EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2. Rows 1, 2, & 3 meet the criteria.
U turjun "sum transaction total" una tarjum Jabaaniis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "sum transaction total" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis
Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}
Ingiriis
Jabaaniis
JA “販売日” 列が返す MONTH の値が 2 と等しい場合、“取引合計額” 列の値を合計します。 行 1、2、および 3 が条件と一致します。
Turjubaanka “fàn mài rì” lièga fǎnsu MONTH no zhíga 2 to děngshii chǎng hé、“qǔ yǐn hé jì é” lièno zhíwo hé jìshimasu。 xíng 1、2、oyobi 3 ga tiáo jiànto yī zhìshimasu。
EN Revenue Gained. SUM Transaction Total, if the Sold Date’s Month is 2 (February).
JA 売上を表示します。販売日の月が 2 (2 月) の取引合計額を合計します。
Turjubaanka mài shàngwo biǎo shìshimasu。fàn mài rìno yuèga 2 (2 yuè) no qǔ yǐn hé jì éwo hé jìshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| total | 2 |
EN Sum the “Transaction Total” column value if the “Sold Date” column at the cell level returns a number representing the week of the year less than 26.
JA セル レベルの “販売日” 列が、1 年のうちの週を表す値として 26 を下回る数値を返す場合、“トランザクション合計” 列の値を合計します。
Turjubaanka seru reberuno “fàn mài rì” lièga、1 niánnouchino zhōuwo biǎosu zhítoshite 26 wo xià huíru shù zhíwo fǎnsu chǎng hé,“toranzakushon hé jì” lièno zhíwo hé jìshimasu。
EN Revenue Gained. Sum the Transaction Total if the price per unit is greater than 20.00
JA 売上を表示します。単価が20.00を超える取引合計額を合計します。
Turjubaanka mài shàngwo biǎo shìshimasu。dān sìga20.00wo chāoeru qǔ yǐn hé jì éwo hé jìshimasu。
EN Dim Sum is traditional chinese food, people traditionally enjoy in restaurants for breakfast and lunch. Close up of Steamed Dim Sum in bamboo dish at chinese restaurants.
JA 生の木の背景に木製の竹蒸し器で供される伝統的な中国の団子。トップビューコンポジション。
Turjubaanka shēngno mùno bèi jǐngni mù zhìno zhú zhēngshi qìde gōngsareru yún tǒng dena zhōng guóno tuán zi.toppubyūkonpojishon.
EN Arrangement of Chinese dim sum dumplings in a steamer. Dim sum is a style of Cantonese cuisine prepared as small bite-sized portions of food traditionally served in small steamer baskets.
JA トルコ製のマンティの上にスローモーションの香辛料やヨーグルトを注ぐ。
Turjubaanka toruko zhìnomantino shàngnisurōmōshonno xiāng xīn liàoyayōgurutowo zhùgu。
EN Records a cryptographic sum of Blackfriday and it’s dependencies in go.sum
JA Blackfriday とその依存関係の暗号和を go.sum に記録します。
Turjubaanka Blackfriday tosono yī cún guān xìno àn hào héwo go.sum ni jì lùshimasu。
EN vibrant, shot, feasting, chinese, steamed, fried, dim, sum, asian, dim sum Public Domain
JA 黒のクラリネット, クラリネット, ゴールド, キット, 音楽, 呼吸, 楽器, 金管楽器, 無人, 屋内 Public Domain
Turjubaanka hēinokurarinetto, kurarinetto, gōrudo, kitto, yīn lè, hū xī, lè qì, jīn guǎn lè qì, wú rén, wū nèi Public Domain
EN Records a cryptographic sum of Blackfriday and it’s dependencies in go.sum
JA Blackfriday とその依存関係の暗号和を go.sum に記録します。
Turjubaanka Blackfriday tosono yī cún guān xìno àn hào héwo go.sum ni jì lùshimasu。
EN Follow the procedures for instrumenting a transaction (instrumenting a transaction without web request parameters creates a non-web transaction).
JA トランザクションのインストゥルメントの手順に従います（ウェブリクエストパラメーターを指定せずにトランザクションを計測すると、非ウェブトランザクションが作成されます）。
Turjubaanka toranzakushonnoinsuto~urumentono shǒu shùnni cóngimasu（u~eburikuesutoparamētāwo zhǐ dìngsezunitoranzakushonwo jì cèsuruto、 fēiu~ebutoranzakushonga zuò chéngsaremasu）。
EN If users enable this feature on a transaction, they can later go to the Transactions tab, right-click on the transaction, and select the “Increase transaction fee” option.
JA ユーザーがこの機能を有効にした場合、その後Transactionsタブで対象のトランザクションを選択し右クリックし、”Increase transaction fee”を選択します。
Turjubaanka yūzāgakono jī néngwo yǒu xiàonishita chǎng hé、sono hòuTransactionstabude duì xiàngnotoranzakushonwo xuǎn zéshi yòukurikkushi、”Increase transaction fee”wo xuǎn zéshimasu。
EN Individual transaction inquiry: Inquiry of transaction details for each transaction
JA 個別取引照会：取引一件ごとの取引内容の照会のこと
Turjubaanka gè bié qǔ yǐn zhào huì： qǔ yǐn yī jiàngotono qǔ yǐn nèi róngno zhào huìnokoto
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
JA 「Know Your Customer(顧客確認)」や 「Know Your Transaction (取引履歴の検証)をプロセスするための幅広いツールです。
Turjubaanka 「Know Your Customer (gù kè què rèn)」ya 「Know Your Transaction (qǔ yǐn lǚ lìno jiǎn zhèng)wopurosesusurutameno fú guǎngitsūrudesu。
EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.
JA 合計金額にはエンコーディング、CDN、プレイヤー費用を含みます。
Turjubaanka hé jì jīn énihaenkōdingu,CDN,pureiyā fèi yòngwo hánmimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。
Turjubaanka sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。
EN Sum Total continues to support a Bring Your Own Social (BYOS) approach. SumTotal integrates with market-leading social platforms.
JA Sum Totalは、Bring Your Own Social（BYOS）アプローチを引き続きサポートします。 SumTotalは、市場をリードするソーシャルプラットフォームと統合します。
Turjubaanka Sum Totalha、Bring Your Own Social（BYOS）apurōchiwo yǐnki xùkisapōtoshimasu。 SumTotalha、 shì chǎngworīdosurusōsharupurattofōmuto tǒng héshimasu。
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
JA 特定の長いタスクのブロック時間は、50ミリ秒を超える期間です。また、ページの合計ブロック時間は、FCPとTTIの間で発生する各長いタスクのブロック時間の合計です。
Turjubaanka tè dìngno zhǎngitasukunoburokku shí jiānha,50miri miǎowo chāoeru qī jiāndesu。mata,pējino hé jìburokku shí jiānha、FCPtoTTIno jiānde fā shēngsuru gè zhǎngitasukunoburokku shí jiānno hé jìdesu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| between | と |
EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.
JA 符号化、CDN、プレイヤー費用を含めた合計金額
Turjubaanka fú hào huà、CDN,pureiyā fèi yòngwo hánmeta hé jì jīn é
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN : The sum of all viewers' total watching time.
JA ：すべての視聴者の合計視聴時間。
Turjubaanka ：subeteno shì tīng zhěno hé jì shì tīng shí jiān。
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
JA たとえば、次の在庫管理シートの「在庫の合計」列の数式は、行 1 の「在庫 A」、「在庫 B」、「在庫 C」の値の合計を算出します。
Turjubaanka tatoeba、 cìno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kùno hé jì」 lièno shù shìha、 xíng 1 no 「zài kù A」、「zài kù B」、「zài kù C」no zhíno hé jìwo suàn chūshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
JA EDI X12 標準では、997 acknowledgement メッセージにより、入ってくる情報のステータスがリレーされ、トランザクションやトランザクションのエラーの受信が保証されます。
Turjubaanka EDI X12 biāo zhǔndeha、997 acknowledgement messējiniyori、 rùttekuru qíng bàonosutētasugarirēsare,toranzakushonyatoranzakushonnoerāno shòu xìnga bǎo zhèngsaremasu。
EN Type a name for the key transaction, and select Track key transaction.
JA キートランザクションの名前を入力し、Track key transactionを選択します。
Turjubaanka kītoranzakushonno míng qiánwo rù lìshi、Track key transactionwo xuǎn zéshimasu。
EN In APM, making a transaction a key transaction gives you the following benefits:
JA APMでトランザクションをキートランザクションに設定すると、次のメリットがあります。
Turjubaanka APMdetoranzakushonwokītoranzakushonni shè dìngsuruto、 cìnomerittogaarimasu。
EN Synthetic transaction traces connect requests from synthetic monitors to the underlying APM transaction.
JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。
Turjubaanka hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。
EN Synthetic transaction traces connect requests from Synthetics monitors to the underlying APM transaction.
JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。
Turjubaanka hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。
EN Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Diving Into Delta Lake: Unpacking The Transaction Log.
JA Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Delta Lake詳細編：トランザクションログ
Turjubaanka Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Delta Lake xiáng xì biān：toranzakushonrogu
EN The key transaction Apdex setting overrides the T value of that app. For details, see Key transaction Apdex.
JA キートランザクションのApdex設定によって、アプリのT値が上書きされます。詳細は、「キートランザクションApdex」をご覧ください。
Turjubaanka kītoranzakushonnoApdex shè dìngniyotte,apurinoT zhíga shàng shūkisaremasu。xiáng xìha,「kītoranzakushonApdex」wogo lǎnkudasai。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Turjubaanka randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
JA Whiting Petroleum Corpはイントラリンクスを使用して、18億2,800万米ドル相当の取引で債権者との債務再編取引を完了しました。
Turjubaanka Whiting Petroleum Corphaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、18yì2,800wàn mǐdoru xiāng dāngno qǔ yǐnde zhài quán zhětono zhài wù zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN If a refund occurs, we will deduct a transaction fee equivalent to $35 of the transaction price.
JA 返金が発生する場合は、取引価格の35ドル相当の取引手数料を差し引きます。
Turjubaanka fǎn jīnga fā shēngsuru chǎng héha、 qǔ yǐn sì géno35doru xiāng dāngno qǔ yǐn shǒu shù liàowo chàshi yǐnkimasu。
EN Having to pay high transaction fees can be a real pain. The Bitcoin network is completely free, with an option to speed up transaction processes by paying a voluntary fee.
JA 特にネットユーザーなら、誰もが高額な支払い手数料を嫌うはず。ビットコイン取引は完全無料。支払い手続きをさらにスピードアップしたい方には料金を支払うオプションもあります。.
Turjubaanka tèninettoyūzānara、 shuímoga gāo éna zhī fǎni shǒu shù liàowo xiánuhazu.bittokoin qǔ yǐnha wán quán wú liào。zhī fǎni shǒu xùkiwosaranisupīdoappushitai fāngniha liào jīnwo zhī fǎnuopushonmoarimasu。.
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。
Turjubaanka yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Turjubaanka randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Having to pay high transaction fees can be a real pain. The Bitcoin network is completely free, with an option to speed up transaction processes by paying a voluntary fee.
JA 特にネットユーザーなら、誰もが高額な支払い手数料を嫌うはず。ビットコイン取引は完全無料。支払い手続きをさらにスピードアップしたい方には料金を支払うオプションもあります。.
Turjubaanka tèninettoyūzānara、 shuímoga gāo éna zhī fǎni shǒu shù liàowo xiánuhazu.bittokoin qǔ yǐnha wán quán wú liào。zhī fǎni shǒu xùkiwosaranisupīdoappushitai fāngniha liào jīnwo zhī fǎnuopushonmoarimasu。.
EN You can repeat the fee bumping step as many times as you’d like until one version of the transaction confirms, and no matter how many replacements you create, only one version of the transaction will be confirmed.
JA 作成したトランザクションが承認されるまで何度でもfee bumpingが可能です。手数料を更新したトランザクションをいくつ作成しても承認されるのは１つのみです。
Turjubaanka zuò chéngshitatoranzakushonga chéng rènsarerumade hé dùdemofee bumpingga kě néngdesu。shǒu shù liàowo gèng xīnshitatoranzakushonwoikutsu zuò chéngshitemo chéng rènsarerunoha１tsunomidesu。
EN We may share your Personal Data in the context of a (potential) business transaction, such as a transaction to buy, sell, merge, or otherwise reorganize our business.
JA 当社は、当社の事業買収・売却、合併、および組織再編に関連した取引をはじめとした、将来起こりうる事業上の取引においてお客様の個人情報を共有することがあります。
Turjubaanka dāng shèha、 dāng shèno shì yè mǎi shōu・mài què、 hé bìng、oyobi zǔ zhī zài biānni guān liánshita qǔ yǐnwohajimetoshita、 jiāng lái qǐkoriuru shì yè shàngno qǔ yǐnnioiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN We will send the transaction password to the transaction person's home by registered mail without forwarding.Only after receiving this document will you be able to send money overseas.
JA 取引担当者のご自宅宛てにお取引パスワードを転送不要の簡易書留で発送いたします。 この書面を受け取って初めて海外送金が可能になります。
Turjubaanka qǔ yǐn dān dāng zhěnogo zì zhái wǎntenio qǔ yǐnpasuwādowo zhuǎn sòng bù yàono jiǎn yì shū liúde fā sòngitashimasu。 kono shū miànwo shòuke qǔtte chūmete hǎi wài sòng jīnga kě néngninarimasu。
EN * 1) Allocate a virtual account for each transaction (method of assigning an account number for each transaction and utilizing it in one time)
JA ※1) 取引単位でバーチャル口座を割当（取引単位で口座番号を割当てし、ワンタイムで活用する方法）
Turjubaanka ※1) qǔ yǐn dān wèidebācharu kǒu zuòwo gē dāng （qǔ yǐn dān wèide kǒu zuò fān hàowo gē dāngteshi,wantaimude huó yòngsuru fāng fǎ）
EN The dissatisfaction percentage is the percentage of the total dissatisfaction experienced by the app's users that is contributed by this transaction.
JA 不満の割合とは、特定のトランザクションが原因で、アプリケーションのユーザーが体験した不満の合計件数の割合です。
Turjubaanka bù mǎnno gē hétoha、 tè dìngnotoranzakushonga yuán yīnde,apurikēshonnoyūzāga tǐ yànshita bù mǎnno hé jì jiàn shùno gē hédesu。
EN Sums values in the “Transaction Total” column that have “02/15/2019” in the corresponding “Sold Date” column. Row 3 applies.
JA 対応する「販売日」列に「02/15/2019」がある「取引合計額」列の値を合計します。 行 3 が適用されます。
Turjubaanka duì yīngsuru 「fàn mài rì」 lièni「02/15/2019」gaaru 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zhíwo hé jìshimasu。 xíng 3 ga shì yòngsaremasu。
EN Collects the values in the “Transaction Total” column for rows where the checkbox in the “In Stock?” column is checked (true), and returns the first entry in that collection.
JA “在庫” 列のチェックボックスがオンになっている (true) 行の “取引合計額” 列の値を収集し、収集した最初のエントリを返します。
Turjubaanka “zài kù” liènochekkubokkusugaonninatteiru (true) xíngno “qǔ yǐn hé jì é” lièno zhíwo shōu jíshi、 shōu jíshita zuì chūnoentoriwo fǎnshimasu。
EN Returns the largest value in the “Transaction Total” column.
JA 「取引合計額」列の最大値を返します。
Turjubaanka 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zuì dà zhíwo fǎnshimasu。
EN Returns the fifth largest value in the range from the “Transaction Total” column to the “Price Per Unit” column.
JA 「取引合計額」列から「単価」列の範囲で 5 番目に大きな値を返します。
Turjubaanka 「qǔ yǐn hé jì é」 lièkara 「dān sì」 lièno fàn tōngde 5 fān mùni dàkina zhíwo fǎnshimasu。
EN Returns the summed transaction total for sales that occurred during a specified month (February in this example).
JA 指定した月 (たとえば 2 月) に発生した販売取引額の合計を返します。
Turjubaanka zhǐ dìngshita yuè (tatoeba 2 yuè) ni fā shēngshita fàn mài qǔ yǐn éno hé jìwo fǎnshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| total | 2 |
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
JA 「取引合計額」列の値が 1,000 を超えており、「販売数」列の値が 50 を下回る行の数をカウントします。ここでは、行 2 がこの条件に一致しています。
Turjubaanka 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zhíga 1,000 wo chāoeteori、「fàn mài shù」 lièno zhíga 50 wo xià huíru xíngno shùwokauntoshimasu。kokodeha、 xíng 2 gakono tiáo jiànni yī zhìshiteimasu。
EN Sums values in the Transaction Total column that have 02/15/2019 in the corresponding Sold Date column. Row 3 applies.
JA 対応する「販売日」列に「02/15/2019」がある「取引合計額」列の値を合計します。 行 3 が適用されます。
Turjubaanka duì yīngsuru 「fàn mài rì」 lièni「02/15/2019」gaaru 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zhíwo hé jìshimasu。 xíng 3 ga shì yòngsaremasu。
EN Collects the values in the Transaction Total column for rows where the check box in the In Stock? column is checked (true), and returns the first entry in that collection
JA “在庫” 列のチェックボックスがオンになっている (true) 行の “取引合計額” 列の値を収集し、収集した最初のエントリを返します。
Turjubaanka “zài kù” liènochekkubokkusugaonninatteiru (true) xíngno “qǔ yǐn hé jì é” lièno zhíwo shōu jíshi、 shōu jíshita zuì chūnoentoriwo fǎnshimasu。
EN Returns the largest value in the Transaction Total column
JA 「取引合計額」列の最大値を返します。
Turjubaanka 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zuì dà zhíwo fǎnshimasu。
EN Returns the fifth largest value in the range from the Transaction Total column to the Price Per Unit column
JA 「取引合計額」列から「単価」列の範囲で 5 番目に大きな値を返します。
Turjubaanka 「qǔ yǐn hé jì é」 lièkara 「dān sì」 lièno fàn tōngde 5 fān mùni dàkina zhíwo fǎnshimasu。
EN Sums the values in the Transaction Total column if the value in the Sold Date column return a month value equal to 2. Rows 1, 2, and 3 meet the criteria.
JA “販売日” 列が返す MONTH の値が 2 と等しい場合、“取引合計額” 列の値を合計します。 行 1、2、および 3 が条件と一致します。
Turjubaanka “fàn mài rì” lièga fǎnsu MONTH no zhíga 2 to děngshii chǎng hé、“qǔ yǐn hé jì é” lièno zhíwo hé jìshimasu。 xíng 1、2、oyobi 3 ga tiáo jiànto yī zhìshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| total | 2 |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
sum transaction total sum the transaction total sum sum total continues transaction total” column transaction total transaction total column sum single sum lump sum quickly sum up dim sum it’s the sum dim sum traditional represents the sum a lump sum simply the sum sum the cell returns the sum steaming dim sum calculate sum wanted to sum childcare lump sum sum of individuals sum of hours sum of both sum the values sum user sum user pencil sum up multiple sum plus addition way to sum dim sum making mixer to sum transaction volumes transaction transaction data offers transaction visibility improve transaction visibility transaction flows b2b transaction data payment transaction every transaction fast transaction transaction costs transaction security transaction signing transaction result online transaction transaction fee
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki