EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
Ingiriis | Dutch |
---|---|
historic | historische |
bern | bern |
today | tegenwoordig |
first-class | eersteklas |
grand | grote |
lounge | lounge |
schweizerhof | schweizerhof |
is | is |
date | jaar |
comfort | comfort |
and | en |
rooms | kamers |
suites | suites |
area | sectie |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
Ingiriis | Dutch |
---|---|
historic | historische |
bern | bern |
today | tegenwoordig |
first-class | eersteklas |
grand | grote |
lounge | lounge |
schweizerhof | schweizerhof |
is | is |
date | jaar |
comfort | comfort |
and | en |
rooms | kamers |
suites | suites |
area | sectie |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
historical | historische |
events | events |
and | en |
for | voor |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
park | park |
in | in |
and | en |
free | gratis |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
indoor | binnen |
playground | speeltuin |
bicycles | fietsen |
station | station |
and | en |
free | gratis |
EN Banquet and ballrooms for lavish celebrations
NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
celebrations | feesten |
and | en |
for | voor |
EN Seminar rooms and banquet options for up to 400 people
NL Cursusruimtes en banketfaciliteiten voor maximaal 400 personen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
people | personen |
and | en |
for | voor |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
indoor | binnen |
free | gratis |
bikes | fietsen |
events | evenementen |
and | en |
for | voor |
EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes
NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
advise | adviseren |
in | in |
to | over |
your | je |
we | wij |
you | jullie |
and | en |
wishes | wensen |
EN Banquet and Cover Chairs rental | Rent your Chairs at Party Rent
NL Banketstoelen en Stoelhoezen huren | Banketstoelen en Stoelhoezen verhuur bij Party Rent
Ingiriis | Dutch |
---|---|
party | party |
and | en |
cover | bij |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN Want to get into the Christmas ‘spirit’? Then why not treat your friends to a festive three course cannabis banquet with these marijuana infused recipes!
NL Zin om hoog in de Kerstsfeer te komen? Waarom trakteer je je vrienden dan niet op een driegangen cannabis banket met deze recepten met marihuana?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
recipes | recepten |
your | je |
cannabis | cannabis |
the | de |
to | om |
friends | vrienden |
with | op |
into | in |
why | waarom |
marijuana | marihuana |
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
NL Kamers Eten & Drinken Arrangementen Zalen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
packages | arrangementen |
rooms | kamers |
culinary | eten |
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
NL Kamers Eten & Drinken Arrangementen Zalen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
packages | arrangementen |
rooms | kamers |
culinary | eten |
EN A Banquet for Activists - Centenary of the Flemisch Academy
NL Een activistisch banket - Eeuwfeest van de Vlaamsche Hoogeschool
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
a | een |
of | van |
EN Banquet and Cover Chairs rental | Rent your Chairs at Party Rent
NL Banketstoelen en Stoelhoezen huren | Banketstoelen en Stoelhoezen verhuur bij Party Rent
Ingiriis | Dutch |
---|---|
party | party |
and | en |
cover | bij |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN The stylish boutique hotel also features seminar and banquet halls
NL Dit elegante boetiekhotel beschikt bovendien over seminar- en banketzalen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
stylish | elegante |
seminar | seminar |
the | dit |
features | beschikt |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
park | park |
in | in |
and | en |
free | gratis |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
historical | historische |
events | events |
and | en |
for | voor |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
indoor | binnen |
free | gratis |
bikes | fietsen |
events | evenementen |
and | en |
for | voor |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
indoor | binnen |
playground | speeltuin |
bicycles | fietsen |
station | station |
and | en |
free | gratis |
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
regional | regionale |
international | internationale |
delicacies | lekkernijen |
lobby | lobby |
spa | spa |
seminar | seminar |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
large | groot |
day | dag |
with | met |
and | en |
many | een |
people | of |
EN Charming Pilgrim?s room, banquet hall
NL Sfeervolle pelgrimskamer, feestzaal
EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes
NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
advise | adviseren |
in | in |
to | over |
your | je |
we | wij |
you | jullie |
and | en |
wishes | wensen |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
historical | historische |
events | events |
and | en |
for | voor |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
indoor | binnen |
free | gratis |
bikes | fietsen |
events | evenementen |
and | en |
for | voor |
EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
white | witte |
black | zwarte |
champagne | champagne |
surprise | verrassing |
hotel | hotel |
le | le |
or | of |
in | in |
fantastic | fantastisch |
suites | suites |
this | dit |
with | met |
a | een |
EN For your marriage, combine the backdrop of the ocean, the Southwestern sun, impeccable service and an attentive organizer to meet all your needs for the most beautiful day of your life. Book the banquet room or reserve the entire restaurant.
NL Maak van uw huwelijk de mooiste dag uw leven dankzij het uitzicht op de oceaan, de zuidwestelijke zon, de onberispelijke service en de hulp van een organisator die al uw wensen in vervulling laat gaan. Boek de banketkamer of het hele restaurant.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ocean | oceaan |
sun | zon |
organizer | organisator |
needs | wensen |
book | boek |
restaurant | restaurant |
or | of |
the | de |
service | service |
life | leven |
entire | hele |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN Our 396 rooms, 20 meeting rooms and the famous N ymphenburg banquet hall combine design and comfort
NL De 396 kamers, 20 vergaderruimten en de beroemde Nymphenburg f eestzaal zijn een mix van design en comfort
Ingiriis | Dutch |
---|---|
famous | beroemde |
design | design |
comfort | comfort |
the | de |
rooms | kamers |
and | en |
EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens. The grand Callisto Ballroom, with its sparkling canopy of Swarovski crystals, seats up to 600 people for a Magnifique reception or 400 people for a wedding banquet.
NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
reception | receptie |
or | of |
the | de |
in | in |
for | voor |
a | een |
with | met |
near | in de buurt |
of | van |
to | aan |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wedding | bruiloft |
surrounded | omgeven |
golden | gouden |
sun | zon |
followed | gevolgd |
romantic | romantisch |
courtyard | binnenplaats |
stars | sterren |
in | in |
sea | zee |
pool | zwembad |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
by | door |
EN And why not celebrate a spectacular wedding, African style, at the Sofitel Abidjan Conference Center? Exchange your vows by the lake, have photos taken in the lush gardens, enjoy a sumptuous banquet... Have a truly unforgettable day!
NL En wat dacht u van een spectaculair huwelijksfeest in Afrikaanse stijl in het Sofitel Abidjan Conference Center? Geef uw jawoord aan het meer, maak foto's in de weelderige tuinen, geniet van een luxueus banket... Beleef een werkelijk onvergetelijke dag!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
spectacular | spectaculair |
african | afrikaanse |
style | stijl |
conference | conference |
center | center |
photos | fotos |
gardens | tuinen |
enjoy | geniet |
truly | werkelijk |
unforgettable | onvergetelijke |
in | in |
the | de |
a | een |
day | dag |
and | en |
EN Exchange your vows in the Ballroom, the perfect setting for an unforgettable reception. Our wedding planners offer custom-made packages: photographs, flowers and banquet. Couples on honeymoon will be entranced by the charm of the Opera Suites.
NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie. Onze huwelijksplanners bieden speciale arrangementen: foto's, bloemen en banket. Stellen op huwelijksreis zullen genieten van de charme van de 'Opera'-suites.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
unforgettable | onvergetelijke |
reception | receptie |
flowers | bloemen |
honeymoon | huwelijksreis |
charm | charme |
opera | opera |
custom | speciale |
on | op |
the | de |
in | in |
offer | bieden |
will | zullen |
suites | suites |
packages | arrangementen |
and | en |
EN Luxuriate in a spectacular wedding venue, including the glimmering grand ballroom hosting up to 300 guests in a banquet style.
NL Waan u in een sprookje op deze spectaculaire trouwlocatie met onder andere een schitterende grote balzaal voor een banket voor maximaal 300 gasten.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
grand | grote |
guests | gasten |
in | in |
a | een |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
bikes | fietsen |
weights | gewichten |
adjustable | verstelbare |
guests | gasten |
days | dagen |
week | week |
the | de |
complimentary | gratis |
for | voor |
open | geopend |
day | dag |
and | en |
hours | uur |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
invoice | factuur |
hostwinds | hostwinds |
existing | bestaande |
note | notitie |
page | van de |
the | de |
home page | startpagina |
client | client |
client area | klantengebied |
interact | communiceren |
to | om |
must | moet |
log | aanmelden |
view | bekijken |
steps | stappen |
and | en |
you | u |
as | als |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
home page | startpagina |
note | notitie |
account | account |
client | client |
page | van de |
client area | klantengebied |
to | om |
must | moet |
log | aanmelden |
steps | stappen |
on | op |
in | in |
this | deze |
to order | bestellen |
with | bij |
upgrade | upgrade |
a | een |
you | u |
as | als |
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cpanel | cpanel |
account | account |
advanced | geavanceerde |
area | gebied |
click | klikt |
jobs | taken |
alternatively | alternatief |
done | gedaan |
on | op |
the | de |
link | link |
to | om |
use | gebruiken |
this | dit |
search | zoeken |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting
Ingiriis | Dutch |
---|---|
lounge | lounge |
was | werd |
in | in |
also | ook |
the | de |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cdg | cdg |
paris | parijs |
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
service | zorg |
and | en |
best | voor |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
Ingiriis | Dutch |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
serves | dient |
population | bevolking |
important | belangrijke |
flora | planten |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | tal |
as well | tevens |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
area | gebied |
is | is |
a | een |
the | het |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
spa | spa |
grand | grand |
wish | wens |
area | oppervlakte |
delicacies | lekkernijen |
sebastian | sebastian |
resort | resort |
is | is |
the | de |
there | er |
to | naast |
a | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha