EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
NL Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: welke Fire-tablet moet je kopen?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
plus | plus |
tablet | tablet |
you | je |
buy | kopen |
fire | fire |
vs | vs |
should | moet |
which | welke |
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
NL Het lijkt erop dat Google tablets eindelijk serieus neemt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tablet | tablets |
you | het |
should | dat |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welke stick is het beste voor jou?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
lite | lite |
fire | fire |
vs | vs |
max | max |
is | is |
best | beste |
for | voor |
which | welke |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
NL De Full Monty tv-serie voor Disney+: alles wat we tot nu toe weten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
which | de |
best | voor |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
indian | indiase |
speciality | specialiteit |
tofu | tofu |
cheese | kaas |
we | we |
use | gebruiken |
instead | in plaats van |
paneer | paneer |
for | voor |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
creamy | romige |
vegetarian | vegetarische |
tofu | tofu |
delicious | lekker |
recipe | recept |
is | is |
and | en |
quick | snel |
with | met |
this | dit |
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tofu | tofu |
suitable | geschikt |
indian | indiaas |
is | is |
the | de |
for | voor |
also | ook |
bread | brood |
because | omdat |
little | een |
a little | beetje |
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
side | zijde |
finish | afwerking |
smoked | gerookt |
mirror | spiegel |
stylish | stijlvol |
contrast | contrast |
in | in |
grey | grijze |
the | de |
pink | roze |
gives | geeft |
with | met |
and | en |
other | andere |
this | deze |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
NL Of u nu een Fire 7, Fire HD 8 of Fire HD 10 hebt, u kunt een microSD-kaart plaatsen en deze gebruiken om de opslagruimte uit te breiden en zelfs 'over
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hd | hd |
card | kaart |
expand | breiden |
fire | fire |
or | of |
microsd | microsd |
use | gebruiken |
to | om |
a | een |
even | zelfs |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
and | en |
come | uw |
with | op |
including | met |
EN This Halloween you'll be able to ask Amazon Alexa to play spooky movies on your Fire TV and Fire TV Stick 4K Max.
NL Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om spookachtige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
halloween | halloween |
movies | films |
tv | tv |
max | max |
fire | fire |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
on | op |
your | je |
to | om |
play | spelen |
this | deze |
and | en |
be | kun |
ask | vragen om |
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tablets | tablets |
own | en |
on | op |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
popular | populair |
alternative | alternatief |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
is | is |
continues | blijft |
the | de |
for | voor |
but | |
to | maar |
you | u |
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
devices | apparaten |
kindle | kindle |
tablets | tablets |
fire | fire |
fastest | snelst |
the | de |
time | tijden |
products | producten |
both | zowel |
and | en |
here | hier |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
was | werd |
even | zelfs |
designed | ontworpen |
and | en |
with | op |
for | voor |
dedicated | met |
EN That’s why our VPN app is optimized for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux, and even routers.
NL Daarom is onze VPN-app geoptimaliseerd voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux en zelfs routers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
app | app |
optimized | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
is | is |
even | zelfs |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN We have dedicated apps compatible with Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux and even routers.
NL We hebben speciale apps die compatibel zijn met Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
we | we |
and | en |
even | zelfs |
compatible | compatibel |
dedicated | met |
have | hebben |
EN Amazon Fire TV tips and tricks: How to get the most from your Fire TV device
NL Tips en trucs voor Amazon Fire TV: hoe u het meeste uit uw Fire TV-apparaat haalt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
device | apparaat |
fire | fire |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | en |
EN GLORIA offers safety professionals, fire protection experts and end users a tailor-made programme for preventive fire protection.
NL GLORIA biedt veiligheidsprofessionals, brandbeveiligingsdeskundigen en eindgebruikers een programma op maat voor preventieve brandbeveiliging.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
programme | programma |
end users | eindgebruikers |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN LA Fire by Pheno Finder is an indica-dominant cross between LA Confidential and Fire OG
NL LA Fire van Pheno Finder is een indica-dominante kruising tussen LA Confidential en Fire OG
Ingiriis | Dutch |
---|---|
la | la |
og | og |
fire | fire |
is | is |
between | tussen |
and | en |
cross | van |
an | een |
EN Our global passive fire brand for fire protection, high temperature applications and intumescent seals
NL Ons wereldwijde merk voor passieve brandbescherming, hogetemperatuurtoepassingen en brandvertragend materiaal
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
brand | merk |
and | en |
our | ons |
for | voor |
EN That’s why our VPN app is optimized for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux, and even routers.
NL Daarom is onze VPN-app geoptimaliseerd voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux en zelfs routers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
app | app |
optimized | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
is | is |
even | zelfs |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
was | werd |
even | zelfs |
designed | ontworpen |
and | en |
with | op |
for | voor |
dedicated | met |
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
devices | apparaten |
kindle | kindle |
tablets | tablets |
fire | fire |
fastest | snelst |
the | de |
time | tijden |
products | producten |
both | zowel |
and | en |
here | hier |
EN Amazon Fire TV tips and tricks: How to get the most from your Fire TV device
NL Tips en trucs voor Amazon Fire TV: hoe u het meeste uit uw Fire TV-apparaat haalt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
device | apparaat |
fire | fire |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | en |
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tablet | tablet |
surprisingly | verrassend |
simple | eenvoudig |
is | is |
device | apparaat |
or | of |
app | app |
another | een andere |
echo | echo |
alexa | alexa |
here | hier |
to | om |
how | hoe |
you | u |
your | leest |
you can | kunt |
EN 2014 Topps Fire card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Topps Fire Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2014 Topps Fire kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '14 Topps Fire American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
fire | fire |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN In order to be able to act quickly in the event of a fire, the company fire brigade must be familiar with all the actions it needs to carry out
NL Om bij een brand snel te kunnen ageren, moet de bedrijfsbrandweer alle handelingen in de vingers hebben
Ingiriis | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
fire | brand |
actions | handelingen |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
in | in |
a | een |
with | bij |
must | moet |
out | te |
EN SCK CEN holds fire drills every fortnight, provides special training for its drivers, and organises one large-scale joint exercise with the public fire brigade each year
NL SCK CEN houdt tweewekelijkse brandweeroefeningen, geeft specialisatie-opleidingen aan zijn chauffeurs en organiseert jaarlijks één grootscheepse, gezamenlijke oefening met de openbare brandweer
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cen | cen |
holds | houdt |
training | opleidingen |
drivers | chauffeurs |
organises | organiseert |
exercise | oefening |
sck | sck |
the | de |
public | openbare |
year | jaarlijks |
and | en |
with | met |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
popular | populair |
alternative | alternatief |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
is | is |
continues | blijft |
the | de |
for | voor |
but | |
to | maar |
you | u |
EN Fire HD 8 2022 vs Fire HD 8 2020: What's the difference?
NL Amazon kondigt nieuwe 2022 Fire HD 8 aan - maar wat is er nieuw?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hd | hd |
fire | fire |
the | aan |
EN Amazon Fire TV Cube (3rd gen) vs Fire TV Cube (2nd gen): What's the difference?
NL Amazon Fire TV Cube (3e gen) vs Fire TV Cube (2e gen): Wat is het verschil?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
gen | gen |
fire | fire |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN The Fire TV Cube is the greatest of the Fire TV device from Amazon, and still with big savings, at $59.99 or £59.99.
NL De Fire TV Cube is de grootste van de Fire TV-apparaten van Amazon, en nog steeds met grote besparingen, op 59,99 dollar of 59,99 pond.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
device | apparaten |
amazon | amazon |
savings | besparingen |
fire | fire |
is | is |
or | of |
the | de |
big | grote |
with | op |
and | en |
of | van |
greatest | de grootste |
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
NL JVC's 4K HDR Fire TV's hebben behoorlijke kortingen voor Prime Day in het VK. De tv's zijn vergelijkbaar met elke andere 4K-tv, maar ze hebben
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hdr | hdr |
prime | prime |
uk | vk |
fire | fire |
day | day |
in | in |
tv | tv |
the | de |
discounts | kortingen |
other | andere |
for | voor |
but | |
have | hebben |
they | ze |
EN Get the Best VPN for Amazon Fire TV Stick & Fire TV
NL Krijg de beste VPN voor Amazon Fire TV Stick & Fire TV
Ingiriis | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
tv | tv |
fire | fire |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Your Amazon Fire TV should run at least Fire OS 4.6 with a 2nd generation FireStick to support a VPN app
NL Uw Amazon Fire TV moet op minimaal Fire OS 4.6 draaien met een 2e generatie FireStick om een VPN-app te ondersteunen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
should | moet |
os | os |
generation | generatie |
vpn | vpn |
app | app |
fire | fire |
to | om |
your | uw |
at | te |
a | een |
with | op |
to support | ondersteunen |
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
panoramic | uitzicht |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
on | op |
the | het |
EN Josper Grill restaurant featuring specialities fresh from the fire
NL Restaurant Josper Grill met specialiteiten vers van het vuur
Ingiriis | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialities | specialiteiten |
fresh | vers |
fire | vuur |
featuring | met |
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
fresh | vers |
sea | zee |
traditional | traditionele |
your | je |
the | de |
mountain | bergen |
well | nou |
up | top |
in | in |
a | een |
by | door |
us | jouw |
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
panoramic | uitzicht |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
on | op |
the | het |
EN Josper Grill restaurant featuring specialities fresh from the fire
NL Restaurant Josper Grill met specialiteiten vers van het vuur
Ingiriis | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialities | specialiteiten |
fresh | vers |
fire | vuur |
featuring | met |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
Ingiriis | Dutch |
---|---|
rest | rest |
mountain | bergen |
year | jaar |
team | team |
or | of |
the | de |
around | rond |
pasta | pasta |
of | van |
from | uit |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
chestnuts | kastanjes |
smoked | gerookt |
traditional | traditionele |
way | wijze |
regularly | regelmatig |
weeks | weken |
are | worden |
in | in |
the | de |
to | om |
3 | drie |
EN A lot of work goes into the smoked and peeled chestnuts.
NL Er zit veel werk in het roken en pellen van de kastanjes.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
chestnuts | kastanjes |
work | werk |
the | de |
a | veel |
goes | |
into | in |
and | en |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.
NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
edible | eetbare |
souvenirs | souvenirs |
sold | verkocht |
regions | land |
southern | zuid |
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
produced | geproduceerd |
high-quality | hoge kwaliteit |
other | andere |
and | en |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha