U turjun "experience we gained" una tarjum Jabaaniis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "experience we gained" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jabaaniis kelmado/ereyada soo socda:

experience

Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}

Ingiriis
Jabaaniis

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you with precious tips, thanks to their experience gained from working with all kind of hotels around the world.

JA 当社のアカウントマネジメントチームが多言語でサポートいたします。世界中のあらゆるタイプのホテルとの提携実績から得た、お役に立つアドバイスを提供いたします。

Turjubaanka dāng shènoakauntomanejimentochīmuga duō yán yǔdesapōtoitashimasu。shì jiè zhōngnoarayurutaipunohoterutono tí xié shí jīkara déta、o yìni lìtsuadobaisuwo tí gōngitashimasu。

EN As a leading supplier of rock excavation equipment for more than 140 years, we have gained considerable experience and knowledge of mining techniques that are practiced across the globe.

JA 140年を超える歴史を誇る世界有数の土木鉱山機械メーカーである当社、世界各地で採掘技術に関する豊富な実績と知識を蓄積してきました。

Turjubaanka 140niánwo chāoeru lì shǐwo kuāru shì jiè yǒu shùno tǔ mù kuàng shān jī xièmēkādearu dāng shèha、 shì jiè gè dede cǎi jué jì shùni guānsuru lǐ fùna shí jīto zhī shíwo xù jīshitekimashita。

EN As a leading supplier of rock excavation equipment for more than 140 years, we have gained considerable experience and knowledge of mining techniques

JA 大手土木鉱山機械メーカーとして140年以上の経験があり、採掘技術について豊富な実績と知識を有しています。

Turjubaanka dà shǒu tǔ mù kuàng shān jī xièmēkātoshite140nián yǐ shàngno jīng yàngaari、 cǎi jué jì shùnitsuite lǐ fùna shí jīto zhī shíwo yǒushiteimasu。

EN Gained experience and guidance with new technology like Java™

JA Java? などの新テクノロジーの経験と指導を獲得

Turjubaanka Java? nadono xīntekunorojīno jīng yànto zhǐ dǎowo huò dé

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you with precious tips, thanks to their experience gained from working with all kind of hotels around the world.

JA 当社のアカウントマネジメントチームが多言語でサポートいたします。世界中のあらゆるタイプのホテルとの提携実績から得た、お役に立つアドバイスを提供いたします。

Turjubaanka dāng shènoakauntomanejimentochīmuga duō yán yǔdesapōtoitashimasu。shì jiè zhōngnoarayurutaipunohoterutono tí xié shí jīkara déta、o yìni lìtsuadobaisuwo tí gōngitashimasu。

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

JA 指定した期間の被リンク増減を表示します。

Turjubaanka zhǐ dìngshita qī jiānno bèirinku zēng jiǎnwo biǎo shìshimasu。

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

JA 一定期間内に獲得また失った、すべての参照ドメインを確認します。

Turjubaanka yī dìng qī jiān nèini huò démataha shītta、subeteno cān zhàodomeinwo què rènshimasu。

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。

Turjubaanka biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。

EN Below are some of the efficiencies and new capabilities that J.Crew gained upon migrating from the MSP to Acquia CDP:

JA 以下、J.CrewがMSPからAcquia CDPに移行したことで得られた効率性と新機能の一部です。

Turjubaanka yǐ xiàha、J.CrewgaMSPkaraAcquia CDPni yí xíngshitakotode dérareta xiào lǜ xìngto xīn jī néngno yī bùdesu。

IngiriisJabaaniis
mspmsp
cdpcdp

EN Gained a flexible, highly available and secure platform

JA 柔軟で安全性の高い高可用性プラットフォームを獲得

Turjubaanka róu ruǎnde ān quán xìngno gāoi gāo kě yòng xìngpurattofōmuwo huò dé

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

JA JSON の適用広範囲で使用されていますが、現時点で JSON ドキュメントのための標準の変換言語存在しません。JSON のクエリのための特定の言語に対するトラクション存在しません。

Turjubaanka JSON no shì yòngha guǎng fàn tōngde shǐ yòngsareteimasuga、 xiàn shí diǎndeha JSON dokyumentonotameno biāo zhǔnno biàn huàn yán yǔha cún zàishimasen。JSON nokuerinotameno tè dìngno yán yǔni duìsurutorakushonha cún zàishimasen。

IngiriisJabaaniis
jsonjson

EN Gained ability to show only most current entry points

JA 最新のエントリポイントのみを表示する機能

Turjubaanka zuì xīnnoentoripointonomiwo biǎo shìsuru jī néng

EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.

JA 夜中にデータをコピーする必要がないため、この企業完全かつ最新のデータにすぐにアクセスできるようになり、同社の分析ツールの価値が高まりました。

Turjubaanka yè zhōngnidētawokopīsuru bì yàoganaitame、kono qǐ yèha wán quánkatsu zuì xīnnodētanisuguniakusesudekiruyouninari、 tóng shèno fēn xītsūruno sì zhíga gāomarimashita。

EN From Reactive to Proactive - How Quooker Gained Supply Chain Agility with Qlik

JA 事後対応から事前対応へ - Quooker 社が Qlik を活用してサプライチェーンの俊敏性をどのように強化したか

Turjubaanka shì hòu duì yīngkara shì qián duì yīnghe - Quooker shèga Qlik wo huó yòngshitesapuraichēnno jùn mǐn xìngwodonoyouni qiáng huàshitaka

EN Decide the insights gained from analysis

JA 分析から得たインサイトの判断

Turjubaanka fēn xīkara détainsaitono pàn duàn

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

JA ジェームズ・ポール・マッカートニー MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942年6月18日 - )、イギリスのマージーサイド州リヴァプールに生まれたロックミュージ… もっと読む

Turjubaanka jēmuzu・pōru・makkātonī MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942nián6yuè18rì - )ha,igirisunomājīsaido zhōurivu~apūruni shēngmaretarokkumyūji… motto dúmu

EN Learn how The Home Depot gained control over thousands of remote sites and a complex distributed infrastructure with ExtraHop.

JA The Home Depot社が、ExtraHopとの連携により、何千ものリモート・サイトと複雑な分散インフラストラクチャをどのようにコントロールできるようになったかをご紹介します。

Turjubaanka The Home Depot shèga、ExtraHoptono lián xiéniyori、 hé qiānmonorimōto・saitoto fù zána fēn sàninfurasutorakuchawodonoyounikontorōrudekiruyouninattakawogo shào jièshimasu。

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more

JA ボズ・スキャッグス(Boz Scaggs, 本名:William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - )アメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む

Turjubaanka bozu・sukyaggusu(Boz Scaggs, běn míng:William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - )haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu

EN Revenue Gained. SUM Transaction Total, if the Sold Date’s Month is 2 (February). 

JA 売上を表示します。販売日の月が 2 (2 月) の取引合計額を合計します。 

Turjubaanka mài shàngwo biǎo shìshimasu。fàn mài rìno yuèga 2 (2 yuè) no qǔ yǐn hé jì éwo hé jìshimasu。 

IngiriisJabaaniis
total2

EN gained popularity among tourists. “Tokyo Dome Baked Chocolate” 900 yen

JA 東京ドーム限定グッズもあり、ツーリストのお土産として好評を博しています。「東京ドームベイクドショコラ」¥900。

Turjubaanka dōng jīngdōmu xiàn dìngguzzumoari,tsūrisutonoo tǔ chǎntoshite hǎo píngwo bóshiteimasu。「dōng jīngdōmubeikudoshokora」¥900.

EN At the end of this specialization, you would have gained an in-depth understanding and skill set in Html5, Java programming, algorithms, data structure, problem-solving, and many more.

JA この専門分野の終わりに、Html5、Javaプログラミング、アルゴリズム、データ構造、問題解決などの深い理解とスキルセットを身に付けることができます。

Turjubaanka kono zhuān mén fēn yěno zhōngwariniha、Html5、Javapuroguramingu,arugorizumu,dēta gòu zào、 wèn tí jiě juénadono shēni lǐ jiětosukirusettowo shēnni fùkerukotogadekimasu。

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

JA 短期間で、React JS開発者の間で人気を獲得し、世界中の企業のための最上位の選択肢となっています。 2021年にReact Developersを採用するための私達の完全な総合ガイドを読んでください。

Turjubaanka duǎn qī jiānde、React JSha kāi fā zhěno jiānde rén qìwo huò déshi、 shì jiè zhōngno qǐ yènotameno zuì shàng wèino xuǎn zé zhītonatteimasu。 2021niánniReact Developerswo cǎi yòngsurutameno sī dáno wán quánna zǒng hégaidowo dúndekudasai。

IngiriisJabaaniis
jsjs

EN I liked how knowledgeable the instructor was, and I also gained knowledge about Linux topics that were outside the textbook.

JA インストラクターの知識がとても好きで、教科書の外にあるLinuxのトピックについても知識を得ました。

Turjubaanka insutorakutāno zhī shígatotemo hǎokide、 jiào kē shūno wàiniaruLinuxnotopikkunitsuitemo zhī shíwo démashita。

IngiriisJabaaniis
linuxlinux

EN Gained a flexible, highly available and secure platform

JA 柔軟で安全性の高い高可用性プラットフォームを獲得

Turjubaanka róu ruǎnde ān quán xìngno gāoi gāo kě yòng xìngpurattofōmuwo huò dé

EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.

JA 夜中にデータをコピーする必要がないため、この企業完全かつ最新のデータにすぐにアクセスできるようになり、同社の分析ツールの価値が高まりました。

Turjubaanka yè zhōngnidētawokopīsuru bì yàoganaitame、kono qǐ yèha wán quánkatsu zuì xīnnodētanisuguniakusesudekiruyouninari、 tóng shèno fēn xītsūruno sì zhíga gāomarimashita。

EN From Reactive to Proactive - How Quooker Gained Supply Chain Agility with Qlik

JA 事後対応から事前対応へ - Quooker 社が Qlik を活用してサプライチェーンの俊敏性をどのように強化したか

Turjubaanka shì hòu duì yīngkara shì qián duì yīnghe - Quooker shèga Qlik wo huó yòngshitesapuraichēnno jùn mǐn xìngwodonoyouni qiáng huàshitaka

EN Multiple teams across this 14-year-old scale-up have gained the confidence to analyze data and answer their own quest...

JA マッチングアプリ、常にデータドリブンで科学的かつ効果的な方法で、共通の目標や興味を持つ人々を結びつけてきました。

Turjubaanka matchinguapuriha、 chángnidētadoribunde kē xué dekatsu xiào guǒ dena fāng fǎde、 gòng tōngno mù biāoya xìng wèiwo chítsu rén 々wo jiébitsuketekimashita。

EN Multiple teams across this 14-year-old scale-up have gained the confidence to analyze data and answer their ow...

JA マッチングアプリ、常にデータドリブンで科学的かつ効果的な方法で、共通の目標や興味を持つ人々を結びつけてきました。

Turjubaanka matchinguapuriha、 chángnidētadoribunde kē xué dekatsu xiào guǒ dena fāng fǎde、 gòng tōngno mù biāoya xìng wèiwo chítsu rén 々wo jiébitsuketekimashita。

EN A better working environment, increased safety and greater productivity are three benefits that Boliden Garpenberg has gained through the help of remote-controlled drills

JA Boliden社のガーペンバーグ鉱山、遠隔制御されたドリルを使用することで、作業環境の改善、安全性の向上、生産性の向上という3つの利点を得ています

Turjubaanka Boliden shènogāpenbāgu kuàng shānha、 yuǎn gé zhì yùsaretadoriruwo shǐ yòngsurukotode、 zuò yè huán jìngno gǎi shàn、 ān quán xìngno xiàng shàng、 shēng chǎn xìngno xiàng shàngtoiu3tsuno lì diǎnwo déteimasu

IngiriisJabaaniis
three3

EN Learn how The Home Depot gained control over thousands of remote sites and a complex distributed infrastructure with ExtraHop.

JA The Home Depot社が、ExtraHopとの連携により、何千ものリモート・サイトと複雑な分散インフラストラクチャをどのようにコントロールできるようになったかをご紹介します。

Turjubaanka The Home Depot shèga、ExtraHoptono lián xiéniyori、 hé qiānmonorimōto・saitoto fù zána fēn sàninfurasutorakuchawodonoyounikontorōrudekiruyouninattakawogo shào jièshimasu。

EN Gained a greater understanding of the risk associated with any given connection

JA 特定の接続に関連するリスクの理解を深める

Turjubaanka tè dìngno jiē xùni guān liánsururisukuno lǐ jiěwo shēnmeru

EN Eliminated a blind spot and gained the visibility they need to monitor these third-party connections

JA 死角をなくし、サードパーティからの接続の監視に必要な可視性を確保

Turjubaanka sǐ jiǎowonakushi,sādopātikarano jiē xùno jiān shìni bì yàona kě shì xìngwo què bǎo

EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.

JA リリースの頻度とベロシティを上げることで、DevOps チーム製品を迅速に改善します。新機能を迅速にリリースしてバグを修正することで、競争上の優位性が得られます。

Turjubaanka rirīsuno pín dùtoberoshitiwo shànggerukotode、DevOps chīmuha zhì pǐnwo xùn sùni gǎi shànshimasu。xīn jī néngwo xùn sùnirirīsushitebaguwo xiū zhèngsurukotode、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngga déraremasu。

IngiriisJabaaniis
devopsdevops

EN Thanks to the Resco mobile app, KOMPAN optimized the administrative tasks for the sales team and gained customer insights

JA KOMPAN、Rescoモバイルアプリによって営業チームの管理業務を最適化し、顧客のインサイトを取得。

Turjubaanka KOMPANha、Rescomobairuapuriniyotte yíng yèchīmuno guǎn lǐ yè wùwo zuì shì huàshi、 gù kènoinsaitowo qǔ dé。

EN Saved time searching for video and gained valuable insight with analytics

JA -ビデオ検索にかかる時間を節約し、分析機能によって貴重なインサイトを入手

Turjubaanka -bideo jiǎn suǒnikakaru shí jiānwo jié yuēshi、 fēn xī jī néngniyotte guì zhòngnainsaitowo rù shǒu

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

JA JSON の適用広範囲で使用されていますが、現時点で JSON ドキュメントのための標準の変換言語存在しません。JSON のクエリのための特定の言語に対するトラクション存在しません。

Turjubaanka JSON no shì yòngha guǎng fàn tōngde shǐ yòngsareteimasuga、 xiàn shí diǎndeha JSON dokyumentonotameno biāo zhǔnno biàn huàn yán yǔha cún zàishimasen。JSON nokuerinotameno tè dìngno yán yǔni duìsurutorakushonha cún zàishimasen。

IngiriisJabaaniis
jsonjson

EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value

JA Pegaのクライアントが3,490万ドルのビジネス価値を得た方法をご覧いただけます。

Turjubaanka Peganokuraiantoga3,490wàndorunobijinesu sì zhíwo déta fāng fǎwogo lǎnitadakemasu。

EN Gained in-house skills through Red Hat partnership to operate new environment independently

JA 新しい環境を独力で運用するために、Red Hat のパートナーシップを通じて社内のスキルを向上

Turjubaanka xīnshii huán jìngwo dú lìde yùn yòngsurutameni、Red Hat nopātonāshippuwo tōngjite shè nèinosukiruwo xiàng shàng

EN Gained expert insight and guidance through vendor partnership

JA ベンダーとのパートナーシップにより、専門家の知識と指導を獲得

Turjubaanka bendātonopātonāshippuniyori、 zhuān mén jiāno zhī shíto zhǐ dǎowo huò dé

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

JA ジェームズ・ポール・マッカートニー MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942年6月18日 - )、イギリスのマージーサイド州リヴァプールに生まれたロックミュージ… もっと読む

Turjubaanka jēmuzu・pōru・makkātonī MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942nián6yuè18rì - )ha,igirisunomājīsaido zhōurivu~apūruni shēngmaretarokkumyūji… motto dúmu

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more

JA ボズ・スキャッグス(Boz Scaggs, 本名:William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - )アメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む

Turjubaanka bozu・sukyaggusu(Boz Scaggs, běn míng:William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - )haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu

EN Returns the string Gained revenue if row 2 of the Units Sold column contains a value, and No sale if the field is blank

JA 販売数列の行 2 に値が含まれている場合、文字列として「売上あり」を返し、空白の場合「売上なし」を返します。

Turjubaanka fàn mài shù lièno xíng 2 ni zhíga hánmareteiru chǎng hé、 wén zì liètoshite 「mài shàngari」wo fǎnshi、 kōng báino chǎng héha 「mài shàngnashi」wo fǎnshimasu。

EN Revenue Gained. Sum the Transaction Total if the price per unit is greater than 20.00

JA 売上を表示します。単価が20.00を超える取引合計額を合計します。

Turjubaanka mài shàngwo biǎo shìshimasu。dān sìga20.00wo chāoeru qǔ yǐn hé jì éwo hé jìshimasu。

EN Revenue Gained. Sums the Transaction Total column, if the month in the Sold Date column is 2 (February). 

JA 売上を表示します。販売日の月が 2 (2 月) の取引合計額を合計します。 

Turjubaanka mài shàngwo biǎo shìshimasu。fàn mài rìno yuèga 2 (2 yuè) no qǔ yǐn hé jì éwo hé jìshimasu。 

IngiriisJabaaniis
total2

EN Luckily, Gmail has gained popularity thanks to its intuitive and user-friendly interface, but it has some limitations, and there is always room for improvement.

JA 幸いなことに、Gmail直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースのおかげで人気を博していますが、いくつかの制限があり、常に改善の余地が残されています。

Turjubaanka xìnginakotoni、Gmailha zhí gǎn dedeyūzāfurendorīnaintāfēsunookagede rén qìwo bóshiteimasuga、ikutsukano zhì xiàngaari、 chángni gǎi shànno yú dega cánsareteimasu。

IngiriisJabaaniis
gmailgmail

EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.

JA Pet Supplies Plus社、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

Turjubaanka Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita

EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.

JA ブランドがビジネスバイヤーのユニークなニーズに合わせてデジタル体験をカスタマイズできる、真の「体験ファースト」のヘッドレスコマースソリューションです。

Turjubaanka burandogabijinesubaiyānoyunīkunanīzuni héwasetedejitaru tǐ yànwokasutamaizudekiru、 zhēnno 「tǐ yànfāsuto」noheddoresukomāsusoryūshondesu。

EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.

JA Sitecore® Experience Platform™に搭載されたクラウド対応、データの大容量レポジトリのSitecore® Experience Database™(xDB)なら、サイロ化を排除して顧客一人ひとりの360°のビューを入手できます。

Turjubaanka Sitecore® Experience Platform™ni dā zàisaretakuraudo duì yīng,dētano dà róng liàngrepojitorinoSitecore® Experience Database™(xDB)nara,sairo huàwo pái chúshite gù kè yī rénhitorino360°nobyūwo rù shǒudekimasu。

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。

Turjubaanka chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。

EN This course is designed for technology professionals who have basic experience with Linux/Unix system administration, as well as some development experience in Go and/or Python.

JA このコース、Linux / Unixシステム管理の基本的な経験と、GoやPythonの開発経験がある技術専門家を対象としています。

Turjubaanka konokōsuha、Linux / Unixshisutemu guǎn lǐno jī běn dena jīng yànto、GoyaPythonno kāi fā jīng yàngaaru jì shù zhuān mén jiāwo duì xiàngtoshiteimasu。

IngiriisJabaaniis
linuxlinux
pythonpython

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha