EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
causes | oorzaken veroorzaakt wat |
EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht
Ingiriis | Dutch |
---|---|
soldiers | soldaten |
research | onderzoek |
the | de |
was | werden |
of | onderdeel |
a | een |
in | tijdens |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
collected | verzameld |
historical | historische |
analyse | analyseren |
hidden | verborgen |
examples | voorbeelden |
map | kaart |
the | de |
best | beste |
with | met |
and | en |
of | volgens |
that | die |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined
NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar
Ingiriis | Dutch |
---|---|
causes | oorzaken |
cat | katten |
is | is |
all | alle |
other | andere |
than | dan |
through | door |
EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.”
NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.”
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined
NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar
Ingiriis | Dutch |
---|---|
causes | oorzaken |
cat | katten |
is | is |
all | alle |
other | andere |
than | dan |
through | door |
EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.”
NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.”
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
Ingiriis | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
symptoms | symptomen |
underlying | onderliggende |
causes | oorzaken |
the | de |
and | en |
or | of |
like | zoals |
only | alleen |
not | niet |
car | auto |
needs | moet |
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
heart | kern |
purpose | doelen |
foundation | basis |
social | sociaal |
we | we |
the | de |
are | liggen |
corporate | ondernemen |
our | onze |
values | waarden |
about | over |
of | van |
learn | en |
more | meer |
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
diagrams | diagrammen |
identify | identificeren |
causes | oorzaken |
problems | problemen |
project managers | projectmanagers |
are | worden |
the | de |
used | gebruikt |
help | helpen |
true | van |
by | door |
rather | in |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
diagrams | diagrammen |
identify | identificeren |
causes | oorzaken |
problems | problemen |
project managers | projectmanagers |
are | worden |
the | de |
used | gebruikt |
help | helpen |
true | van |
by | door |
rather | in |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
awareness | aandacht |
important | belangrijke |
community | gemeenschap |
support | steunen |
resources | hulpmiddelen |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually.
NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
patients | patiënten |
practice | praktijk |
difficult | moeilijk |
manually | handmatig |
acute | acute |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
perform | voeren |
but |
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
patients | patiënten |
significantly | aanzienlijk |
group | groep |
p | p |
lt | lt |
day | dag |
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
rate | testen |
the | de |
with | op |
a | een |
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate
NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
Ingiriis | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
effect | effect |
patients | patiënten |
treated | behandeld |
plasma | plasma |
mechanical | mechanische |
need | nood |
with | met |
not | niet |
did | werd |
similar | het |
had | hadden |
and | en |
EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes
NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst
EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality
NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid
Ingiriis | Dutch |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
classics | klassiekers |
celebrates | viert |
art | kunst |
full | volle |
death | dood |
in | in |
life | leven |
as | als |
and | en |
she | ze |
such | de |
EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes
NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst
EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues
NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
Ingiriis | Dutch |
---|---|
approach | aanpak |
complications | complicaties |
uz | uz |
leuven | leuven |
average | gemiddelde |
in | in |
national | nationale |
after | na |
EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.
NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
complications | complicaties |
uz | uz |
leuven | leuven |
average | gemiddelde |
hospital | ziekenhuis |
the | de |
in | in |
national | nationale |
after | na |
to | daarmee |
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
donate | doneren |
equity | vermogen |
profit | winst |
atlassian | atlassian |
created | opgericht |
foundation | foundation |
we | we |
is | wordt |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
longer | langer |
causes | oorzaken |
hardware | hardware |
in | in |
apps | apps |
recent | recente |
devices | apparaten |
release | release |
on | op |
working | werken |
version | versie |
and | en |
can | kunnen |
this | hiervan |
result | een |
there | er |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
causes | oorzaken |
apple | apple |
id | id |
locked | vergrendeld |
what | wat |
has | zijn |
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
Ingiriis | Dutch |
---|---|
company | bedrijf |
causes | veroorzaakt |
emissions | emissies |
boost | versterken |
the | elk |
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ways | manieren |
supporting | steunen |
organizations | organisaties |
always | steeds |
to | om |
community | gemeenschap |
different | verschillende |
back | terug |
by | door |
our | onze |
local | plaatselijke |
and | en |
non | zonder |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
prevent | voorkom |
behaviour | gedrag |
page | venster |
the | de |
the end | einde |
of | van |
when | wanneer |
EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
Ingiriis | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
essential | essentieel |
websites | websites |
information | informatie |
site | site |
content | content |
is | is |
contain | bevatten |
to | om |
the | ervoor |
this | dit |
many | veel |
and | en |
that | dat |
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
could | kunt |
smart | slimme |
window | venster |
trigger | trigger |
your | je |
live | live |
website | website |
time | tijd |
page | pagina |
websites | van |
chat | chat |
on | op |
amount | hoeveelheid |
EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours
NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
created | gemaakt |
pages | pagina |
full of | vol |
similar | soortgelijke |
have | hebben |
for | voor |
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
strong | sterk |
this | worden |
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
error | fout |
cause | oorzaak |
or | of |
moved | verplaatst |
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
page | pagina |
most | meest |
for | voor |
to | naar |
a | een |
EN What Causes WordPress Out of Memory Errors
NL Wat veroorzaakt WordPress-geheugenfouten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
causes | veroorzaakt |
wordpress | wordpress |
what | wat |
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
event | evenement |
hardware | hardware |
software | software |
human | menselijke |
error | fouten |
can | kan |
be | worden |
such | de |
as | zoals |
a | elk |
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cause | oorzaak |
problems | problemen |
solutions | oplossingen |
analysis | onderzoeken |
is | is |
to | zodat |
the | de |
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
performed | uitgevoerd |
principles | principes |
techniques | technieken |
causes | oorzaken |
event | gebeurtenis |
trend | trend |
used | ingezet |
or | of |
the | de |
to | om |
be | worden |
and | en |
identify | identificeren |
root | een |
can | kan |
of | van |
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
focus | focus |
correcting | corrigeren |
rather | liever |
symptoms | symptomen |
on | op |
and | en |
just | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha