute, Etappe 1/5

Ingiriis Dutch
about info
more meer
on over

EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.

NL Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

Ingiriis Dutch
foot voet
in in
new nieuwe
the de
on op
reached bereikt
five vijf
it en
from vanuit

EN Shops, museums, bars, and the casino are easily reached on foot.

NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.

Ingiriis Dutch
shops winkels
museums musea
bars bars
casino casino
foot voet
and en
easily gemakkelijk
the het
are zijn

EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers

NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten

Ingiriis Dutch
foot voet
hikers wandelaars
mountaineers alpinisten
family familie
can geschikt
is is
and en
for voor
only alleen
be het

EN Shops, museums, bars, and the casino are easily reached on foot.

NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.

Ingiriis Dutch
shops winkels
museums musea
bars bars
casino casino
foot voet
and en
easily gemakkelijk
the het
are zijn

EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

Ingiriis Dutch
foot voet
pyrenees pyreneeën
city stad
history geschiedenis
can bereiken
is is
minutes minuten
the de
away van
in binnen
and en
a een
hour uur

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Ingiriis Dutch
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Ingiriis Dutch
select selecteer
upgrade upgrade
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
translation een
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

Ingiriis Dutch
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
the de
documents documenten
moment moment
because omdat
for voor
been op
you u
more meer
has is
this dit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Ingiriis Dutch
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Ingiriis Dutch
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
documents documenten
has heeft
moment moment
the terug
you u
because omdat
for voor
more meer
been op
this dit

EN At the foot of the castleby Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

NL Aan de voet van het kasteeldoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van

Ingiriis Dutch
foot voet
images images
the de
of van

EN Deer at the foot of Great Sand Dunes...by Le Figaro - Christophe Migeonfrom

NL Portret van een uitgespoeld hertdoor MARC CHESNEAUvan

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

Ingiriis Dutch
with met
and en

EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.

NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.

Ingiriis Dutch
mic microfoon
xlr xlr
connector connector
cable kabel
built gebouwd
exceptionally uitzonderlijk
accessories accessoires
is is
the de
well goed
as als
this deze
a een
and en
comes van
with met

EN You can pick one up at 3, 6, 15, and 25-foot lengths.

NL U kunt er één ophalen op 3, 6, 15 en 25 voet lengte.

Ingiriis Dutch
at op
pick ophalen
foot voet
and en
you can kunt
you u
one één

EN You can get them in 20, 30, or 50-foot lengths.

NL Je kunt ze in 20, 30 of 50 voet lengte krijgen.

Ingiriis Dutch
in in
foot voet
or of
you can kunt
them ze
you je

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

Ingiriis Dutch
native native
google google
manager manager
best beste
optimized geoptimaliseerde
and en
products producten
images afbeeldingen
with met
via via

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.

Ingiriis Dutch
foot voet
skills vaardigheden
employees werknemers
support ondersteunen
is is
the de
to om
further te
door deur
provide bieden
step stap
our onze
and en
development ontwikkelen

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

Ingiriis Dutch
start begin
tailored op maat
plan plan
is is
business bedrijf
strategic strategisch
on op
and en

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

Ingiriis Dutch
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

Ingiriis Dutch
foot voet
glaciers gletsjers
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
mountains bergen
we we
the de
peaks toppen
a een
and en
of van
are zijn

EN Some companies sue themselves in the foot.

NL Sommige bedrijven graven vooral hun eigen graf.

Ingiriis Dutch
some sommige
companies bedrijven
in vooral

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

Ingiriis Dutch
repair reparatie
worldwide wereldwijd
network netwerk
spread verspreiden
need nodig
ready klaar
we we
calls bellen
on op
to om
and en
when wanneer
the wordt
will zullen
for voor
word woord
a een
are ben

EN At the foot of the stage of the Jazz In Marciac festival - August 2010

NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010

Ingiriis Dutch
foot voet
stage podium
festival festival
august augustus
in in
the de
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, franse auteur, zangeres, componist, in voet, esplanade trocadero, monument van parijs, parijs monument, portret, producer, eiffeltoren,

Ingiriis Dutch
actress actrice
author auteur
singer zangeres
composer componist
foot voet
esplanade esplanade
monument monument
paris parijs
to om
in in
portrait portret
photograph foto
of van
this worden
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970

Ingiriis Dutch
archives archief
photograph foto
team team
winner winnaar
final finale
to om
france france
of die
this worden
used gebruikt

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha