Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "during this complicated" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "during this complicated" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
complicated ingewikkeld ingewikkelde

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

Ingiriis Dutch
average gemiddelde
cocktail cocktail
phone telefoon
components componenten
we we
the de
materials materialen
is bestaat
products producten
cell mobiele telefoon
to kunnen

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

Ingiriis Dutch
average gemiddelde
cocktail cocktail
phone telefoon
components componenten
we we
the de
materials materialen
is bestaat
products producten
cell mobiele telefoon
to kunnen

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

Ingiriis Dutch
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN Now, during the COVID-19 pandemic, it is even more complicated

NL Upinion bouwt digitale community’s onder deze vluchtelingen

Ingiriis Dutch
during onder
the deze

EN Now, during the COVID-19 pandemic, it is even more complicated

NL Upinion bouwt digitale community’s onder deze vluchtelingen

Ingiriis Dutch
during onder
the deze

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

Ingiriis Dutch
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

Ingiriis Dutch
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Ingiriis Dutch
customers klanten
confluence confluence
your je
use gebruik
team team
the de
to zodat
target audience doelgroep
their hun
everyone iedereen
more meer
of van
create creëren
let zijn
understand een

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Ingiriis Dutch
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Ingiriis Dutch
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Slow, complicated distribution across channels.

NL Trage en moeilijke distributie van content.

Ingiriis Dutch
distribution distributie
across van

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

Ingiriis Dutch
less minder
how hoe
works werkt
than dan
its is
it het
seems lijkt

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Ingiriis Dutch
impact impact
complicated ingewikkeld
strive streven
offset compenseren
is is
we we
to om
so dus
more meer
our onze
and leren
learn en

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

Ingiriis Dutch
computer computer
complicated ingewikkeld
started beginnen
people mensen
on op
i ik
will zal
to om
your je
everything alles
tell vertellen
what wat
more meer
need nodig
exactly precies
as naarmate
not niet
additional extra
and en

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Ingiriis Dutch
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maakt

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

EN One of the main reasons for brand guidelines not being used is that they’re overly complicated, see how to ensure your brand is consistent.

NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.

Ingiriis Dutch
being .
the de
to om
how hoe
used gebruikt
of meten

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

Ingiriis Dutch
complicated ingewikkelde
technology technologie
now nu
quick snel
intuitive intuïtief
required vereist
past verleden
knowledge kennis
the gaat
no geen
and leren
learn en

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

Ingiriis Dutch
visualisation visualisatie
made gemaakt
accessible toegankelijk
was werd
clear duidelijke
and en
topic onderwerp
this dit
simple eenvoudige
with met
a een

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

Ingiriis Dutch
bcm bcm
resources bronnen
help helpen
the de
to om
with met
if als
do doen
something iets
following volgende

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.

Ingiriis Dutch
creative creatieve
complicated ingewikkeld
to om
requests aanvragen
need hoeft
time tijd
new nieuwe
place plek
a één

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

EN Pricing can be complicated, but we’re here to make it simple.

NL Prijzen kunnen ingewikkeld zijn, maar wij zijn er om het eenvoudig te maken.

Ingiriis Dutch
pricing prijzen
complicated ingewikkeld
simple eenvoudig
to om
but
can kunnen
make te
it maar

EN Jimdo’s personal blog sites are quick and easy to use. So you can start a blog and spend your time writing, not coding or learning complicated software.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

Ingiriis Dutch
blog blog
your je
you can kun
easy eenvoudig
quick snel
personal persoonlijke
and en
start beginnen
spend met
not geen

EN A website for a small business doesn’t need to be complicated

NL Een mkb-website hoeft niet gecompliceerd te zijn

Ingiriis Dutch
website website
need hoeft
a een

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.

Ingiriis Dutch
save besparen
agents agents
time tijd
reduce verlagen
chatbots chatbots
handle afhandelen
requests verzoeken
live live
operating costs bedrijfskosten
and en
operating op
more de
by door

EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

Ingiriis Dutch
customers klanten
help behulp
complicated ingewikkeld
bot bot
easily gemakkelijk
human menselijke
agent agent
built gebouwde
to om
conversation gesprek
for voor
pre vooraf
through te
flow is
if als
a een

EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

Ingiriis Dutch
agents agenten
give geef
customised aangepaste
comprehensive uitgebreide
business rules bedrijfsregels
workflow workflow
less minder
higher hogere
low lage
highest hoogste
workflows workflows
the de
knowledge base kennisbank
customers klanten
base een
with met
means betekent
and en

EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Ingiriis Dutch
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
a een
at bij

EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

Ingiriis Dutch
organisations organisaties
customer klant
expectations verwachtingen
scale schaal
large grote
for voor
is het

EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

Ingiriis Dutch
interactive interactieve
students leerlingen
assignments opdrachten
content inhoud
help helpen
will zal
topics onderwerpen
learn en
and leer

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

Ingiriis Dutch
the de
and en
is is
work werk
without zonder
that mogelijk

EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

Ingiriis Dutch
problem probleem
is is
the de
a veel
that ervan
very zeer
to dat
learn en

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

Ingiriis Dutch
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:

NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:

Ingiriis Dutch
handy handige
options mogelijkheden
smoother soepeler
examples voorbeelden
post na
video video
without zonder
video recording video-opname
recording opname
that dat
are zijn
and en
many een

EN Our most flexible solution without high investments or complicated installations.

NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.

Ingiriis Dutch
our onze
most meest
flexible flexibele
solution oplossing
high hoge
investments investeringen
complicated ingewikkelde
installations installaties
or of
without zonder

EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything

NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen

Ingiriis Dutch
video video
long lange
complicated ingewikkelde
manuals handleidingen
young jongeren
to om
people of
they ze

EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

Ingiriis Dutch
a een
through door
faqs veelgestelde vragen
are zijn

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Ingiriis Dutch
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Ingiriis Dutch
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN From the first contact with a prospective customer to the conclusion of a maintenance contract or service level agreement years down the road: that?s a complicated journey filled with different processes

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

Ingiriis Dutch
contact contact
customer klant
processes processen
level level
agreement agreement
or of
service service
the de
to vanaf
with met
that dat

EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users. However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!

NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!

Ingiriis Dutch
complicated ingewikkelde
algorithms algoritmen
continuous continu
vpn vpn
users gebruikers
surfshark surfshark
provider provider
servers servers
maintenance onderhoud
to om
service service
in in
the de
other andere
chinese chinese
step stap
as evenals
if als
for voor
keep houden
direction richting

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

Ingiriis Dutch
sounds klinkt
and en
but
hard moeilijk
to mee
this dit

EN These days however, with these ?wonderful? smartphones like the iPhone, using an MP3 as a ringtone seems more complicated than ever.

NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.

Ingiriis Dutch
the de
with op
as vervolgens
iphone iphone
using gebruiken

EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

Ingiriis Dutch
situations situaties
can kan
this dit
and en
several verschillende
than dan
are zijn

EN It solves the issues of complicated technology and worries

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

Ingiriis Dutch
the de
of van

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Ingiriis Dutch
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

Ingiriis Dutch
looked keek
complicated ingewikkelde
solutions oplossingen
he hij
remote remote
and en
but
products de

EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

Ingiriis Dutch
solutions oplossingen
complicated ingewikkeld
hoped gehoopt
further verder
he hij
also ook
not niet
were waren
as als
that dat
these deze
had had

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

Ingiriis Dutch
user gebruiker
complicated ingewikkelde
software software
downloading downloaden
certificates certificaten
implement implementeren
practical praktisch
they ze
every elke
to om
and en
not niet
in tijdens
a een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha