U turjun "natural" una tarjum Kuuriyaan

KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확한 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다

Turjubaanka jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida

• 자연어 처리를 통해
• 정확한 번역을 하려면
• 먼 길을 가야

KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.

Turjubaanka dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

• 도로나 빌딩이 전혀
• 자연 그대로 보존된
• 상상해 보자
• 야생 그대로의 자연을
• 걷고
• 또한 걸으면서 다양하고

KO ?대개 주변 자연광에 따라 배치하려고 노력하는 편이라서 더 자연스럽고 의욕이 생겼던 것 같아요

Turjubaanka ?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo

• 대개 주변 자연광에
• 배치하려고 노력하는 편이라서
• 자연스럽고 의욕이 생겼던
• 같아요

KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

Turjubaanka jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

• 자연광이 스며드는 실내
• 인공 조명과 자연광을
• 활용한 욕실 또는
• 등 다양한 분위기를
• 했기 때문에 여러
• 액세서리도 사용했죠

KO 원래 자연광만 고집하는 스타일이었으나, 이제는 Profoto의 자연스러운 조명을 활용하기 시작한 그녀는 간편하게 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토그래퍼들에게 전수하고 있다.

Turjubaanka wonlae jayeongwangman gojibhaneun seutail-ieoss-euna, ijeneun Profotoui jayeonseuleoun jomyeong-eul hwal-yonghagi sijaghan geunyeoneun ganpyeonhage jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

• 원래 자연광만 고집하는
• 이제는 Profoto의 자연스러운
• 활용하기 시작한 그녀는
• 조명을 연출하는 테크닉을
• 세계 프로 포토그래퍼들에게

KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확한 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다

Turjubaanka jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida

• 자연어 처리를 통해
• 정확한 번역을 하려면
• 먼 길을 가야

KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.

Turjubaanka dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

• 도로나 빌딩이 전혀
• 자연 그대로 보존된
• 상상해 보자
• 야생 그대로의 자연을
• 걷고
• 또한 걸으면서 다양하고

KO 자연스러운 영어 표현의 쓰기 및 말히기에 대한 명확한 해설

Turjubaanka jayeonseuleoun yeong-eo pyohyeon-ui sseugi mich malhigie daehan myeonghwaghan haeseol

• 자연스러운 영어 표현의
• 및 말히기에 대한
• 해설

KO 자연스러운 영어 표현의 쓰기 및 말하기에 대한 활용 해설

Turjubaanka jayeonseuleoun yeong-eo pyohyeon-ui sseugi mich malhagie daehan hwal-yong haeseol

• 자연스러운 영어 표현의
• 및 말하기에 대한
• 해설

KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리는 웅장한 자연을 만끽하자.

Turjubaanka segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.

• 세계적으로 유명한 트레일을
• 하이킹을 하고
• 역사의 발자취를 따라
• 여행을 하고
• 전설적인 강에서 카누를
• 액티비티와 모험이 기다리는
• 자연을

KO 루아페후에 펼쳐진 파노라마 풍경의 주인공은 하늘 높이 솟은 세 화산 봉우리들. 오하쿠네나 화카파파 빌리지에 머물며 겨울에는 스키를 타고, 여름에는 하이킹을 하자.

Turjubaanka luapehue pyeolchyeojin panolama pung-gyeong-ui ju-ingong-eun haneul nop-i sos-eun se hwasan bong-ulideul. ohakunena hwakapapa billijie meomulmyeo gyeoul-eneun seukileul tago, yeoleum-eneun haiking-eul haja.

• 루아페후에 펼쳐진 파노라마
• 주인공은 하늘 높이
• 세 화산 봉우리들
• 오하쿠네나 화카파파 빌리지에
• 겨울에는 스키를 타고
• 여름에는 하이킹을

KO 피오르드랜드의 경이로운 자연을 바다와 땅 그리고 하늘에서 체험해보자. 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Turjubaanka pioleudeulaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul badawa ttang geuligo haneul-eseo cheheomhaeboja. hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 피오르드랜드의 경이로운 자연을
• 땅 그리고 하늘에서
• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 피오르드 국립공원 내 유일한 주거지역인 밀포드 사운드는 여행객들을 위해 존재하는 아름다운 곳이다.

Turjubaanka pioleudeu guglibgong-won nae yuilhan jugeojiyeog-in milpodeu saundeuneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihae jonjaehaneun aleumdaun gos-ida.

• 피오르드 국립공원 내
• 주거지역인 밀포드 사운드는
• 위해 존재하는 아름다운

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Turjubaanka cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치로 돌아가는 길에
• 들러 쉬어가기 좋은

KO 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관 속에서 예술과 비즈니스가 함께 번창하는 특별하고 활기찬 지역이다.

Turjubaanka nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan sog-eseo yesulgwa bijeuniseuga hamkke beonchanghaneun teugbyeolhago hwalgichan jiyeog-ida.

• 넬슨 태즈먼은 아름다운
• 경관 속에서 예술과
• 함께 번창하는 특별하고

KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.

Turjubaanka gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.

• 긴 금빛 해변에서부터
• 그대로의 숲과 험준한
• 이르기까지 다양한 지형을
• 있는 넬슨 태즈먼은
• 자연 경관으로

KO 와이타키 지방은 대비를 이룬 풍경이 펼쳐져 있는 아름다운 자연의 고장이다. 신비로움을 자아내는 둥근 바위들과 세찬 바람이 부는 해변, 그리고 마오리 암각화 유적을 찾아가 보자.

Turjubaanka waitaki jibang-eun daebileul ilun pung-gyeong-i pyeolchyeojyeo issneun aleumdaun jayeon-ui gojang-ida. sinbiloum-eul jaanaeneun dung-geun bawideulgwa sechan balam-i buneun haebyeon, geuligo maoli amgaghwa yujeog-eul chaj-aga boja.

• 와이타키 지방은 대비를
• 풍경이 펼쳐져 있는
• 자연의 고장이다
• 신비로움을 자아내는 둥근
• 세찬 바람이 부는
• 그리고 마오리 암각화
• 찾아가

KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.

Turjubaanka hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.

• 현지인들이
• 부르는 웨스트코스트는 강과
• 빙하
• 그리고 지질학적 보물을
• 야생의

KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험

Turjubaanka nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom

• 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의

KO 웨스트코스트에서 장려한 빙하와 물개 서식지, 아름다운 국립공원들을 만난다. 독특하고 야성적인 장소를 보고 싶다면 경이로운 이곳의 자연을 빼놓을 수 없다.

Turjubaanka weseuteukoseuteueseo janglyeohan binghawa mulgae seosigji, aleumdaun guglibgong-wondeul-eul mannanda. dogteughago yaseongjeog-in jangsoleul bogo sipdamyeon gyeong-iloun igos-ui jayeon-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 웨스트코스트에서 장려한 빙하와
• 서식지
• 아름다운 국립공원들을 만난다
• 독특하고 야성적인 장소를
• 싶다면 경이로운 이곳의

KO 자연 불꽃 체험, 넬슨 태즈먼

Turjubaanka jayeon bulkkoch cheheom, nelseun taejeumeon

• 자연 불꽃 체험
• 넬슨 태즈먼

KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.

Turjubaanka yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.

• 유서 깊은 명소와
• 관광지를 두루 갖춘
• 미국 남동부의 문화적
• 경제적 중심지입니다
• 외곽에는 조지아주 자연의
• 엿볼 수 있는

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Turjubaanka kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

• 케네디 우주 센터로
• 케이프 커내버럴은 자연의
• 역시 담고 있습니다
• 커내버럴 국립해안을 포함한
• 해안과 습지를

KO 뉴멕시코주의 경이로운 자연

Turjubaanka nyumegsikojuui gyeong-iloun jayeon

• 뉴멕시코주의 경이로운 자연

KO 엘 윤케 국유림부터 아름다운 해변까지, 위대한 자연은 푸에르토리코의 자랑입니다

Turjubaanka el yunke gug-yulimbuteo aleumdaun haebyeonkkaji, widaehan jayeon-eun pueleutolikoui jalang-ibnida

• 엘 윤케 국유림부터
• 해변까지
• 위대한 자연은 푸에르토리코의

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Turjubaanka daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

• 대도시 보스턴에서 해변의
• 자연까지
• 매사추세츠주를 여행해보세요
• 보스턴을 가로지르는 프리덤
• 따라 거닐어보고
• 케이프 코드
• 낸터킷
• 마서즈 빈야드를

KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.

Turjubaanka yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.

• 유서 깊은 명소와
• 관광지를 두루 갖춘
• 미국 남동부의 문화적
• 경제적 중심지입니다
• 외곽에는 조지아주 자연의
• 엿볼 수 있는

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Turjubaanka kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

• 케네디 우주 센터로
• 케이프 커내버럴은 자연의
• 역시 담고 있습니다
• 커내버럴 국립해안을 포함한
• 해안과 습지를

KO 뉴멕시코주의 경이로운 자연

Turjubaanka nyumegsikojuui gyeong-iloun jayeon

• 뉴멕시코주의 경이로운 자연

KO 엘 윤케 국유림부터 아름다운 해변까지, 위대한 자연은 푸에르토리코의 자랑입니다

Turjubaanka el yunke gug-yulimbuteo aleumdaun haebyeonkkaji, widaehan jayeon-eun pueleutolikoui jalang-ibnida

• 엘 윤케 국유림부터
• 해변까지
• 위대한 자연은 푸에르토리코의

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Turjubaanka daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

• 대도시 보스턴에서 해변의
• 자연까지
• 매사추세츠주를 여행해보세요
• 보스턴을 가로지르는 프리덤
• 따라 거닐어보고
• 케이프 코드
• 낸터킷
• 마서즈 빈야드를

KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제

Turjubaanka eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje

• 어머니는 살균 스프레이를
• 딸의 손을
• 대한 소독입니다이동 손

KO 행복한 젊은 커플은 판지 상자에 있는 쓰레기통 근처의 소파에 앉아, 아내는 새로운 현대 집의 상징인 카메라 열쇠 뭉치를 보여주고 있다. 흥분된 주택 소유자 초상화, 부동산, 임대료 개념

Turjubaanka haengboghan jeolm-eun keopeul-eun panji sangja-e issneun sseulegitong geuncheoui sopa-e anj-a, anaeneun saeloun hyeondae jib-ui sangjing-in kamela yeolsoe mungchileul boyeojugo issda. heungbundoen jutaeg soyuja chosanghwa, budongsan, imdaelyo gaenyeom

• 행복한 젊은 커플은
• 상자에 있는 쓰레기통
• 소파에 앉아
• 아내는 새로운 현대
• 상징인 카메라 열쇠
• 보여주고 있다
• 흥분된 주택 소유자
• 부동산
• 임대료 개념

KO 탑 뷰 빅 버드 튤립 꽃잎과 이슬꽃잎을 기르는 탑 뷰. 경년기에 아름다운 꽃이 피는 놀라운 식물. 클로징 클로즈업에서 사랑스럽고 자연스러운 웨딩 장식용꽃

Turjubaanka tab byu big beodeu tyullib kkoch-ipgwa iseulkkoch-ip-eul gileuneun tab byu. gyeongnyeongie aleumdaun kkoch-i pineun nollaun sigmul. keullojing keullojeueob-eseo salangseuleobgo jayeonseuleoun weding jangsig-yongkkoch

• 탑 뷰 빅
• 튤립 꽃잎과 이슬꽃잎을
• 탑 뷰
• 경년기에 아름다운 꽃이
• 놀라운 식물
• 클로징 클로즈업에서 사랑스럽고
• 웨딩 장식용꽃

KO 사려 깊은 농부의 초상화가 카메라를 바라본다. 시니어 파머 느린 동작입니다. 턱수염을 기른 백인 잘생긴 젊은이가 카메라를 향해 미소를 짓고

Turjubaanka salyeo gip-eun nongbuui chosanghwaga kamelaleul balabonda. sinieo pameo neulin dongjag-ibnida. teogsuyeom-eul gileun baeg-in jalsaeng-gin jeolm-eun-iga kamelaleul hyanghae misoleul jisgo

• 사려 깊은 농부의
• 카메라를 바라본다
• 시니어 파머 느린
• 턱수염을 기른 백인
• 젊은이가 카메라를 향해
• 짓고

KO 드론 아래로 가까운 공중위쪽은 녹색 밀옥수수 위를 날아다닌다. 곡물, 농업 산업. 자연적으로 움직이는 질감, 바람에 흔들리는 무성한 밀 뾰족탑. 밭에서 유기농 경작물을 수확한다

Turjubaanka deulon alaelo gakkaun gongjung-wijjog-eun nogsaeg mil-ogsusu wileul nal-adaninda. gogmul, nong-eob san-eob. jayeonjeog-eulo umjig-ineun jilgam, balam-e heundeullineun museonghan mil ppyojogtab. bat-eseo yuginong gyeongjagmul-eul suhwaghanda

• 드론 아래로 가까운
• 녹색 밀옥수수 위를
• 곡물
• 농업 산업
• 자연적으로 움직이는 질감
• 바람에 흔들리는 무성한
• 뾰족탑
• 밭에서 유기농 경작물을

KO 여기에는 기계 학습, 통계, 자연어 및 스마트 데이터 준비를 통해 분석에서 인간의 창의성을 높이는 데 좀 더 도움이 되도록 하는 작업이 포함됩니다

Turjubaanka yeogieneun gigye hagseub, tong-gye, jayeon-eo mich seumateu deiteo junbileul tonghae bunseog-eseo ingan-ui chang-uiseong-eul nop-ineun de jom deo doum-i doedolog haneun jag-eob-i pohamdoebnida

• 통계
• 자연어 및 스마트
• 준비를 통해 분석에서
• 창의성을 높이는 데
• 더 도움이 되도록
• 작업이 포함됩니다

KO 예를 들어 끌어서 놓기로 비주얼리제이션을 작성할 수 있고, 한 번의 클릭으로 AI 기반의 통계 모델링을 이용할 수 있으며, 심지어 자연어를 사용한 질문도 가능합니다.

Turjubaanka yeleul deul-eo kkeul-eoseo nohgilo bijueollijeisyeon-eul jagseonghal su issgo, han beon-ui keullig-eulo AI giban-ui tong-gye modelling-eul iyonghal su iss-eumyeo, simjieo jayeon-eoleul sayonghan jilmundo ganeunghabnida.

• 예를 들어 끌어서
• 한 번의 클릭으로
• 기반의 통계 모델링을
• 있으며
• 심지어 자연어를 사용한

KO 자연어를 사용해 모든 게시된 데이터 원본에 질문할 수 있으므로 조직의 역량이 강화됩니다

Turjubaanka jayeon-eoleul sayonghae modeun gesidoen deiteo wonbon-e jilmunhal su iss-eumeulo jojig-ui yeoglyang-i ganghwadoebnida

• 자연어를 사용해 모든
• 데이터 원본에 질문할
• 있으므로 조직의 역량이

KO 카레카레(Karekare)는 오클랜드에서 가장 아름다운 해변의 하나로, 고립된 곳이어서 더욱 매혹적이다

Turjubaanka kalekale(Karekare)neun okeullaendeueseo gajang aleumdaun haebyeon-ui hanalo, golibdoen gos-ieoseo deoug maehogjeog-ida

• 카레카레
• Karekare
• 는 오클랜드에서 가장
• 해변의 하나로
• 고립된 곳이어서 더욱

KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.

Turjubaanka jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.

• 자연의 놀이터인 코로만델
• 해안이 자연의 신비로움으로

KO 테푸케의 사람들은 비타민C로 가득한다. 왜냐하면 이 고장이 키위의 고장이기 때문이죠. 여기에는 키위 테마파크도 있다.

Turjubaanka tepuke-ui salamdeul-eun bitaminClo gadeughanda. waenyahamyeon i gojang-i kiwiui gojang-igi ttaemun-ijyo. yeogieneun kiwi temapakeudo issda.

• 테푸케의 사람들은 비타민C로
• 왜냐하면 이 고장이
• 고장이기 때문이죠
• 여기에는 키위 테마파크도

KO 노스랜드는 백사장이 펼쳐진 해변과 거대한 카우리 나무가 솟은 숲, 그림 같은 섬들과 거대한 모래 언덕 등 다양한 자연의 아름다움으로 잘 알려진 지역이다.

Turjubaanka noseulaendeuneun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeongwa geodaehan kauli namuga sos-eun sup, geulim gat-eun seomdeulgwa geodaehan molae eondeog deung dayanghan jayeon-ui aleumdaum-eulo jal allyeojin jiyeog-ida.

• 노스랜드는 백사장이 펼쳐진
• 거대한 카우리 나무가
• 숲
• 그림 같은 섬들과
• 모래 언덕 등
• 자연의 아름다움으로 잘

KO 천연 스킨케어 제품, 노스랜드

Turjubaanka cheon-yeon seukinkeeo jepum, noseulaendeu

• 천연 스킨케어 제품
• 노스랜드

KO 간헐천이 솟는 장관과 형형색색의 화산 호수를 가까이에서 바라보고, 머드욕을 하거나 천연 온천이 흐르는 개울에 몸을 맡기고 느긋하게 휴식을 즐기자.

Turjubaanka ganheolcheon-i sosneun jang-gwangwa hyeonghyeongsaegsaeg-ui hwasan hosuleul gakkaieseo balabogo, meodeuyog-eul hageona cheon-yeon oncheon-i heuleuneun gaeul-e mom-eul matgigo neugeushage hyusig-eul jeulgija.

• 간헐천이 솟는 장관과
• 화산 호수를 가까이에서
• 머드욕을 하거나 천연
• 흐르는 개울에 몸을
• 느긋하게 휴식을

KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.

Turjubaanka lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.

• 로토루아는 자연과 문화가
• 관광명소이다
• 끓는 진흙과 마오리
• 그리고 아름다운 호수와
• 함께 어우러진 독특한
• 지역을

KO 로토루아는 활발한 화산과 지열 활동으로 잘 알려진 곳이다. 나무가 우거진 천연 온천이나 미네랄 온천에서 온천욕을 만끽해 보자.

Turjubaanka lotoluaneun hwalbalhan hwasangwa jiyeol hwaldong-eulo jal allyeojin gos-ida. namuga ugeojin cheon-yeon oncheon-ina minelal oncheon-eseo oncheon-yog-eul mankkighae boja.

• 로토루아는 활발한 화산과
• 활동으로 잘 알려진
• 나무가 우거진 천연
• 미네랄 온천에서 온천욕을

KO 3. 거대한 천연 레레 록슬라이드 타기

Turjubaanka 3. geodaehan cheon-yeon lele logseullaideu tagi

• 거대한 천연 레레
• 타기

KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거를 달리고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리고 있는 웅장한 자연을 만끽해 보자.

Turjubaanka segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeoleul dalligo, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidaligo issneun ungjanghan jayeon-eul mankkighae boja.

• 세계적으로 유명한 트레일을
• 하이킹을 하고
• 역사의 발자취를 따라
• 달리고
• 전설적인 강에서 카누를
• 액티비티와 모험이 기다리고
• 웅장한 자연을 만끽해

KO 아름다운 풍경, 나무가 늘어선 잔디밭, 긴 해안선과 수려한 산들이 어울린 타라나키는 자연을 즐길 수 있는 명소이자 인기 있는 골프

Turjubaanka aleumdaun pung-gyeong, namuga neul-eoseon jandibat, gin haeanseongwa sulyeohan sandeul-i eoullin talanakineun jayeon-eul jeulgil su issneun myeongsoija ingi issneun golpeu

• 아름다운 풍경
• 나무가 늘어선 잔디밭
• 긴 해안선과 수려한
• 어울린 타라나키는 자연을
• 있는 명소이자 인기
• 골프