Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "recently restored cathedral" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "recently restored cathedral" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

recently a ad aggiornamento aggiornato agli ai al alcune alcuni all alla alle alto anche ancora anni anno attività avere che come con corso cosa così cui da dal dall dalla data dati dato che degli dei del dell della delle di di recente diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hai hanno i il in inoltre insieme interno le loro ma meglio modo molti molto momento negli nel nell nella nelle nuova nuove nuovi nuovo o oltre ora pagina parte per per il per la più più di recente più recente presso prima primo prodotti progetto quali quando questo recente recentemente recenti se si sito solo sono stato su subito sui sul sulla sulle suo team tempi tempo tra tuo tutti tutto ultimamente ultimi ultimo un una uno vedere verso web è
restored backup restaurato ripristinare ripristinato ripristino
cathedral basilica cattedrale chiesa chiese duomo

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.

Ingiriis Talyaani
interesting interessante
guided guidata
discover scoprire
lugano lugano
cathedral cattedrale
april aprile
october ottobre
tour visita
station stazione
the end fine
the i
an un
new nuova
city città
of di
to in
is è

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

IT Nel 2020, la pala restaurata tornerà finalmente a casa nella Cattedrale di San Bavone a Gent

Ingiriis Talyaani
saint san
cathedral cattedrale
the la
home casa

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

IT Nel 2020 la pala d'altare ritornerà finalmente a casa, nella Cattedrale di San Bavone

Ingiriis Talyaani
saint san
cathedral cattedrale
the la
home casa

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

Ingiriis Talyaani
cathedral cattedrale
doors porte
panels pannelli
close chiude
march marzo
of di
from dall
the i

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

IT Nel 2020 la pala d'altare ritornerà finalmente a casa, nella Cattedrale di San Bavone

Ingiriis Talyaani
saint san
cathedral cattedrale
the la
home casa

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

Ingiriis Talyaani
cathedral cattedrale
doors porte
panels pannelli
close chiude
march marzo
of di
from dall
the i

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

IT Nel 2020, la pala restaurata tornerà finalmente a casa nella Cattedrale di San Bavone a Gent

Ingiriis Talyaani
saint san
cathedral cattedrale
the la
home casa

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

Ingiriis Talyaani
photograph fotografia
landscape paesaggio
seine senna
river fiume
our nostra
lady signora
cathedral cattedrale
bridge ponte
notre notre
paris parigi
keywords parole chiave
urban urbano
city città
of di
to per
describe descrivere

EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church

IT Per prima cosa, recatevi alla Cattedrale di St Andrews per ammirare i resti di quella che è la cattedrale più grande e la chiesa più magnifica della Scozia

Ingiriis Talyaani
st st
church chiesa
cathedral cattedrale
largest più grande
magnificent magnifica
of di
and è
the i
to quella
remains resti

EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church

IT Per prima cosa, recatevi alla Cattedrale di St Andrews per ammirare i resti di quella che è la cattedrale più grande e la chiesa più magnifica della Scozia

Ingiriis Talyaani
st st
church chiesa
cathedral cattedrale
largest più grande
magnificent magnifica
of di
and è
the i
to quella
remains resti

EN The access to climb the cathedral’s two towers is found on the North Tower (rue du Cloître) and visitors will have to climb 387 steep steps, since the cathedral doesn’t have an elevator.

IT Per visitare le torri, si accede dall’ingresso laterale sinistro della cattedrale e si sale a piedi per 387 ripidi gradini (non c'è un ascensore).

Ingiriis Talyaani
towers torri
cathedral cattedrale
elevator ascensore
access accede
an un
the le
and e
to a
steps non

EN Be dazzled by this marvelous square which is dominated by the Cathedral, which is typical of the distinctive Pisa Romanesque architecture. You will visit the interior of the Cathedral with your guide and you will have time also to take pictures inside.

IT Questo tour ti condurrà alla scoperta della meravigliosa Piazza dei Miracoli e dei suoi monumenti.

Ingiriis Talyaani
square piazza
visit tour
and e
this questo

EN The Cathedral of Santa Maria Assunta, Cathedral of Pienza, was designed by Bernardo Rossellino and consecrated in 1462. The building was commissioned by Pope Pius II and overlooks the square named after him.

IT La cattedrale di Santa Maria Assunta, Duomo di Pienza, fu progettata da Bernardo Rossellino e consacrata nel 1462. L’edificio era stato voluto da Papa Pio II e si affaccia sulla piazza a lui intitolata.

Ingiriis Talyaani
santa santa
maria maria
consecrated consacrata
pope papa
ii ii
overlooks affaccia
square piazza
was fu
cathedral cattedrale
of di
the la
in nel
and e

EN Bed & breakfast Da Andrea has recently been internally restored: warm and comfy, it’s the ideal place for families.

IT Il Bed & Breakfast Stella Alpina, si trova in una zona tranquilla non lontano dal centro città. Dispone di una camera doppia con bagno privato situata al piano terra di una casa in stile tradizionale.

Ingiriis Talyaani
amp amp
breakfast breakfast
bed bed
the il
families casa
has camera

EN The B&B is situated in a typical Ampezzan house from the 1700s, recently restored and furnished with great taste. Peaceful location, well served by public transport.

IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.

Ingiriis Talyaani
b b
amp amp
typical tipica
furnished arredata
taste gusto
served servita
public pubblici
transport mezzi
the il
in in
a una
with con
well ben
location posizione
is è

EN Villa Aurelia was recently restored by Studio Einaudi architects. The restoration effort?

IT Villa Aurelia è stata restaurata grazie ad un progetto affidato allo Studio Einaudi?

Ingiriis Talyaani
villa villa
studio studio
effort progetto
was stata
the allo

EN Recently restored agriturismo offering rooms and apartments surrounded by a fabolous landscape in Montespertoli, in the heart of Chianti a few steps from Florence. Delicious local food, DOC wines and panoramic pool overlooking the rolling Chianti hills.

IT Agriturismo dall'inconfondibile stile toscano, offre camere ed appartamenti in un paesaggio da favola a due passi da Firenze, nel cuore del Chianti a Montespertoli. Cibo a km zero, vino DOC, piscina con vista panoramica e calorosa accoglienza.

Ingiriis Talyaani
offering offre
florence firenze
food cibo
doc doc
wines vino
apartments appartamenti
a un
landscape paesaggio
pool piscina
rooms camere
and e
panoramic panoramica
from da
in in
heart cuore
the zero
of del

EN During this tour we will walk on the external part of walls and also visit their interior, to discover the galleries and underground rooms, recently restored by the City of Lucca and the Foundation of the Cassa di Risparmio of Lucca

IT L’itinerario proposto prevede un percorso che si sviluppa in parte sopra le Mura e in parte sotto, alla scoperta degli interni di alcuni baluardi restaurati grazie al Comune di Lucca e alla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca

Ingiriis Talyaani
walls mura
discover scoperta
foundation fondazione
cassa cassa
di di
the le
interior interni
and e

EN The recently restored Villa is perched on the crest of the Janiculum Hill, one of Rome’s great hills

IT La Villa, recentemente restaurata, poggia proprio sulla sommità del Gianicolo, una delle colline più alte di Roma

Ingiriis Talyaani
villa villa
hills colline
the la
of di

EN In what is now the Napoleonic Museum, the original furnishings have been preserved, and the palace gardens have recently been restored.

IT Il caseificio funge anche da piccolo museo e mette in mostra oggetti straordinari legati alla vita degli alpeggi di allora.

Ingiriis Talyaani
museum museo
the il
in in
is allora
and e
recently di

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingiriis Talyaani
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingiriis Talyaani
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

IT Instagram dispone di una funzione chiamata Eliminati di recente che consente di recuperare i post eliminati di recente.

Ingiriis Talyaani
instagram instagram
feature funzione
called chiamata
deleted eliminati
allows consente
a una
recover recuperare
posts post

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingiriis Talyaani
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

IT Il Network Lock garantisce che non venga trasmessa alcuna delle tue informazioni personali finché ExpressVPN non avrà ripristinato con successo la connessione al server

Ingiriis Talyaani
lock lock
expressvpn expressvpn
restored ripristinato
information informazioni
connection connessione
server server
will avrà
network network
your tue
to the al
personal personali
successfully con successo
the il
none non

EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.

IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per ripristinare l'accesso ai dati il prima possibile.

Ingiriis Talyaani
artphotolimited artphotolimited
commits impegna
data dati
restored ripristinare
possible possibile
to the ai
the il
to a

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.

Ingiriis Talyaani
please prega
deleted eliminato
accessible accessibile
ensure garantire
once volta
to a
before di
so pertanto
wish desidera
proceeding procedere
no non
restored ripristinato
that che
is è
to keep conservare

EN The Windows system was restored.

IT Il sistema Windows è stato ripristinato.

Ingiriis Talyaani
windows windows
restored ripristinato
the il
was stato
system sistema

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

IT La scorsa notte abbiamo iniziato a implementare il supporto iCloud aggiornato dopo il cambio di Apple della scorsa settimana e ora abbiamo ripristinato completamente l'accesso ai backup di tutte le versioni di backup iOS archiviati in iCloud

Ingiriis Talyaani
last scorsa
started iniziato
deploy implementare
icloud icloud
change cambio
versions versioni
ios ios
updated aggiornato
week settimana
support supporto
backups backup
night notte
now ora
fully completamente
we abbiamo
of di
in in
to a
the le
and e
restored ripristinato

EN Thanks to our infrastructure, your data is backed up and restored instantaneously.

IT Grazie alle nostre infrastrutture, il backup e il ripristino dei tuoi dati possono essere effettuati in pochi attimi.

Ingiriis Talyaani
infrastructure infrastrutture
data dati
restored backup
and e
thanks il

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad

Ingiriis Talyaani
visitors ospiti
july luglio
tradition tradizione
amp amp
the first primi
the i
years anni
spa spa
baths termale
ago fa
first un
in in

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

IT Meister verifica questi backup almeno trimestralmente per assicurarsi che possano essere ripristinati correttamente

Ingiriis Talyaani
meister meister
tests verifica
correctly correttamente
least almeno
be essere
they can possano
these questi
make sure assicurarsi

EN The luminescence decreases with hours but it is restored as soon as the watch is exposed again.

IT La luminescenza cala con il passare delle ore, ma viene ripristinata non appena l'orologio è esposto nuovamente alla luce.

Ingiriis Talyaani
hours ore
exposed esposto
but ma
is è
soon appena
with con
again non
the il

EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.

IT Ora, Serif ha annunciato che le offerte termineranno alla fine di giugno, quando i prezzi torneranno alla normalità e verrà offerto un periodo di prova gratuito di 10 giorni.

Ingiriis Talyaani
serif serif
announced annunciato
june giugno
trial prova
a un
now ora
offers offerte
prices prezzi
the end fine
of di
has ha
offered offerto
and e
free gratuito
when quando
the i
day giorni
that che

EN Cavallino Classic, the Concorso di Eleganza where leading collectors like to present their freshly restored cars, is coming to Modena!

IT Cavallino Classic, il Concorso di Eleganza dove i migliori collezionisti di auto mostrano i propri gioielli arriva a Modena!

Ingiriis Talyaani
cavallino cavallino
classic classic
concorso concorso
collectors collezionisti
modena modena
di di
to a
where dove
the i

EN To ensure your account can be restored at any time you need, having a backup in place is important.

IT Per garantire che il tuo account possa essere ripristinato in qualsiasi momento, è importante disporre di un backup.

Ingiriis Talyaani
important importante
a un
backup backup
is è
your tuo
account account
ensure garantire
be essere
in in
time momento
restored ripristinato
any qualsiasi
place di

EN Restored data is encrypted with the current cryptographic keys.

IT I dati ripristinati sono criptati con le chiavi crittografiche attuali.

Ingiriis Talyaani
data dati
encrypted criptati
cryptographic crittografiche
keys chiavi
with con
current attuali
the i

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

IT Usare un'infrastruttura cloud ad alta ridondanza o macchine virtuali locali permette di ripristinare i nodi di Tableau Server con tempi di inattività minimi

Ingiriis Talyaani
cloud cloud
or o
tableau tableau
nodes nodi
restored ripristinare
minimal minimi
premises locali
server server
the i
of di
on alta

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

IT Grazie al supporto dei dati live ed estratti, Tableau Server è subito disponibile una volta ripristinato, anche se non si ha accesso alle origini dati di partenza.

Ingiriis Talyaani
restored ripristinato
tableau tableau
supporting supporto
live live
server server
access accesso
data dati
to the al
extract estratti
a una
to partenza
the dei
is è
available disponibile

EN And with iMazing's full version, anything you browse can be exported in various formats, or restored

IT E se usi la versione completa di iMazing, potrai ripristinare ed esportare in diversi formati tutto ciò che sfogli

Ingiriis Talyaani
exported esportare
restored ripristinare
full completa
with usi
formats formati
be potrai
in in
version versione
and e

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

IT Effettua il backup sicuro di qualsiasi dispositivo iOS tramite Wi-Fi o USB. Puoi anche sfogliare e modificare i backup prima del ripristino.

Ingiriis Talyaani
device dispositivo
can puoi
wifi wi-fi
usb usb
ios ios
or o
backups backup
any qualsiasi
before di
edited modificare
also anche
and e

EN The Services will be restored within the business day following the end of the causes that led to the suspension.

IT I Servizi saranno ripristinati entro il giorno lavorativo successivo alla cessazione delle cause che hanno determinato la sospensione.

Ingiriis Talyaani
causes cause
suspension sospensione
business lavorativo
services servizi
the i
day giorno
of delle

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

IT BlackBerry Backup Extractor può darti un'indicazione dei dati che sono recuperabili, è estremamente improbabile che venga ripristinato un backup danneggiato

Ingiriis Talyaani
blackberry blackberry
extractor extractor
extremely estremamente
unlikely improbabile
give you darti
backup backup
data dati
a un
can può
restored ripristinato

EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.

IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.

Ingiriis Talyaani
desktop desktop
sync sync
databases database
preventing impedendo
data dati
cable cavo
blackberry blackberry
read lettura
or o
software software
service servizio
a un
using utilizzando
only sola
restored backup
as come
the i
and e

EN Click on the PC to be restored from the All devices menu on the left

IT cliccare sul PC da ripristinare dal menu Tutti i dispositivi a sinistra

Ingiriis Talyaani
click cliccare
pc pc
restored ripristinare
devices dispositivi
menu menu
the i
left sinistra
from da
to a
all tutti

EN If necessary, choose the backup to be restored from the restore points and click on Confirm

IT se necessario, selezionare il backup da ripristinare tra i punti di ripristino e cliccare su Convalida

Ingiriis Talyaani
necessary necessario
points punti
if se
click selezionare
from da
on su
to tra
backup backup
the i
and e

EN 4. Select the workstation, the restore point, and the volumes (disks) to be restored:

IT 4. Selezionare la postazione, il punto di ripristino e i volumi (dischi) da ripristinare:

Ingiriis Talyaani
select selezionare
point punto
volumes volumi
disks dischi
restore ripristinare
the i
and e

EN The first table at the top lets you select the workstation and the backup to be restored

IT la prima tabella in alto permette di selezionare la postazione e il backup da ripristinare

Ingiriis Talyaani
table tabella
lets permette
select selezionare
backup backup
and e
the il
top di

EN The second table lets you choose the contents (the disks) of the backup to be restored

IT la seconda tabella permette di scegliere il contenuto (i dischi) del backup da ripristinare

Ingiriis Talyaani
table tabella
lets permette
contents contenuto
disks dischi
choose scegliere
backup backup
the i
second seconda
of di

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha