EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
U turjun "because they involve" una tarjum Jabaaniis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "because they involve" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis
Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}
Ingiriis
Jabaaniis
JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!
Turjubaanka mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!
EN They are fun and delicious, and they involve popcorn and fries! Ok, not really. But we do have the best tips to make browsing fun. As we reach 100 Vivaldi Tips, our team reveals their top tips.
JA この困難な時期に、私たちはウクライナの人々との連帯を表明します。そして、避難されている方々を支援する方法をお知らせします。
Turjubaanka kono kùn nánna shí qīni、 sītachihaukurainano rén 々tono lián dàiwo biǎo míngshimasu。soshite、 bì nánsareteiru fāng 々wo zhī yuánsuru fāng fǎwoo zhīraseshimasu。
EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」
Turjubaanka 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!
Turjubaanka VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| and | と |
| both | 2 |
EN The types of real estate secondary transactions vary widely. They can involve the acquisition of privately held assets (whole or partial) from existing institutional or high-net-worth investors or the purchase of real estate fund interests.
JA 不動産セカンダリー取引は、既存の機関投資家や富裕層からの非公開の資産（全部または一部）の取得や、不動産ファンドの持分購入等、その内容は多岐にわたります。
Turjubaanka bù dòng chǎnsekandarī qǔ yǐnha、 jì cúnno jī guān tóu zī jiāya fù yù céngkarano fēi gōng kāino zī chǎn （quán bùmataha yī bù）no qǔ déya、 bù dòng chǎnfandono chí fēn gòu rù děng、sono nèi róngha duō qíniwatarimasu。
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Turjubaanka gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Turjubaanka gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN “Attackers are targeting individual people more than they used to. And even when they target groups, its clear that they have researched the people they’re trying to reach.”
JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"
Turjubaanka "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」
Turjubaanka 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？
Turjubaanka yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？
EN With MFA, users are required to prove they’re who they say they are by providing two or more pieces of evidence—or factors—when they log in.
JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。
Turjubaanka MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
JA 修理ショップは、必要な修理情報が得られないため、ビジネスが行き詰まっています。
Turjubaanka xiū lǐshoppuha、 bì yàona xiū lǐ qíng bàoga dérarenaitame,bijinesuga xíngki jiématteimasu。
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。
Turjubaanka MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| and | と |
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
JA ロード ウォリアーは移動する頻度が高く、顧客に会ってつながりを築き、取引を成立させます。移動が多いため、ノマド ワークスタイルに対応しているデバイスが必要です。
Turjubaanka rōdo u~oriāha yí dòngsuru pín dùga gāoku、 gù kèni huìttetsunagariwo zhúki、 qǔ yǐnwo chéng lìsasemasu。yí dòngga duōitame,nomado wākusutairuni duì yīngshiteirudebaisuga bì yàodesu。
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？
Turjubaanka kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| two | 2 |
EN They carefully adjust bean paste, skin and doneness depending on temperature and humidity. Because they want serve the best taiyaki to customers all the time.
JA 気温や湿度などコンディションによって餡や生地、焼き加減を微調整。常に同じ仕上がりで提供できるよう、心を配っています。
Turjubaanka qì wēnya shī dùnadokondishonniyotte xiànya shēng de、 shāoki jiā jiǎnwo wēi diào zhěng。chángni tóngji shì shànggaride tí gōngdekiruyou、 xīnwo pèitteimasu。
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
JA ロード ウォリアーは移動する頻度が高く、顧客に会ってつながりを築き、取引を成立させます。移動が多いため、ノマド ワークスタイルに対応しているデバイスが必要です。
Turjubaanka rōdo u~oriāha yí dòngsuru pín dùga gāoku、 gù kèni huìttetsunagariwo zhúki、 qǔ yǐnwo chéng lìsasemasu。yí dòngga duōitame,nomado wākusutairuni duì yīngshiteirudebaisuga bì yàodesu。
EN Apps that only utilise a free worker dyno do not sleep, because they do not respond to web requests. Be mindful of this as they may run 24/7 and consume from your pool of hours.
JA Free Worker dyno のみを利用するアプリは Web リクエストに応答しないため、休眠状態にはなりません。Worker dyno は 24 時間年中無休で実行可能であるため、時間のプールを消費します。
Turjubaanka Free Worker dyno nomiwo lì yòngsuruapuriha Web rikuesutoni yīng dáshinaitame、 xiū mián zhuàng tàinihanarimasen。Worker dyno ha 24 shí jiān nián zhōng wú xiūde shí xíng kě néngdearutame、 shí jiānnopūruwo xiāo fèishimasu。
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
JA RUFレポートは、メールがSPF、DKIM、DMARCのいずれかに失敗するたびに生成されます。電子メールごとに作成されるため
Turjubaanka RUFrepōtoha,mērugaSPF、DKIM、DMARCnoizurekani shī bàisurutabini shēng chéngsaremasu。diàn zimērugotoni zuò chéngsarerutame
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
EN You can make contact management easier with a CRM because they are designed for contact management. Thus, they offer many functional features to help you.
JA CRMは連絡先管理のために設計されているので、連絡先管理を容易にすることができます。 このように、多くの機能的な機能を提供し、あなたをサポートします。
Turjubaanka CRMha lián luò xiān guǎn lǐnotameni shè jìsareteirunode、 lián luò xiān guǎn lǐwo róng yìnisurukotogadekimasu。 konoyouni、 duōkuno jī néng dena jī néngwo tí gōngshi、anatawosapōtoshimasu。
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers.
JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。
Turjubaanka qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers…
JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。
Turjubaanka qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。
EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.
JA 現代のマーケティングオペレーションには多くの課題があります。 コンテンツハブを導入してこれらの課題に迅速に対応し、貴社の価値を高めましょう。
Turjubaanka xiàn dàinomāketinguoperēshonniha duōkuno kè tígaarimasu. kontentsuhabuwo dǎo rùshitekorerano kè tíni xùn sùni duì yīngshi、 guì shèno sì zhíwo gāomemashou。
EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.
JA Red Hat では、製品またはサービスに関するセキュリティ関連の重大な問題に対して、迅速に対応できるよう取り組んでいます。
Turjubaanka Red Hat deha、 zhì pǐnmatahasābisuni guānsurusekyuriti guān liánno zhòng dàna wèn tíni duìshite、 xùn sùni duì yīngdekiruyou qǔri zǔndeimasu。
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
JA IT チームや他のチームの力を借りなくてもユーザーを管理できるため、ユーザーオンボーディングが向上します。
Turjubaanka IT chīmuya tānochīmuno lìwo jièrinakutemoyūzāwo guǎn lǐdekirutame,yūzāonbōdinguga xiàng shàngshimasu。
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
JA 移行はそれぞれ異なりますが、Cloud に対する移行にはいくつかのフェーズがあります。ここでは、ステップごとに関連する内容の概要を示します。
Turjubaanka yí xínghasorezore yìnarimasuga、Cloud ni duìsuru yí xíngnihaikutsukanofēzugaarimasu。kokodeha,suteppugotoni guān liánsuru nèi róngno gài yàowo shìshimasu。
EN For funnel queries that involve more than 256 unique funnel attribute values, the results are approximate.
JA 256個を超える一意のファネルクエリ値が関連するファネルクエリについては、結果は概算となります。
Turjubaanka 256gèwo chāoeru yī yìnofanerukueri zhíga guān liánsurufanerukuerinitsuiteha、 jié guǒha gài suàntonarimasu。
EN Retrofitting an energy efficient lighting scheme can involve a lot of upheaval and, with?
JA エネルギー効率の高い照明を導入するには、多くの変更が必要になります。
Turjubaanka enerugī xiào lǜno gāoi zhào míngwo dǎo rùsuruniha、 duōkuno biàn gèngga bì yàoninarimasu。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN ... don't involve a lot of hand jumps or very quick finger movements
JA 早すぎる運指や、手の大きな動き・ジャンプがない
Turjubaanka zǎosugiru yùn zhǐya、 shǒuno dàkina dòngki・janpuganai
EN Involve additional players, like engineers and subject matter experts (SMEs) in the technical documentation process
JA エンジニア、 サブジェクトマターエキスパート(SME) など複数の関係者を技術文書作成プロセスに関与させる
Turjubaanka enjinia, sabujekutomatāekisupāto(SME) nado fù shùno guān xì zhěwo jì shù wén shū zuò chéngpurosesuni guān yǔsaseru
EN Having a glossary lets you involve multiple translators in the project and switch them out during the course of the work.
JA 用語集を利用すると、プロジェクトに複数の翻訳者を参加させ、作業中に翻訳者を交代することもできます。
Turjubaanka yòng yǔ jíwo lì yòngsuruto,purojekutoni fù shùno fān yì zhěwo cān jiāsase、 zuò yè zhōngni fān yì zhěwo jiāo dàisurukotomodekimasu。
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization
JA これらの試験では、シリコーンオイル、バリアコーティング、疎水性コーティング、ガラス容器の化学的強化など、適用されたコーティングおよび処理を特定できます。 ゴムの特性評価
Turjubaanka korerano shì yàndeha,shirikōn'oiru,bariakōtingu, shū shuǐ xìngkōtingu,garasu róng qìno huà xué de qiáng huànado、 shì yòngsaretakōtinguoyobi chǔ lǐwo tè dìngdekimasu. gomuno tè xìng píng sì
EN Of hacking-related breaches involve stolen or weak credentials
JA のハッキング関連の違反行為は、盗難あるいは弱い認証情報が関連
Turjubaanka nohakkingu guān liánno wéi fǎn xíng wèiha、 dào nánaruiha ruòi rèn zhèng qíng bàoga guān lián
EN We assess regularly human rights-related risks and potential impacts, review and evaluate our policies and management processes, and involve stakeholders on our approach.
JA 当社は定期的に人権関係のリスクおよび潜在的影響を評価し、当社ポリシーおよび管理プロセスを精査および評価し、当社のアプローチにステークホルダーを関与させます。
Turjubaanka dāng shèha dìng qī deni rén quán guān xìnorisukuoyobi qián zài de yǐng xiǎngwo píng sìshi、 dāng shèporishīoyobi guǎn lǐpurosesuwo jīng zhāoyobi píng sìshi、 dāng shènoapurōchinisutēkuhorudāwo guān yǔsasemasu。
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
JA 機密性の高い患者データと臨床データをプラットフォーム全体で安全かつ準拠して保護し、暗号化されていないPHIを含むデータ侵害を防止します。
Turjubaanka jī mì xìngno gāoi huàn zhědētato lín chuángdētawopurattofōmu quán tǐde ān quánkatsu zhǔn jùshite bǎo hùshi、 àn hào huàsareteinaiPHIwo hánmudēta qīn hàiwo fáng zhǐshimasu。
EN you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 Rear Case Replacement (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
JA you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7のリアケースの交換 (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
Turjubaanka you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7noriakēsuno jiāo huàn (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | go |
EN See value in record time with an implementation that’s up and running in less than six weeks and doesn’t involve continued IT involvement or investment
JA データの完全性とデータクレンジングを示す指標により、計画を害する「不正」データを見つけ出します。
Turjubaanka dētano wán quán xìngtodētakurenjinguwo shìsu zhǐ biāoniyori、 jì huàwo hàisuru 「bù zhèng」dētawo jiàntsuke chūshimasu。
EN Involve additional resources as lite users—such as SMEs and engineers—in the documentation process
JA SMEやエンジニアなど、その他のリソースをライトユーザーとしてドキュメンテーションプロセスに組み込む
Turjubaanka SMEyaenjinianado、sono tānorisōsuworaitoyūzātoshitedokyumentēshonpurosesuni zǔmi yūmu
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:
JA どのチームダイナミクスが関わるのかを見てみましょう。
Turjubaanka donochīmudainamikusuga guānwarunokawo jiàntemimashou。
EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design
JA 用途：システム設計に関連する役割で1〜3年の経験を持つバックエンドエンジニア
Turjubaanka yòng tú：shisutemu shè jìni guān liánsuru yì gēde1〜3niánno jīng yànwo chítsubakkuendoenjinia
EN Cost of non-compliance with J-SOX could involve criminal litigation and penalties for company officers.
JA J-SOXを遵守しない場合、刑事訴訟や会社役員への罰則といった代償を支払わなければならない恐れがあります。
Turjubaanka J-SOXwo zūn shǒushinai chǎng hé、 xíng shì sù sòngya huì shè yì yuánheno fá zétoitta dài chángwo zhī fǎnwanakerebanaranai kǒngregaarimasu。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Involve additional players, like engineers and subject matter experts (SMEs) in the technical documentation process
JA エンジニア、 サブジェクトマターエキスパート(SME) など複数の関係者を技術文書作成プロセスに関与させる
Turjubaanka enjinia, sabujekutomatāekisupāto(SME) nado fù shùno guān xì zhěwo jì shù wén shū zuò chéngpurosesuni guān yǔsaseru
EN Involve additional resources as lite users—such as SMEs and engineers—in the documentation process
JA SMEやエンジニアなど、その他のリソースをライトユーザーとしてドキュメンテーションプロセスに組み込む
Turjubaanka SMEyaenjinianado、sono tānorisōsuworaitoyūzātoshitedokyumentēshonpurosesuni zǔmi yūmu
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Turjubaanka u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
because they’re because they identify because they re because they were because they require because they show because they experience involve does involve involve the implementation involve existing involve completely disassembling involve liaising closely cultures can involve involve repetitive stress usually involve involve popcorn involve your wedding roles that involve euas still involve involve continued it mistakes involve putting processes that involve involve the teams involve json data involve a transfer investigations generally involve involve diligent processes involve significant risks involve system design involve additional resources those that involve involve a few involve only previously involve the service redesigns usually involve involve both involve the responsibility complaints that involve they they’re they’ve time they’ve added are – whether they’re they’ve got important info they’ll they’ll whether they’re they’re looking they’d
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki