EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
U turjun "ten years later" una tarjum Kuuriyaan
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ten years later" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Kuuriyaan kelmado/ereyada soo socda:
| ten | 동안 및 수 전 |
| years | 가장 같은 경우 그 그리고 기간 년 년간 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 를 만 많은 몇 모든 및 새로운 수 수 있습니다 여러 우리는 우리의 의 이 있는 있다 전 전에 제품 주요 큰 통해 한 함께 합니다 후 |
| later | 경우 그 나중에 다른 다시 다음 대한 더 따라 때 또는 또한 및 수 없습니다 어느 없습니다 이 이후 한 후 |
Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}
Ingiriis
Kuuriyaan
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다
Turjubaanka 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다.
Turjubaanka 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida.
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Turjubaanka 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Turjubaanka 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Turjubaanka geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN Mysterious Kingdom With Detective Ten Bosch Mysterious Kingdom ｜ Events & News ｜Huis Ten Bosch Resort
KO 탐정 텐보스와 혼혈 태엽 왕국 | 이벤트 & 뉴스 | 하우스텐보스 리조트
Turjubaanka tamjeong tenboseuwa honhyeol taeyeob wang-gug | ibenteu & nyuseu | hauseutenboseu lijoteu
EN Access from Kyushu region to Huis Ten Bosch｜ Transportation Access / Park Map｜ Visit guide ｜Huis Ten Bosch Resort
KO 큐슈 지방에서 하우스텐보스 까지의 액세스 | 교통 · 장내 지도 | 입장 안내 | 하우스텐보스 리조트
Turjubaanka kyusyu jibang-eseo hauseutenboseu kkajiui aegseseu | gyotong · jangnae jido | ibjang annae | hauseutenboseu lijoteu
EN Opera THE REVUE Huis Ten Bosch | Official website of "Huis Ten Bosch Opera Company" that delivers inspiring entertainment
KO 가극 더 리뷰 하우스텐보스 | 감동의 엔터테인먼트를 신고하는 '하우스텐보스 가극단'의 공식 사이트
Turjubaanka gageug deo libyu hauseutenboseu | gamdong-ui enteoteinmeonteuleul singohaneun 'hauseutenboseu gageugdan'ui gongsig saiteu
EN Images, videos, texts, logos, etc. on this website may not be reprinted or diverted without the permission of Huis Ten Bosch and the Huis Ten Bosch THE REVUE.
KO 본 웹 사이트의 이미지 · 동영상 · 문장 · 로고 등은 하우스텐보스 및 하우스텐보스 가극단의 무단 전재 · 전용 할 수 없습니다.
Turjubaanka bon web saiteuui imiji · dong-yeongsang · munjang · logo deung-eun hauseutenboseu mich hauseutenboseu gageugdan-ui mudan jeonjae · jeon-yong hal su eobs-seubnida.
EN Huis Ten Bosch Countdown 2021-2022 ｜ Events & Shows ｜Huis Ten Bosch Resort
KO 하우스텐보스 카운트다운 2021-2022 | 이벤트 & 쇼 | 하우스텐보스 리조트
Turjubaanka hauseutenboseu kaunteudaun 2021-2022 | ibenteu & syo | hauseutenboseu lijoteu
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.
Turjubaanka hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.
EN Huis Ten Bosch Town, Sasebo City, Nagasaki Prefecture 859-3292Member desk reception: Huis Ten Bosch business start time ~ 19:00
KO 〒859-3292 나가사키 현 사세보시 하우스텐보스 마치 1-1회원 데스크 접수 : 하우스텐보스 영업 시작 시간 ~ 19 : 00
Turjubaanka 〒859-3292 nagasaki hyeon sasebosi hauseutenboseu machi 1-1hoewon deseukeu jeobsu : hauseutenboseu yeong-eob sijag sigan ~ 19 : 00
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Turjubaanka geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
KO 스위스에서 가장 크고 중요한 10 개의 회의 센터가 모여 협회 구성: 스위스 컨벤션 센터 – 500 명에서 5,000 명까지 참가할 수 있는 규모의 행사
Turjubaanka seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan 10 gaeui hoeui senteoga moyeo hyeobhoe guseong: seuwiseu keonbensyeon senteo – 500 myeong-eseo 5,000 myeongkkaji chamgahal su issneun gyumoui haengsa
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
Turjubaanka kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
Turjubaanka kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다
Turjubaanka 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다
Turjubaanka 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida
EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years
KO 1887년에 설립되어 전 세계에 지사를 둔 Sprung Structures는 약 10년 동안 Inventor를 사용해 왔습니다
Turjubaanka 1887nyeon-e seollibdoeeo jeon segyee jisaleul dun Sprung Structuresneun yag 10nyeon dong-an Inventorleul sayonghae wassseubnida
EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.
KO 이후 10 년 동안 어설프고 비효율적인 시스템은 1000 배 더 빨라졌습니다.
Turjubaanka ihu 10 nyeon dong-an eoseolpeugo bihyoyuljeog-in siseutem-eun 1000 bae deo ppallajyeossseubnida.
EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists
KO 지난 10년 동안 고등 교육 기관에서는 데이터 사이언티스트를 위한 특정 과정을 개발했습니다
Turjubaanka jinan 10nyeon dong-an godeung gyoyug gigwan-eseoneun deiteo saieontiseuteuleul wihan teugjeong gwajeong-eul gaebalhaessseubnida
EN Ten million years ago Switzerland was still an ocean
KO 천 만년 전 그때도, 스위스는 여전히 바다였다
Turjubaanka cheon mannyeon jeon geuttaedo, seuwiseuneun yeojeonhi badayeossda
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
KO 산이 손짓한다! 환상적인 열 가지 장거리 하이킹 투어에서 오랫동안 새록새록 떠오를 추억을 만들 수 있다.
Turjubaanka san-i sonjishanda! hwansangjeog-in yeol gaji jang-geoli haiking tueoeseo olaesdong-an saelogsaelog tteooleul chueog-eul mandeul su issda.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Turjubaanka Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN Sales leaders are painfully aware of the fact that buying behavior has changed more in the past ten years than it did in the previous thirty
KO 영업 분야 리더는 지난 10년간의 구매 행위 변화가 그 이전 30년간의 변화에 비해 훨씬 크다는 사실을 인식하고 있습니다
Turjubaanka yeong-eob bun-ya lideoneun jinan 10nyeongan-ui gumae haeng-wi byeonhwaga geu ijeon 30nyeongan-ui byeonhwa-e bihae hwolssin keudaneun sasil-eul insighago issseubnida
EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories
KO 프로팀 컬렉션은 10년 전 라파 콘도르(Rapha-Condor) 팀과 처음 개발된 이래로 그랜드 투어 타이틀과 모뉴먼트 우승의 영광을 함께하고 있습니다
Turjubaanka peulotim keollegsyeon-eun 10nyeon jeon lapa kondoleu(Rapha-Condor) timgwa cheoeum gaebaldoen ilaelo geulaendeu tueo taiteulgwa monyumeonteu useung-ui yeong-gwang-eul hamkkehago issseubnida
EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old
KO 오빠와 인근 지역을 탐방하는 동안 라이드는 그녀의 일상이 되었으며, 겨우 10살의 나이로 첫 내셔널 타이틀을 거머쥐었습니다
Turjubaanka oppawa ingeun jiyeog-eul tambanghaneun dong-an laideuneun geunyeoui ilsang-i doeeoss-eumyeo, gyeou 10sal-ui nailo cheos naesyeoneol taiteul-eul geomeojwieossseubnida
EN “The last ten years have been such a whirlwind that I've just been bouncing from one thing to the next.”
KO “지난 10년 동안은 정신없는 소용돌이와도 같았습니다. 도전을 거듭한 나날이었어요.”
Turjubaanka “jinan 10nyeon dong-an-eun jeongsin-eobsneun soyongdol-iwado gat-assseubnida. dojeon-eul geodeubhan nanal-ieoss-eoyo.”
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
KO 10년 만에 다시 출시되는 완전히 새로운 Crash Bandicoot 게임이자, 기초부터 다시 완성한 장대하고 우스꽝스러운 플랫폼 어드벤처이며, 오리지널 3부작의 정식 후속작입니다!
Turjubaanka 10nyeon man-e dasi chulsidoeneun wanjeonhi saeloun Crash Bandicoot geim-ija, gichobuteo dasi wanseonghan jangdaehago useukkwangseuleoun peullaespom eodeubencheoimyeo, olijineol 3bujag-ui jeongsig husogjag-ibnida!
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
KO 관련 데이터 사례 읽기 arrow_forward 최근 12개월 내에 새로운 서비스를 제공한 속도는 지난 10년간의 그 어떤 것보다 빨랐습니다
Turjubaanka gwanlyeon deiteo salye ilg-gi arrow_forward choegeun 12gaewol naee saeloun seobiseuleul jegonghan sogdoneun jinan 10nyeongan-ui geu eotteon geosboda ppallassseubnida
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Turjubaanka Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories
KO 프로팀 컬렉션은 10년 전 라파 콘도르(Rapha-Condor) 팀과 처음 개발된 이래로 그랜드 투어 타이틀과 모뉴먼트 우승의 영광을 함께하고 있습니다
Turjubaanka peulotim keollegsyeon-eun 10nyeon jeon lapa kondoleu(Rapha-Condor) timgwa cheoeum gaebaldoen ilaelo geulaendeu tueo taiteulgwa monyumeonteu useung-ui yeong-gwang-eul hamkkehago issseubnida
EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.
KO 이후 10 년 동안 어설프고 비효율적인 시스템은 1000 배 더 빨라졌습니다.
Turjubaanka ihu 10 nyeon dong-an eoseolpeugo bihyoyuljeog-in siseutem-eun 1000 bae deo ppallajyeossseubnida.
EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists
KO 지난 10년 동안 고등 교육 기관에서는 데이터 사이언티스트를 위한 특정 과정을 개발했습니다
Turjubaanka jinan 10nyeon dong-an godeung gyoyug gigwan-eseoneun deiteo saieontiseuteuleul wihan teugjeong gwajeong-eul gaebalhaessseubnida
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
KO 10년 보증은 1년 보증이 만료된 후 10년 동안 적용됩니다.
Turjubaanka 10nyeon bojeung-eun 1nyeon bojeung-i manlyodoen hu 10nyeon dong-an jeog-yongdoebnida.
EN Ten million years ago Switzerland was still an ocean
KO 천 만년 전 그때도, 스위스는 여전히 바다였다
Turjubaanka cheon mannyeon jeon geuttaedo, seuwiseuneun yeojeonhi badayeossda
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
KO 산이 손짓한다! 환상적인 열 가지 장거리 하이킹 투어에서 오랫동안 새록새록 떠오를 추억을 만들 수 있다.
Turjubaanka san-i sonjishanda! hwansangjeog-in yeol gaji jang-geoli haiking tueoeseo olaesdong-an saelogsaelog tteooleul chueog-eul mandeul su issda.
EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years
KO VaultPress Backup은 최근 10년간 2억 6,900만 사이트 백업으로 입증된 최고의 워드프레스 백업 플러그인입니다
Turjubaanka VaultPress Backup-eun choegeun 10nyeongan 2eog 6,900man saiteu baeg-eob-eulo ibjeungdoen choegoui wodeupeuleseu baeg-eob peulleogeu-in-ibnida
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
Turjubaanka 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
Turjubaanka 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
EN Here we are, 20 years later, with phpBB version 3.3 at our fingertips.
KO 여기서 우리는 20 년 후, PHPBB 버전 3.3이 우리의 손끝에서.
Turjubaanka yeogiseo ulineun 20 nyeon hu, PHPBB beojeon 3.3i uliui sonkkeut-eseo.
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
KO 이로부터 12년 후인 2007년, 완전히 웹 기반의 첫번째 마인드맵 도구가 출시되었습니다
Turjubaanka ilobuteo 12nyeon hu-in 2007nyeon, wanjeonhi web giban-ui cheosbeonjjae maindeumaeb doguga chulsidoeeossseubnida
EN A few years later, the introduction of the AXIS 242S video encoder was revolutionary in allowing analytics to be applied directly to the camera’s video feed and creating the opportunity for partner application development
KO 몇 년 후, AXIS 242S 비디오 엔코더의 출시를 통해 분석을 카메라의 비디오 피드에 직접 적용하고 파트너 애플리케이션 개발 기회를 창출할 수 있도록 하는 혁신적 결과를 달성했습니다
Turjubaanka myeoch nyeon hu, AXIS 242S bidio enkodeoui chulsileul tonghae bunseog-eul kamelaui bidio pideue jigjeob jeog-yonghago pateuneo aepeullikeisyeon gaebal gihoeleul changchulhal su issdolog haneun hyeogsinjeog gyeolgwaleul dalseonghaessseubnida
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
KO 그리고 3년 후인 1953년에는 여자 농구의 첫 세계선수권이 칠레에서 열렸습니다.
Turjubaanka geuligo 3nyeon hu-in 1953nyeon-eneun yeoja nong-guui cheos segyeseonsugwon-i chilleeseo yeollyeossseubnida.
EN The highway tunnel was built about 100 years later
KO 고속도로 터널은 그로부터 100여 년 뒤에나 뚫렸다
Turjubaanka gosogdolo teoneol-eun geulobuteo 100yeo nyeon dwiena ttulhlyeossda
EN After entering his first race, aged 13 on home turf in Crested Butte, he rose through the ranks of the US National Series and made his World Cup debut just four years later
KO 13살의 나이로 크레시티드 뷰트의 홈 경기장에서 열린 대회에 처음 참가한 이후 미국 내셔널 시리즈에서 가파른 성장세를 이어가며 단 4년 만에 월드컵에 데뷔하였습니다
Turjubaanka 13sal-ui nailo keulesitideu byuteuui hom gyeong-gijang-eseo yeollin daehoee cheoeum chamgahan ihu migug naesyeoneol silijeueseo gapaleun seongjangseleul ieogamyeo dan 4nyeon man-e woldeukeob-e debwihayeossseubnida
EN In 1943 Piaget became a registered trademark and two years later, a new larger manufacture was set up in their home of La Côte-aux-Fées, laying the groundwork for the Piaget we know today
KO 그로부터 2년 뒤, 피아제는 라 코토페에 대규모 매뉴팩처를 설립하며 오늘날 우리가 알고 있는 메종의 초석을 세우게 됩니다
Turjubaanka geulobuteo 2nyeon dwi, piajeneun la kotopee daegyumo maenyupaegcheoleul seollibhamyeo oneulnal uliga algo issneun mejong-ui choseog-eul se-uge doebnida
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
KO 사라예보 1984 라지힐에서 올림픽 금메달을 딴 핀란드의 레전드 니캐넨은 4년 뒤 캘거리에서 금메달 3개를 휩쓸었습니다.
Turjubaanka salayebo 1984 lajihil-eseo ollimpig geummedal-eul ttan pinlandeuui lejeondeu nikaenen-eun 4nyeon dwi kaelgeolieseo geummedal 3gaeleul hwibsseul-eossseubnida.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
Turjubaanka 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
EN If your net capital loss is more than this limit, you can carry the loss forward to later years
KO 만약 귀하의 순 자본 손실이 이 한도보다 많으면, 그 부분의 손실을 다음 연도로 이월시킬 수 있습니다
Turjubaanka man-yag gwihaui sun jabon sonsil-i i handoboda manh-eumyeon, geu bubun-ui sonsil-eul da-eum yeondolo iwolsikil su issseubnida
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
ten years later ten years ten years experience next ten years ten years after team ten years past ten years last ten years ten million years six years later two years later few years later even years later years later later years three years later four years later twelve years later ten ten chimes ten minutes last ten top ten ten times ten competitors ten minutes walk ten designs ten hikes ten million next ten ten children huis ten upon ten every ten ten times faster ten considerations almost ten ten months ten fantastic multi ten days huis ten bosch ten bosch resort top ten reasons top ten ski ten bosch opera five to ten ten bosch mysterious height of ten ten minutes instead ten minute intervals
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki