U turjun "team efficiency" una tarjum Kuuriyaan

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "team efficiency" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan

Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}

Ingiriis
Kuuriyaan

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

KO 팀 효율성에 관해 알아보기 팀 효율성에 관해 알아보기

Turjubaanka tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

KO 팀 효율성에 관해 알아보기 팀 효율성에 관해 알아보기

Turjubaanka tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

KO 자동화를 통한 효율성 극대화 자동화를 통한 효율성 극대화

Turjubaanka jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa

EN GCI significantly enhances the efficiency of the gasoline engine, reducing fuel consumption and CO2 emissions by 25%. This technology enables ultra-low engine out emissions, while harnessing the efficiency of diesel engines.

KO GCI는 가솔린 엔진의 효율성을 크게 향상하여 연료 소비와 이산화탄소 배출을 25% 저감합니다. 이 기술은 디젤 엔진의 효율성을 활용하면서도 엔진 배출을 매우 낮은 준으로 낮추어줍니다.

Turjubaanka GCIneun gasollin enjin-ui hyoyulseong-eul keuge hyangsanghayeo yeonlyo sobiwa isanhwatanso baechul-eul 25% jeogamhabnida. i gisul-eun dijel enjin-ui hyoyulseong-eul hwal-yonghamyeonseodo enjin baechul-eul maeu naj-eun sujun-eulo najchueojubnida.

EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Turjubaanka alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

Ingiriis Kuuriyaan
cfd cfd

EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Turjubaanka alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

Ingiriis Kuuriyaan
cfd cfd

EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Turjubaanka alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

Ingiriis Kuuriyaan
cfd cfd

EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal

KO 에너지 효율성 - DOE 타깃 목표의 20% 에너지 효율 달성

Turjubaanka eneoji hyoyulseong - DOE tagis mogpyoui 20% eneoji hyoyul dalseong

EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods (use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media

KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공

Turjubaanka ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong

Ingiriis Kuuriyaan
qr qr

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

KO 기술 인력 생산성, 자산 효율성 및 설계 최적화를 개선하여 서비스, 제조, 엔지니어링 부문 전반의 효율성을 높입니다

Turjubaanka gisul inlyeog saengsanseong, jasan hyoyulseong mich seolgye choejeoghwaleul gaeseonhayeo seobiseu, jejo, enjinieoling bumun jeonban-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

KO 파일 전송 효율성: 파일 전송 속도효율성은 비즈니스 속도에 직접적으로 영향을 주므로 중요합니다

Turjubaanka pail jeonsong hyoyulseong: pail jeonsong sogdowa hyoyulseong-eun bijeuniseu sogdo-e jigjeobjeog-eulo yeonghyang-eul jumeulo jung-yohabnida

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

KO 이 자발적으로 참여할 있는 프로젝트를 만듭니다. 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 관리하세요. 한번에 여러명의 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Turjubaanka tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

KO 일인 작업인가요 아니면 프로젝트인가요? 원격 인가요? 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 준은 무엇인가요?

Turjubaanka il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

KO 이 자발적으로 참여할 있는 프로젝트를 만듭니다. 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 관리하세요. 한번에 여러명의 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Turjubaanka tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

KO 팀 관리 메뉴에서 원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 원의 역할을 변경하거나 에서 제거할 있는 옵션이 제공됩니다.

Turjubaanka tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

KO 일인 작업인가요 아니면 프로젝트인가요? 원격 인가요? 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 준은 무엇인가요?

Turjubaanka il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

EN Improve Database DevOps and Engineering Team Efficiency | SolarWinds

KO 데이터베이스 DevOps 및 엔지니어링 팀 효율성 개선 | SolarWinds

Turjubaanka deiteobeiseu DevOps mich enjinieoling tim hyoyulseong gaeseon | SolarWinds

EN Get Started With a Tool to Support Team Efficiency

KO 팀 효율지원 도구 시작

Turjubaanka tim hyoyulseong jiwon dogu sijag

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

KO 머신러닝이 합쳐진 강력한 워크플로를 통해 Slack에서 일상적인 질문을 자동으로 해결합니다. 라우팅, 응답 및 티켓 해결을 자동화하여 효율성을 개선하세요.

Turjubaanka meosinleoning-i habchyeojin ganglyeoghan wokeupeulloleul tonghae Slackeseo ilsangjeog-in jilmun-eul jadong-eulo haegyeolhabnida. lauting, eungdab mich tikes haegyeol-eul jadonghwahayeo tim-ui hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo.

EN An interdisciplinary team from Volkswagen, AWS and Teradata have created an intelligent solution that enables greater transparency and efficiency in car body construction. Find out more.

KO Volkswagen, AWS 및 테라데이타의 전공분야가 다른 사람들로 구성된 은 차체 제작에 큰 투명성과 효율성을 가능하게 하는 지능형 솔루션을 만들었습니다. 알아보기.

Turjubaanka Volkswagen, AWS mich teladeitaui jeongongbun-yaga daleun salamdeullo guseongdoen tim-eun chache jejag-e deo keun tumyeongseong-gwa hyoyulseong-eul ganeunghage haneun jineunghyeong sollusyeon-eul mandeul-eossseubnida. deo al-abogi.

Ingiriis Kuuriyaan
aws aws

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code

KO 프로젝트 소스 코드 옆에서 쉽게 액세스할 있는 위치에 프로젝트 문서를 보관하면 팀 효율성에 매우 유리할 수 있습니다

Turjubaanka peulojegteu soseu kodeu yeop-eseo swibge aegseseuhal su issneun wichie peulojegteu munseoleul bogwanhamyeon tim hyoyulseong-e maeu yulihal su issseubnida

EN Airtight testing, better team efficiency, and crash management solutions prepare you to launch at full throttle with confidence.

KO 빈틈없는 테스트, 향상된 팀 효율성, 크래시 관리 솔루션을 통해 최대한 신속하고 자신 있게 출시를 준비할 수 있습니다.

Turjubaanka binteum-eobsneun teseuteu, hyangsangdoen tim hyoyulseong, keulaesi gwanli sollusyeon-eul tonghae choedaehan sinsoghago jasin issge chulsileul junbihal su issseubnida.

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

KO 업무 리듬을 잃지 않고 Monitask로 고객을 이끄십시오-하나의 창에서 비즈니스팀 효율성을 관리하십시오. 직원의 작업을 설정 및 제어하고 근무 시간을 추적합니다.

Turjubaanka eobmu lideum-eul ilhji anhgo Monitasklo gogaeg-eul ikkeusibsio-hanaui chang-eseo bijeuniseu mich tim hyoyulseong-eul gwanlihasibsio. jig-won-ui jag-eob-eul seoljeong mich jeeohago geunmu sigan-eul chujeoghabnida.

EN Team efficiency affects business profits

KO 팀 효율성은 비즈니스 이익에 영향을 미칩니다

Turjubaanka tim hyoyulseong-eun bijeuniseu iig-e yeonghyang-eul michibnida

EN Using such data, it's much easier to analyze your company's efficiency, and with this information, you can elevate your team members and inspire them to do their best.

KO 이러한 데이터를 사용하면 회사효율성을 훨씬 쉽게 분석 할 있으며이 정보를 통해 원을 향상시키고 최선을 다하도록 영감을 줄 수 있습니다.

Turjubaanka ileohan deiteoleul sayonghamyeon hoesaui hyoyulseong-eul hwolssin deo swibge bunseog hal su iss-eumyeoi jeongboleul tonghae tim-won-eul hyangsangsikigo choeseon-eul dahadolog yeong-gam-eul jul su issseubnida.

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

KO 업무 리듬을 잃지 않고 Monitask로 고객을 이끄십시오-하나의 창에서 비즈니스팀 효율성을 관리하십시오. 직원의 작업을 설정 및 제어하고 근무 시간을 추적합니다.

Turjubaanka eobmu lideum-eul ilhji anhgo Monitasklo gogaeg-eul ikkeusibsio-hanaui chang-eseo bijeuniseu mich tim hyoyulseong-eul gwanlihasibsio. jig-won-ui jag-eob-eul seoljeong mich jeeohago geunmu sigan-eul chujeoghabnida.

EN Team efficiency affects business profits

KO 팀 효율성은 비즈니스 이익에 영향을 미칩니다

Turjubaanka tim hyoyulseong-eun bijeuniseu iig-e yeonghyang-eul michibnida

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

KO DevOps의 이점으로는 쉽고 빠른 릴리스, 팀 효율성 향상, 보안 강화, 높은 품질의 제품, 결과적으로 만족하는 과 고객 등이 있습니다.

Turjubaanka DevOpsui ijeom-euloneun deo swibgo ppaleun lilliseu, tim hyoyulseong hyangsang, boan ganghwa, nop-eun pumjil-ui jepum, gyeolgwajeog-eulo deo manjoghaneun timgwa gogaeg deung-i issseubnida.

EN Flexible kanban boards help teams visualize their workflow, limit work-in-progress, and maximize efficiency as a team

KO 유연한 칸반 보드는 이 워크플로를 시화하고 진행 중인 작업의 양을 제한하며 으로서의 효율성을 최대화하도록 지원합니다

Turjubaanka yuyeonhan kanban bodeuneun tim-i wokeupeulloleul sigaghwahago jinhaeng jung-in jag-eob-ui yang-eul jehanhamyeo tim-euloseoui hyoyulseong-eul choedaehwahadolog jiwonhabnida

EN Deflect requests and set up relevant articles to seamlessly surface in the right channels for customers and employees to help promote self-service and improve team efficiency.

KO 요청을 디플렉션하고 관련 문서를 마련하여 고객과 직원이 쉽게 액세스할 있도록 올바른 채널에 표시하여 셀프 서비스를 홍보하고 팀 효율성을 개선하세요.

Turjubaanka yocheong-eul dipeullegsyeonhago gwanlyeon munseoleul malyeonhayeo gogaeggwa jig-won-i swibge aegseseuhal su issdolog olbaleun chaeneol-e pyosihayeo selpeu seobiseuleul hongbohago tim hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo.

EN Track the entire lifecycle of alerts and incidents and evaluate team efficiency

KO 알림 및 인시던트의 전체 수명 주기를 추적하고 팀 효율성을 평가하세요

Turjubaanka allim mich insideonteuui jeonche sumyeong jugileul chujeoghago tim hyoyulseong-eul pyeong-gahaseyo

EN Pinpoint, iterate, and optimize your app marketing campaigns with maximal effectiveness from a single console. Supercharge your app marketing with automation and boost your marketing KPIs and your team’s efficiency.

KO 하나의 콘솔로 앱 마케팅 캠페인을 확인하고 반복하고 최적화하세요. 자동화 솔루션으로 앱 마케팅을 강화하고 마케팅 KPI 성과와 업무 효율성을 높이세요.

Turjubaanka hanaui konsollo aeb maketing kaempein-eul hwag-inhago banboghago choejeoghwahaseyo. jadonghwa sollusyeon-eulo aeb maketing-eul ganghwahago maketing KPI seong-gwawa eobmu hyoyulseong-eul nop-iseyo.

EN Airtight testing, better team efficiency, and crash management solutions prepare you to launch at full throttle with confidence.

KO 빈틈없는 테스트, 향상된 팀 효율성, 크래시 관리 솔루션을 통해 최대한 신속하고 자신 있게 출시를 준비할 수 있습니다.

Turjubaanka binteum-eobsneun teseuteu, hyangsangdoen tim hyoyulseong, keulaesi gwanli sollusyeon-eul tonghae choedaehan sinsoghago jasin issge chulsileul junbihal su issseubnida.

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code

KO 프로젝트 소스 코드 옆에서 쉽게 액세스할 있는 위치에 프로젝트 문서를 보관하면 팀 효율성에 매우 유리할 수 있습니다

Turjubaanka peulojegteu soseu kodeu yeop-eseo swibge aegseseuhal su issneun wichie peulojegteu munseoleul bogwanhamyeon tim hyoyulseong-e maeu yulihal su issseubnida

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

KO 또한 버전 제어는 개발자의 작업 속도를 높이며, 더 많은 개발자를 포함하도록 확장하면서도 소프트웨어 팀효율성과 애질리티를 유지할 있도록 합니다.

Turjubaanka ttohan beojeon jeeoneun gaebaljaui jag-eob sogdoleul nop-imyeo, tim-i deo manh-eun gaebaljaleul pohamhadolog hwagjanghamyeonseodo sopeuteuweeo tim-i hyoyulseong-gwa aejillitileul yujihal su issdolog habnida.

EN The team was able to increase system efficiency and validate their designs based on the analysis and visualization performed with Ansys EnSight.

KO 은 시스템 효율성을 높이고 Ansys EnSight를 통해 행된 분석 및 가시화를 기반으로 설계를 검증할 있었습니다.

Turjubaanka i tim-eun siseutem hyoyulseong-eul nop-igo Ansys EnSightleul tonghae suhaengdoen bunseog mich gasihwaleul giban-eulo seolgyeleul geomjeunghal su iss-eossseubnida.

EN Save valuable time and enhance your team’s efficiency with shared workspaces, exclusive to Enterprise.

KO 엔터프라이즈 전용 공유 워크스페이스를 통해 시간을 절약하고 효율성을 향상해 보세요.

Turjubaanka enteopeulaijeu jeon-yong gong-yu wokeuseupeiseuleul tonghae sigan-eul jeol-yaghago tim-ui hyoyulseong-eul hyangsanghae boseyo.

EN For instance, there is a payment team, a checkout team, and a search and discovery team, among others

KO 예를 들어, 결제 , 체크아웃 , 검색 및 발견 등이 있습니다

Turjubaanka yeleul deul-eo, gyeolje tim, chekeuaus tim, geomsaeg mich balgyeon tim deung-i issseubnida

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 을 괴롭히거나 을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 생산적인 입니다.

Turjubaanka han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인업무 캘린 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 이벤트 일정을 통해 을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Turjubaanka Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

KO 국제 언론들이 “드림 ”으로 불렀던 이 미국 대표은 두말할 필요 없이 역사상 최고의 농구이었습니다

Turjubaanka gugje eonlondeul-i “deulim tim”eulo bulleossdeon i migug daepyotim-eun dumalhal pil-yo eobs-i yeogsasang choegoui nong-gutim-ieossseubnida

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

KO 먼저 화면 오른쪽 상단에 있는 아바타를 누른 다음 팀 관리를 클릭하여 원의 역할을 조정할 수 있습니다. 원의 유형 및 권한에 대해 자세히 알아보세요.

Turjubaanka meonjeo hwamyeon oleunjjog sangdan-e issneun abataleul nuleun da-eum tim gwanlileul keullighayeo tim-won-ui yeoghal-eul jojeonghal su issseubnida. tim-won-ui yuhyeong mich gwonhan-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 을 괴롭히거나 을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 생산적인 입니다.

Turjubaanka han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인업무 캘린 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 이벤트 일정을 통해 을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Turjubaanka Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

KO 리포지토리는 사용자 계정 또는 에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 의 경우 해당 이 소유합니다.

Turjubaanka gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

EN Improve operational efficiency and engineering productivity

KO 운영 효율성 및 엔지니어링 생산성 향상

Turjubaanka un-yeong hyoyulseong mich enjinieoling saengsanseong hyangsang

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Turjubaanka sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

KO 연구 데이터공유와 사용을 통해 과학 연구의 영향력, 유효성, 재현성, 효율성 및 투명성을 향상할 수 있습니다.

Turjubaanka yeongu deiteoui gong-yuwa sayong-eul tonghae gwahag yeonguui yeonghyanglyeog, yuhyoseong, jaehyeonseong, hyoyulseong mich tumyeongseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

KO VUCA Health에서 제공하는 환자용 복약 비디오는 약국에서 높은 준의 운영 효율성과 투약 안전성, 환자 교육이 이행될 있도록 도움을 드립니다.

Turjubaanka VUCA Healtheseo jegonghaneun hwanjayong bog-yag bidioneun yaggug-eseo nop-eun sujun-ui un-yeong hyoyulseong-gwa tuyag anjeonseong, hwanja gyoyug-i ihaengdoel su issdolog doum-eul deulibnida.

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

KO 한 의료 센터에서 엘스비어와 함께 어떻게 직원의 업무 효율성 및 만족도와 환자 안전을 개선하고 비용을 절감했는지 알아보세요.

Turjubaanka han uilyo senteoeseo elseubieowa hamkke eotteohge jig-won-ui eobmu hyoyulseong mich manjogdowa hwanja anjeon-eul gaeseonhago biyong-eul jeolgamhaessneunji al-aboseyo.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha