EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
U turjun "delights its guests" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "delights its guests" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| view | uitzicht |
| wonderful | prachtig |
| park | park |
| the | de |
| a | uniek |
| with | op |
| of | van |
| out | te |
| more | meer |
EN The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| out | te |
EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| warm | warme |
| wood | hout |
| stone | steen |
| ambience | sfeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| ingredients | ingrediënten |
| flavors | smaken |
| world | wereld |
| and | en |
| into | in |
| by | door |
| takes | neemt |
| of | van |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN The summit view onto 13 lakes, into the Alps and towards the Black Forest delights guests from near and far
NL Bezoekers van heinde en ver zijn verrukt van het uitzicht op de top, waar 13 meren en de Alpen tot aan het Zwarte Woud te zien zijn
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| summit | top |
| lakes | meren |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| guests | bezoekers |
| far | ver |
| view | uitzicht |
| the | de |
| alps | alpen |
| onto | op |
| and | en |
| from | tot |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| day | dag |
| bars | bars |
| five | vijf |
EN An online booking system makes your life so much easier and tremendously delights your guests. Five reasons why you can’t go without an online reservation system in this day and age.
NL Heeft jouw restaurant een bedrijfspagina op Facebook? Met een reserveerknop maak je het jouw gasten supermakkelijk om bij jou te reserveren.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| much | te |
| guests | gasten |
| in | bij |
| day | op |
| your | je |
| go | maak |
| five | een |
| and | jouw |
| life | heeft |
| why | het |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN We have been delighting our guests with vegetarian & vegan delights since 1898.
NL Sinds 1898 verwennen wij onze gasten met vegetarische en veganistische lekkernijen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| vegetarian | vegetarische |
| we | wij |
| with | met |
| our | onze |
| since | sinds |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| day | dag |
| bars | bars |
| five | vijf |
EN Guests will enjoy the culinary delights of The Muse Restaurant, which features a menu embracing the finest produce of the region, curated by Executive Chef Dan Hawkins.
NL Geniet van de culinaire hoogstandjes in het restaurant The Muse, waar chef-kok Dan Hawkings de beste producten uit de regio optimaal tot hun recht laat komen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| restaurant | restaurant |
| region | regio |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| finest | beste |
| chef | chef |
| of | van |
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| freshly | vers |
| local | lokale |
| delicacies | lekkernijen |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| in | in |
| panoramic | panoramisch |
| including | waaronder |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| gourmet | gastronomisch |
| everyday | alledaagse |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| more | zich |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| gourmet | gastronomisch |
| everyday | alledaagse |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| more | zich |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| parts | delen |
| respects | respecteert |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| international | internationale |
| engadin | engadin |
| specialities | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| offer | bieden |
| two | twee |
| dishes | gerechten |
| of | van |
| to | tot |
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| groups | groepen |
| strong | sterke |
| european | europese |
| influences | invloeden |
| tanzania | tanzania |
| cuisine | keuken |
| diverse | diverse |
| with | met |
| as | evenals |
| and | en |
| its | zich |
EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| atmosphere | sfeer |
| countryside | platteland |
| village | dorp |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| warm | warme |
| inspiration | inspiratie |
| the | de |
| friendly | gezellige |
| and | en |
| chef | chef |
| with | met |
| you | u |
| of | volgens |
| this | dit |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| international | internationale |
| engadin | engadin |
| specialities | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| offer | bieden |
| two | twee |
| dishes | gerechten |
| of | van |
| to | tot |
EN Situated at our Art Nouveau-inspired swimming pool, the bar is both cozy by day and chic at night with its flowing lounge sounds. It offers elegant signature cocktails and traditional Vietnamese delights.
NL De bar, gelegen bij ons zwembad in art nouveau stijl, is overdag gezellig en 's nachts chique met stromende loungegeluiden, en biedt elegante unieke cocktails en traditionele Vietnamese specialiteiten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| night | nachts |
| offers | biedt |
| cocktails | cocktails |
| traditional | traditionele |
| bar | bar |
| is | is |
| elegant | elegante |
| the | de |
| art | art |
| chic | chique |
| with | bij |
| situated | gelegen |
| our | in |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| locations | locaties |
| guests | gasten |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| on | op |
| island | eiland |
| the | stelt |
| and | en |
| our | in |
| private | particulieren |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| double | dubbel |
| tables | tafels |
| guests | gasten |
| phone | telefoon |
| working | werken |
| in | in |
| now | nu |
| without | zonder |
| could | kon |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| give | geef |
| guests | gasten |
| flexibility | flexibiliteit |
| revolves | draait |
| your | je |
| date | datum |
| time | tijd |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| change | veranderen |
| show | laten zien |
| because | omdat |
| and | en |
| little | een |
| nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| campaign | campagne |
| channel | kanaal |
| guests | gasten |
| directly | direct |
| posts | posts |
| feature | functie |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| offer | bieden |
| to | om |
| from | vanuit |
| extra | extra |
| products | producten |
| with | met |
| post | post |
| engage | communiceren |
| as | als |
| and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| experience | leven |
| your | je |
| can | kunt |
| of | stuk |
| more | meer |
| and | jouw |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| event | evenement |
| large | grote |
| groups | groep |
| importing | importeren |
| names | namen |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| list | lijst |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| valk | valk |
| restaurants | restaurants |
| welcome | verwelkomen |
| the | de |
| der | der |
| and | en |
| van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| guests | gasten |
| other | andere |
| on | op |
| same | dezelfde |
| accessing | krijgen |
| from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| cardio | cardio |
| guests | gasten |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| on | op |
| and | en |
| open | geopend |
| basis | een |
| for | voor |
| hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| interactive | interactief |
| guests | gasten |
| international | internationale |
| dishes | gerechten |
| specialties | specialiteiten |
| france | frankrijk |
| cooked | bereid |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| and | en |
| in | in |
| combine | combineren |
| world | wereld |
| to | laten |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| zurich | zürich |
| way | van de |
| hundred | honderd |
| year | jaar |
| old | oude |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| baths | baden |
| to | onder |
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| led | led |
| keyboards | toetsenborden |
| rgb | rgb |
| desk | bureau |
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| to | om |
| your | je |
| and | en |
EN The 2020 set from Philips' OLED stable is nothing short of superb. Great processing, wonderful picture, and Ambilight delights are all commendable.
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| philips | philips |
| oled | oled |
| processing | verwerking |
| picture | beeld |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| wonderful | prachtig |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| regional | regionale |
| silver | zilveren |
| get | ophalen |
| their | hun |
| on | op |
| too | het |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| after | na |
| especially | vooral |
| and | en |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| winter | winters |
| white | wit |
| summer | zomers |
| walk | wandelen |
| can | kan |
| they | waar |
| a | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| or | of |
| with | bij |
| also | ook |
| a | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
delights its guests surprise its guests offers its guests entertains its guests offers culinary delights strain delights delights enjoy culinary delights culinary delights delicious culinary delights delicious delights mix pack delights gastronomic delights tech delights experience the delights discover the delights ambilight delights finest culinary delights style delights liquid delights too unique culinary delights northern delights auto effects area delights beautiful plant delights delights of food delights too mediterranean style delights elegant culinary delights culture delights towards everyday delights delights of expert thai delights delights as homemade delights of appenzeller remote guests guests guests staying individual guests guests per guests form paying guests offering guests hotel guests invite guests call in guests welcome guests several guests notify guests guests receive allow guestsU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki