Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "contemporary ballroom feel" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "contemporary ballroom feel" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

contemporary een eigentijds hedendaags hedendaagse is meer modern moderne niet nieuwe ook trendy
feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN With a contemporary ballroom feel, and one of the best views of Trouville, the restaurant l'Ephémer adds sunshine to every dish and offers a large panoramic terrace that's open to the beach.

NL Het restaurant l'Ephémer, met een eigentijdse balzaal en een van de beste uitzichten van Trouville, voegt zon toe aan elk gerecht en biedt een groot panoramisch terras dat uitkomt op het strand.

Ingiriis Dutch
views uitzichten
restaurant restaurant
adds voegt
sunshine zon
dish gerecht
offers biedt
panoramic panoramisch
terrace terras
beach strand
large groot
the de
to toe
best beste
with op
and en
a een
of van

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

Ingiriis Dutch
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Ingiriis Dutch
historic historische
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor
a een

EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

Ingiriis Dutch
restaurants restaurants
traditional traditionele
culinary culinaire
historic historische
the de
ensure zorgen
three drie
two twee
and en
rooms een

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

Ingiriis Dutch
historic historische
bern bern
today tegenwoordig
first-class eersteklas
grand grote
lounge lounge
schweizerhof schweizerhof
is is
date jaar
comfort comfort
and en
rooms kamers
suites suites
area sectie

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

Ingiriis Dutch
the de
dining zijn
to dit

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.

Ingiriis Dutch
seminar seminar
excellent uitstekend
creative creatieve
garden tuin
restaurant restaurant
and en
special met

EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.

NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.

Ingiriis Dutch
visitors bezoekers
enjoy genieten
exhibitions tentoonstellingen
castle kasteel
gardens tuinen
in in
room kamer
the de
can kunnen
when wanneer
and en
largest de grootste

EN Save Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 to your collection.

NL Sla Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 op in je collectie.

Ingiriis Dutch
n n
edition edition
your je
collection collectie

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

Ingiriis Dutch
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

Ingiriis Dutch
historic historische
bern bern
today tegenwoordig
first-class eersteklas
grand grote
lounge lounge
schweizerhof schweizerhof
is is
date jaar
comfort comfort
and en
rooms kamers
suites suites
area sectie

EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Vier vergaderzalen en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Ingiriis Dutch
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor

EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley

NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen

Ingiriis Dutch
traditional klassieke

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.

Ingiriis Dutch
seminar seminar
excellent uitstekend
creative creatieve
garden tuin
restaurant restaurant
and en
special met

EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

Ingiriis Dutch
guests gasten
or of
the de
in in
on op
for voor
a een

EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.

NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.

Ingiriis Dutch
champagne champagne
ancient oude
resort resort
impressive indrukwekkende
the de
and en
you u
beneath onder
of van

EN Our hotel is a dream-wedding venue. The Grand Ballroom can comfortably host up to 630 guests on your "Magnifique day." Our professional team will take care of every detail and ensure that your event is flawless.

NL Ons hotel is de droomlocatie voor een bruiloft. De Grand Ballroom biedt op uw magnifieke dag gemakkelijk ruimte voor tot 630 gasten. Ons professionele team verzorgt elk detail en garandeert een vlekkeloos evenement.

Ingiriis Dutch
hotel hotel
grand grand
guests gasten
detail detail
wedding bruiloft
is is
team team
event evenement
the de
on op
professional professionele
ensure garandeert
and en
our ons
a een
day dag

EN With a bridal make-up room connecting with the ballroom, luxurious catering, six elegant honeymoon suites, and comprehensive wedding packages including a honeymoon in Paris, the Sofitel is the ideal setting for an unforgettable Guangzhou wedding.

NL Sofitel is de perfecte keuze voor een onvergetelijke bruiloft in Guangzhou. Met een make-upkamer voor de bruid aansluitend op de balzaal, luxe catering, zes elegante bruidssuites en uitgebreide trouwarrangementen inclusief huwelijksreis in Parijs.

Ingiriis Dutch
luxurious luxe
catering catering
elegant elegante
honeymoon huwelijksreis
wedding bruiloft
paris parijs
ideal perfecte
unforgettable onvergetelijke
comprehensive uitgebreide
in in
is is
the de
for voor
with op
including inclusief
and en

EN 180° West Lake view Terrace and natural day light Ballroom.

NL Balzaal met veel daglicht en een terras met een uitzicht van 180° op het Westelijke Meer.

Ingiriis Dutch
lake meer
view uitzicht
terrace terras
and en
day op

EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.

NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.

Ingiriis Dutch
elegance elegantie
wedding bruiloft
cuisine keuken
service service
luxurious luxe
accommodation accommodatie
venue locatie
in in
the de
chinese chinese
french franse
and en

EN Exchanges vows in a charming beachside wedding chapel, frangipani flowers adorning the brides hair. Celebrate with an open-air reception against a colourful sunset over the South Pacific or in the luxury of Fijis largest ballroom.

NL Geef elkaar het jawoord in een charmante trouwkapel aan het strand, met frangipani-bloemen in het haar van de bruid. Houd een receptie in de openlucht bij een kleurrijke zonsondergang over de Stille Oceaan of in de luxe, grootste balzaal van Fiji.

Ingiriis Dutch
flowers bloemen
reception receptie
sunset zonsondergang
pacific stille oceaan
luxury luxe
or of
largest grootste
the de
open openlucht
against van
in in
a een
with bij

EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens. The grand Callisto Ballroom, with its sparkling canopy of Swarovski crystals, seats up to 600 people for a Magnifique reception or 400 people for a wedding banquet.

NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.

Ingiriis Dutch
reception receptie
or of
the de
in in
for voor
a een
with met
near in de buurt
of van
to aan

EN Bali's only 5-star luxury beachfront ballroom

NL De enige luxe vijfsterrenbalzaal aan zee op Bali

Ingiriis Dutch
luxury luxe
only de

EN Exchange your vows in the Ballroom, the perfect setting for an unforgettable reception. Our wedding planners offer custom-made packages: photographs, flowers and banquet. Couples on honeymoon will be entranced by the charm of the Opera Suites.

NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie. Onze huwelijksplanners bieden speciale arrangementen: foto's, bloemen en banket. Stellen op huwelijksreis zullen genieten van de charme van de 'Opera'-suites.

Ingiriis Dutch
perfect perfecte
unforgettable onvergetelijke
reception receptie
flowers bloemen
honeymoon huwelijksreis
charm charme
opera opera
custom speciale
on op
the de
in in
offer bieden
will zullen
suites suites
packages arrangementen
and en

EN A ballroom and the Bar-Lounge Royal are available for banquets or meetings for up to 150 guests.

NL Een balzaal en de Bar-Lounge Royal zijn beschikbaar voor banketten of vergaderingen met max 150 gasten.

Ingiriis Dutch
meetings vergaderingen
guests gasten
or of
the de
available beschikbaar
and en
for voor
a een

EN Breathe life to your dream wedding only at Sofitel Abu Dhabi Corniche. Create unforgettable memories on your special day at the splendid Crystal Ballroom with delicious gastronomy and personalized service at the core of your celebration.

NL Breng uw droombruiloft tot leven alleen bij Sofitel Abu Dhabi Corniche. Zorg voor onvergetelijke herinneringen op uw speciale dag in de prachtige Crystal Ballroom met heerlijke gastronomie en persoonlijke service in het feestelijke hart van uw bruiloft.

Ingiriis Dutch
life leven
wedding bruiloft
abu abu
dhabi dhabi
unforgettable onvergetelijke
memories herinneringen
splendid prachtige
delicious heerlijke
gastronomy gastronomie
core hart
the de
personalized persoonlijke
service service
with bij
on op
and en
to tot
day dag
of van

EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.

NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

Ingiriis Dutch
elegance elegantie
venues locaties
view uitzicht
geometric geometrische
chic chique
perfect perfecte
wedding bruiloft
treatments behandelingen
spa spa
or of
in in
the de
so so
can kan
with op
part met
french franse
and en
tailor een

EN Luxuriate in a spectacular wedding venue, including the glimmering grand ballroom hosting up to 300 guests in a banquet style.

NL Waan u in een sprookje op deze spectaculaire trouwlocatie met onder andere een schitterende grote balzaal voor een banket voor maximaal 300 gasten.

Ingiriis Dutch
grand grote
guests gasten
in in
a een

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

Ingiriis Dutch
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

Ingiriis Dutch
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

Ingiriis Dutch
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.

NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.

Ingiriis Dutch
retro retro
addition aanvulling
original original
is is
lamp lamp
or of
the de
to om
space ruimte
great geweldige
room kamer
light light
and en

EN The specially designed wall panels by designer Tord Boontje give this central space a contemporary feel

NL Door de speciaal ontworpen wandpanelen van designer Tord Boontje, krijgt deze centrale ruimte een eigentijdse sfeer

Ingiriis Dutch
specially speciaal
designer designer
central centrale
the de
space ruimte
by door
a een
designed ontworpen
this deze

EN With great value for money, a modern contemporary feel, and all the necessary amenities throughout, let us show you below why  NH Hotels is always the best choice for your trips out of town.

NL Met veel waar voor uw geld, een moderne, eigentijdse uitstraling en alle nodige voorzieningen willen we u graag hieronder laten zien waarom  NH Hotels altijd de beste keuze is voor al uw reizen.

Ingiriis Dutch
necessary nodige
amenities voorzieningen
let laten
nh nh
choice keuze
modern moderne
hotels hotels
is is
always altijd
the de
money geld
show laten zien
below hieronder
best beste
with met
and en
why waarom
you u

EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

Ingiriis Dutch
hotel hotel
comfortable comfortabele
modern moderne
and en
a een

EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:

NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:

Ingiriis Dutch
sprint sprint
focused gefocust
improvements verbeteringen
in in
we we
the de
on op
and en
a diverse
have hebben
to kunnen
several van de

EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.

NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.

Ingiriis Dutch
retro retro
addition aanvulling
original original
is is
lamp lamp
or of
the de
to om
space ruimte
great geweldige
room kamer
light light
and en

EN The specially designed wall panels by designer Tord Boontje give this central space a contemporary feel

NL Door de speciaal ontworpen wandpanelen van designer Tord Boontje, krijgt deze centrale ruimte een eigentijdse sfeer

Ingiriis Dutch
specially speciaal
designer designer
central centrale
the de
space ruimte
by door
a een
designed ontworpen
this deze

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Ingiriis Dutch
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Ingiriis Dutch
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

Ingiriis Dutch
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

Ingiriis Dutch
the de

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

Ingiriis Dutch
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

Ingiriis Dutch
project project
have to hoeft
dont niet
a een

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

Ingiriis Dutch
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

Ingiriis Dutch
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

Ingiriis Dutch
meal maaltijd
really echt
feel voelen
during in
want je
and en
want to wil

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha