EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
U turjun "sometimes be complex" una tarjum Kuuriyaan
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "sometimes be complex" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan
Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}
Ingiriis
Kuuriyaan
KO 패러글라이딩과 행글라이딩을 하면 한순간 하늘을 날다가 다음 순간은 공중에서 부유한다. 흥분과 평온함, 약간의 두려움이 동시에 느껴진다.
Turjubaanka paeleogeullaiding-gwa haeng-geullaiding-eul hamyeon hansungan haneul-eul naldaga da-eum sungan-eun gongjung-eseo buyuhanda. heungbungwa pyeong-onham, yaggan-ui dulyeoum-i dongsie neukkyeojinda.
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
KO 때로는 귀하의 질문이나 우려를 입력하는 것은 너무 복잡합니다.때로는 대표자와 이야기하는 것이 더 쉽습니다.그래서 우리는 라이브 채팅과 티켓 외에 24/7/365 전화 지원부를 제공합니다.
Turjubaanka ttaeloneun gwihaui jilmun-ina ulyeoleul iblyeoghaneun geos-eun neomu bogjabhabnida.ttaeloneun daepyojawa iyagihaneun geos-i deo swibseubnida.geulaeseo ulineun laibeu chaeting-gwa tikes oee 24/7/365 jeonhwa jiwonbuleul jegonghabnida.
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
KO 그리고 때로는 OEM이 아닌 부품이 나을때도 있습니다—제조사들은 제품 수리를 어렵게 하기 위해 부품 가격을 매우 높게 책정합니다
Turjubaanka geuligo ttaeloneun OEMi anin bupum-i na-eulttaedo issseubnida—jejosadeul-eun jepum sulileul eolyeobge hagi wihae bupum gagyeog-eul maeu nopge chaegjeonghabnida
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
KO 패러글라이딩과 행글라이딩을 하면 한순간 하늘을 날다가 다음 순간은 공중에서 부유한다. 흥분과 평온함, 약간의 두려움이 동시에 느껴진다.
Turjubaanka paeleogeullaiding-gwa haeng-geullaiding-eul hamyeon hansungan haneul-eul naldaga da-eum sungan-eun gongjung-eseo buyuhanda. heungbungwa pyeong-onham, yaggan-ui dulyeoum-i dongsie neukkyeojinda.
EN The trail then continues gently up and down, sometimes crossing more open terrain and sometimes dense forest, past chalets and over snow-covered pastures
KO 그런 다음 트레일은 오르막길과 내리막길이 계속되며 때로는 넓게 트인 지형과 때로는 울창한 숲, 샬레를 지나 눈 덮인 목초지를 가로 지른다
Turjubaanka geuleon da-eum teuleil-eun oleumaggilgwa naelimaggil-i gyesogdoemyeo ttaeloneun neolbge teu-in jihyeong-gwa ttaeloneun ulchanghan sup, syalleleul jina nun deop-in mogchojileul galo jileunda
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
KO 이로부터 컴퓨터가 복잡한 상황을 관찰하고, 학습하고 복잡한 상황에 대한 반응이 더 빨라져 때로는 인간의 마음보다 더 빠르게 되었습니다
Turjubaanka ilobuteo keompyuteoga bogjabhan sanghwang-eul gwanchalhago, hagseubhago bogjabhan sanghwang-e daehan ban-eung-i deo ppallajyeo ttaeloneun ingan-ui ma-eumboda deo ppaleuge doeeossseubnida
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
KO 이로부터 컴퓨터가 복잡한 상황을 관찰하고, 학습하고 복잡한 상황에 대한 반응이 더 빨라져 때로는 인간의 마음보다 더 빠르게 되었습니다
Turjubaanka ilobuteo keompyuteoga bogjabhan sanghwang-eul gwanchalhago, hagseubhago bogjabhan sanghwang-e daehan ban-eung-i deo ppallajyeo ttaeloneun ingan-ui ma-eumboda deo ppaleuge doeeossseubnida
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
KO Decision Manager에는 복잡한 이벤트 처리를 지원하는 고급 비즈니스 룰 엔진과 복잡한 일정 예약 및 계획과 관련된 문제를 해결하는 데 도움이 되는 리소스 최적화 엔진이 포함되어 있습니다
Turjubaanka Decision Managereneun bogjabhan ibenteu cheolileul jiwonhaneun gogeub bijeuniseu lul enjingwa bogjabhan iljeong yeyag mich gyehoeggwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doeneun lisoseu choejeoghwa enjin-i pohamdoeeo issseubnida
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.
Turjubaanka bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 geometry를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Turjubaanka subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan geometryleul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Turjubaanka sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Turjubaanka sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.
Turjubaanka bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Turjubaanka subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Turjubaanka sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Turjubaanka subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
KO 최신 웹 페이지 방문자가 점점 더 전 세계적으로 분산되고 있기 때문에 콘텐츠는 더 긴 거리, 때로는 네트워크가 느리고 불안정한 국가로 전송되어야 합니다
Turjubaanka choesin web peiji bangmunjaga jeomjeom deo jeon segyejeog-eulo bunsandoego issgi ttaemun-e kontencheuneun deo gin geoli, ttaeloneun neteuwokeuga neuligo bul-anjeonghan guggalo jeonsongdoeeoya habnida
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
KO 웹페이지는 브라우저에 의해 최종 표시되는 콘텐츠에 로드되고 조립되는 수십 개(때로는 수백 개)의 개별 리소스로 구성됩니다
Turjubaanka webpeijineun beulaujeoe uihae choejong pyosidoeneun kontencheue lodeudoego jolibdoeneun susib gae(ttaeloneun subaeg gae)ui gaebyeol lisoseulo guseongdoebnida
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
KO 차와 커피 시설, 어떤 곳은 주방 시설까지, 그리고 대부분 텔레비전이 설치되어 있다
Turjubaanka chawa keopi siseol, eotteon gos-eun jubang siseolkkaji, geuligo daebubun tellebijeon-i seolchidoeeo issda
EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay
KO 귀하가 본 웹사이트나 관련 서비스를 이용할 때 때때로 중단되거나 지연될 수 있습니다
Turjubaanka gwihaga bon websaiteuna gwanlyeon seobiseuleul iyonghal ttae ttaettaelo jungdandoegeona jiyeondoel su issseubnida
EN All knowledge begins as uncommon — unrecognised, undervalued and sometimes unaccepted.
KO 모든 지식은 인정받지 못하고 저평가를 받고 때로는 사람들이 그 진가를 제대로 알아보지 못하는 낯선 모습으로 시작됩니다.
Turjubaanka modeun jisig-eun injeongbadji moshago jeopyeong-galeul badgo ttaeloneun salamdeul-i geu jingaleul jedaelo al-aboji moshaneun nachseon moseub-eulo sijagdoebnida.
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
KO 때로는 Tinder 계정에서 메시지가 사라지고, "그럴 의도가 아니었다"는 치명적인 설명에 안주하는 대신 대화, 전화 번호 및 귀여운 바람둥이를 복구하기 위해 할 수있는 모든 작업을 수행합니다
Turjubaanka ttaeloneun Tinder gyejeong-eseo mesijiga salajigo, "geuleol uidoga anieossda"neun chimyeongjeog-in seolmyeong-e anjuhaneun daesin daehwa, jeonhwa beonho mich gwiyeoun balamdung-ileul bogguhagi wihae hal su-issneun modeun jag-eob-eul suhaenghabnida
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
KO 때때로 iTunes 백업이 손상 될 수 있습니다. 손상된 백업을 위해 iTunes에 표시된 오류 메시지는 주요 문제에 따라 달라질 수 있으며 때로는 실제 문제에 대한 많은 단서를 제공하지 않습니다.
Turjubaanka ttaettaelo iTunes baeg-eob-i sonsang doel su issseubnida. sonsangdoen baeg-eob-eul wihae iTunes-e pyosidoen olyu mesijineun juyo munjee ttala dallajil su iss-eumyeo ttaeloneun silje munjee daehan manh-eun danseoleul jegonghaji anhseubnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Turjubaanka Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.
Turjubaanka tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.
EN We understand that our customers sometimes need to downgrade
KO 고객이 때때로 다운그레이드를 원한다는 것을 이해합니다
Turjubaanka gogaeg-i ttaettaelo daungeuleideuleul wonhandaneun geos-eul ihaehabnida
EN Women usually wore moko on their lips and chins, or sometimes on the throat.
KO 여자는 주로 입술과 턱에 모코를 하며, 때로는 목 앞쪽에 새기기도 한다.
Turjubaanka yeojaneun julo ibsulgwa teog-e mokoleul hamyeo, ttaeloneun mog apjjog-e saegigido handa.
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
KO 간혹 이마, 목, 등, 배, 종아리 등 신체의 다른 부분에 모코를 새기기도 한다.
Turjubaanka ganhog ima, mog, deung, bae, jong-ali deung sinche-ui daleun bubun-e mokoleul saegigido handa.
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
KO 이다. 온화한 기온과 화창한 날씨가 빈번하게 나타나는 노스랜드는 “겨울이 없는 북부 지방”이라 불린다.
Turjubaanka ida. onhwahan giongwa hwachanghan nalssiga binbeonhage natananeun noseulaendeuneun “gyeoul-i eobsneun bugbu jibang”ila bullinda.
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
KO 뉴질랜드에서 기온이 가장 높은 지역은 남섬에 위치해 있으며, 크라이스트처치의 경우 때때로 기온이 40
Turjubaanka nyujillaendeueseo gion-i gajang nop-eun jiyeog-eun namseom-e wichihae iss-eumyeo, keulaiseuteucheochiui gyeong-u ttaettaelo gion-i 40
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
KO 삼성과 애플 모두, 가끔 광부들을 덮치는, 치명적인 인도네시아 주석 광산의 주석을 사용하는 것이 확인되었습니다.
Turjubaanka samseong-gwa aepeul modu, gakkeum gwangbudeul-eul deopchineun, chimyeongjeog-in indonesia juseog gwangsan-ui juseog-eul sayonghaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.
EN Hundreds of empty white-sand beaches fringe these still turquoise waters, while the forest-covered mountains of French Polynesia’s dramatic volcanic hinterland rise hundreds ? sometimes thousands ? of feet into the blue skies above.
KO 수백 개의 백사장은 청록색의 바다에 둘러싸여 있고, 프렌치 폴리네시아의 화산 지역에는 산으로 덮인 숲이 푸른 하늘 위로 수십 또는 수백 미터가 넘게 솟아있습니다.
Turjubaanka subaeg gaeui baegsajang-eun cheonglogsaeg-ui bada-e dulleossayeo issgo, peulenchi pollinesiaui hwasan jiyeog-eneun san-eulo deop-in sup-i puleun haneul wilo susib ttoneun subaeg miteoga neomge sos-aissseubnida.
EN This is a natural and cultural gem, which visitors sometimes discover by chance but from which they all come back totally seduced.
KO 우연히 발견하게 되는 곳이지만 보석같이 아름다운 자연과 문화가 있어, 이 섬의 매력에 빠진 여행자들은 다시 이곳을 찾게 됩니다.
Turjubaanka uyeonhi balgyeonhage doeneun gos-ijiman boseoggat-i aleumdaun jayeongwa munhwaga iss-eo, i seom-ui maelyeog-e ppajin yeohaengjadeul-eun dasi igos-eul chajge doebnida.
EN Internet cafés exist on the most frequently visited islands (Tahiti, Moorea, Bora Bora, etc.). Most hotels now have Internet centres or offer Wi-Fi connections, sometimes at no charge.
KO 타히티, 모레아, 보라보라 등 가장 흔히 방문하시는 섬들에는 인터넷 카페가 있습니다. 현재 대부분의 호텔에서 인터넷과 와이파이 연결을 제공하며, 가끔씩은 무료로도 이용이 가능합니다.
Turjubaanka tahiti, molea, bolabola deung gajang heunhi bangmunhasineun seomdeul-eneun inteones kapega issseubnida. hyeonjae daebubun-ui hotel-eseo inteonesgwa waipai yeongyeol-eul jegonghamyeo, gakkeumssig-eun mulyolodo iyong-i ganeunghabnida.
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
KO 느린 네트워크 속도: 때로는 성능 문제가 데이터베이스와는 관련이 없을 수도 있습니다. 일반적인 원인을 배제한 경우에도 네트워크가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
Turjubaanka neulin neteuwokeu sogdo: ttaeloneun seongneung munjega deiteobeiseuwaneun gwanlyeon-i eobs-eul sudo issseubnida. ilbanjeog-in won-in-eul baejehan gyeong-uedo neteuwokeuga jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida.
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
KO 나는 때로는 돈을 벌기 위해 막대한 돈이 필요한 곳이나 움직일 수없는 장애물이있는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다
Turjubaanka naneun ttaeloneun don-eul beolgi wihae magdaehan don-i pil-yohan gos-ina umjig-il sueobsneun jang-aemul-iissneun gos-eul bol su issdago saeng-gaghabnida
EN I’ve thought about that sometimes.
KO 나는 그것에 대해 때때로 생각했다.
Turjubaanka naneun geugeos-e daehae ttaettaelo saeng-gaghaessda.
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
KO Podman 2.0은 Podman의 새로운 메이저 버전입니다. 그런데 새로운 메이저 버전이란 무슨 뜻일까요? Podman은 줄여서 SemVer라고도 불리는 Semantic Versioning을 사용합니다.
Turjubaanka Podman 2.0eun Podman-ui saeloun meijeo beojeon-ibnida. geuleonde saeloun meijeo beojeon-ilan museun tteus-ilkkayo? Podman-eun jul-yeoseo SemVerlagodo bullineun Semantic Versioning-eul sayonghabnida.
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
KO 첫 작업물에 만족할 수 있지만 가끔은 변화를 주고 싶을 때도 있죠
Turjubaanka cheos jag-eobmul-e manjoghal su issjiman gakkeum-eun byeonhwaleul jugo sip-eul ttaedo issjyo
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
KO 드문 경우에 Vimeo의 전환 프로세스가 소스 파일과 Vimeo 재생 버전 간의 차이의 원인이 될 수 있습니다.
Turjubaanka deumun gyeong-ue Vimeoui jeonhwan peuloseseuga soseu pailgwa Vimeo jaesaeng beojeon gan-ui chaiui won-in-i doel su issseubnida.
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
KO 실제 상황을 보고하는 동영상은 폭력적인 장면을 때로 포함해야 하는 경우가 있습니다
Turjubaanka silje sanghwang-eul bogohaneun dong-yeongsang-eun poglyeogjeog-in jangmyeon-eul ttaelo pohamhaeya haneun gyeong-uga issseubnida
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
KO 가끔은 그렇습니다. 앱이 성능 문제를 일으킬 수도 있습니다. 따라서 앱에 대해 최대한 많은 정보를 알아보는 것이 좋습니다.
Turjubaanka gakkeum-eun geuleohseubnida. aeb-i seongneung munjeleul il-eukil sudo issseubnida. ttalaseo aeb-e daehae choedaehan manh-eun jeongboleul al-aboneun geos-i johseubnida.
EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.
KO 때로는 프로세스를 통해 해결해야 하는 새로운 위험을 발견할 수도 있습니다.
Turjubaanka ttaeloneun peuloseseuleul tonghae haegyeolhaeya haneun saeloun wiheom-eul balgyeonhal sudo issseubnida.
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
KO 모든 파일은 iPhone에 저장된 것과 똑같은 형식으로 추출되므로 별도의 노하우없이 일반 사용자가 읽을 수없는 경우가 있습니다
Turjubaanka modeun pail-eun iPhonee jeojangdoen geosgwa ttoggat-eun hyeongsig-eulo chuchuldoemeulo byeoldoui nohaueobs-i ilban sayongjaga ilg-eul sueobsneun gyeong-uga issseubnida
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Turjubaanka iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Let's face it, sometimes things happen
KO 살펴보면 이러한 경우가 종종 발생합니다
Turjubaanka salpyeobomyeon ileohan gyeong-uga jongjong balsaenghabnida
EN However, this may not be applicable to some countries or particular areas in the country and recipients may sometimes be required to pick up the package from the postal service's office
KO 그러나 일부 국가 또는 지역에서는 이러한 형태가 적용되지 않으며, 상품을 우체국에 가서 수령해야 하는 경우도 있습니다
Turjubaanka geuleona ilbu gugga ttoneun jiyeog-eseoneun ileohan hyeongtaega jeog-yongdoeji anh-eumyeo, sangpum-eul uchegug-e gaseo sulyeonghaeya haneun gyeong-udo issseubnida
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
KO 텍스트가 너무 많거나 시각적으로 보기 좋은 방식으로 구성되지 않았다면 주의를 분산시킬 수도 있지만, 시각적 요소만으로는 충분하지 않을 때가 종종 있습니다
Turjubaanka tegseuteuga neomu manhgeona sigagjeog-eulo bogi joh-eun bangsig-eulo guseongdoeji anh-assdamyeon juuileul bunsansikil sudo issjiman, sigagjeog yosoman-euloneun chungbunhaji anh-eul ttaega jongjong issseubnida
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
KO 때로는 자원에 대해 요구할 수있는 특정 스크립트 나 프로세스를 실행해야합니까?그러나 항상 실행이 필요하지 않습니까?
Turjubaanka ttaeloneun jawon-e daehae yoguhal su-issneun teugjeong seukeulibteu na peuloseseuleul silhaenghaeyahabnikka?geuleona hangsang silhaeng-i pil-yohaji anhseubnikka?
EN A web stack, sometimes referred to as a solution stack or software stack, is a group of software that functions cohesively for web development.
KO 솔루션 스택이나 소프트웨어 스택이라고도하는 웹 스택은 웹 개발에 응집력있는 소프트웨어 그룹입니다.
Turjubaanka sollusyeon seutaeg-ina sopeuteuweeo seutaeg-ilagodohaneun web seutaeg-eun web gaebal-e eungjiblyeog-issneun sopeuteuweeo geulub-ibnida.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
sometimes appear complex sometimes technically complex think sometimes sometimes sometimes parts sometimes referred sometimes happen sometimes necessary sometimes difficult hours—sometimes sometimes ask sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes things sometimes api versions sometimes impossible sometimes hard sometimes think sometimes known sometimes essential – sometimes used sometimes causing sometimes share sometimes focused sometimes within sometimes require sometimes turn sometimes taking sometimes faster sometimes customers sometimes be subject hard sometimes sometimes hidden sometimes relying wear tailoring sometimes sometimes called semver cyclist sometimes sometimes not obvious sometimes called whoisguard sometimes because sometimes simple sometimes your team sometimes performance issues sometimes cooking facilities sometimes working sometimes he sometimes called sometimes — especially
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki