Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "warm" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "warm" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

warm a accogliente ad ai al alla alle anche aria atmosfera calda calde caldo calore che chi clima come con confortevole cordiale cui da dal dalle dell della di due e essere fa freddo gli grande il in loro ma mentre modo nel nella nero per per il prima prodotti quando quelli questa questi questo se si solo sono su temperatura temperature toni un uno è

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Ingiriis Talyaani
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Ingiriis Talyaani
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

Ingiriis Talyaani
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

Ingiriis Talyaani
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

Ingiriis Talyaani
waffles cialde
vegan vegana
chocolate cioccolato
jam marmellata
vanilla vaniglia
sauce salsa
fresh fresche
or o
go vanno
warm calda
well bene
with con
ice cream gelato

EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.

IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.

Ingiriis Talyaani
thermal termici
rays raggi
warm calda
water acqua
air aria
or o
solar solari
the i

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.

Ingiriis Talyaani
basil basilico
lush lussureggiante
warm caldi
months mesi
and e
the i
loves ama
during durante

EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.

IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.

Ingiriis Talyaani
technical tecnica
wool lana
blend miscela
warm caldo
snowy neve
runs corse
performance prestazioni
high alte
a una
to a
keep you tenerti
you di

EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.

IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.

Ingiriis Talyaani
mysterious misteriose
richness ricchezza
natural naturali
rosa rosa
warm caldo
oil olio
oils oli
wind vento
of di
as come
the le
and e

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno

Ingiriis Talyaani
silk seta
fibers fibre
properties caratteristiche
wool lana
cool inverno
and e
the le
to in
of della

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Ingiriis Talyaani
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Ingiriis Talyaani
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

Ingiriis Talyaani
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

IT Cimentati con il color grading, ovunque ti trovi. Riscalda l’atmosfera delle foto modificando l'illuminazione e i toni dal tuo telefono.

Ingiriis Talyaani
photos foto
tones toni
phone telefono
on ovunque
your tuo
and e
with con
the i

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.

Ingiriis Talyaani
tuned sintonizzato
broadcast trasmissione
great grande
rich ricco
warm caldo
studio studio
or o
office ufficio
a un
sound suono
works funziona
in in
and e
has ha
is stia
recording registrando

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.

Ingiriis Talyaani
comfortable confortevoli
hotels hotel
warm caldi
travel viaggi
great ottimo
value un
locations posizioni
quality prezzo
with con
the i
around di
globe il mondo
business affari

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.

IT Sappiamo che l'idea dei chatbot può spaventare un po'. Dopotutto, mentre alcuni robot ci scaldano il cuore, è vero che altri ci terrorizzano.

Ingiriis Talyaani
chatbots chatbot
little po
robots robot
a un
some alcuni
the il
can può
while mentre
of dei
we know sappiamo

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

IT calore caldo cucina cena pasto abiti lavanderia stoffa tessuto

Ingiriis Talyaani
clothes abiti
laundry lavanderia
fabric tessuto
heat calore
warm caldo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

Ingiriis Talyaani
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
teahupoo teahupoo
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Ingiriis Talyaani
cold fredde
warm calde
el el
sea marine
currents correnti
made reso
archipelago arcipelago
privileged privilegiato
ground terreno
lions leoni
happily felicemente
tropical tropicali
species specie
humboldt humboldt
nino nino
a un
with con
of di
has ha
and e
this questo
the i

EN The vibrant citrus notes of  the  ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of  vanilla and caramel for a warm and addictive finish.

IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.

Ingiriis Talyaani
notes note
chinotto chinotto
orange arancio
blossom fiori
sweet dolce
enveloping avvolgente
vanilla vaniglia
caramel caramello
a un
the le
heart cuore
and e

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.

Ingiriis Talyaani
tradition tradizione
warm cordiale
charm fascino
local luoghi
guests ospiti
a un
the i
and e
the best migliore

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

IT Che cosa potrebbe essere più rilassante di farsi un bagno caldo e di godere un momento di calma. Nei seguenti vasche da bagno di alberghi, un si rilassa con una splendida vista.

Ingiriis Talyaani
relaxing rilassante
warm caldo
bath bagno
calm calma
beautiful splendida
hotel alberghi
a un
enjoy godere
view vista
what cosa
and e
the una

EN Countless hours of sunshine, a warm wind and the most exquisite light in Switzerland await you in Sion, the capital of the canton of Valais

IT Ore di sole a volontà, vento caldo e una luce che in nessun altro luogo della Svizzera risplende come qui: ecco Sion, capitale del Canton Vallese

Ingiriis Talyaani
warm caldo
wind vento
switzerland svizzera
sion sion
capital capitale
canton canton
valais vallese
sunshine sole
light luce
hours ore
in in
of di
a una
and e

EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera

IT Un luogo per sentirsi bene: la locanda Staila è una simpatica azienda grigionese a conduzione familiare, garanzia di vacanze avventurose nel romantico villaggio di Fuldera

Ingiriis Talyaani
guarantee garanzia
holidays vacanze
romantic romantico
village villaggio
a un
the la
of di
in nel
to a
feel sentirsi
is è

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

IT Il simpatico hotel a tre stelle entusiasma già solo per la sua posizione: situato sopra Degersheim e immerso nel verde, offre comfort moderno, servizio personalizzato e grande ospitalità

Ingiriis Talyaani
contemporary moderno
star stelle
comforts comfort
location posizione
service servizio
is situato
and e
to a
fantastic grande
above sopra
the il
three tre

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

Ingiriis Talyaani
homepage sito
patients pazienti
a un
your tuo
of the modo
the i
of di
welcoming accogliente
that che

EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.

IT Pubblica immagini accoglienti e invitanti della tua casa vacanze, presenta il luogo in cui si trova e parla un po' di te. Fai sì che i visitatori prenotino direttamente dal tuo sito.

Ingiriis Talyaani
guests visitatori
photos immagini
let fai
a un
with direttamente
website sito
of di
bit un po

EN Designed with style and comfort in mind, each room features warm colours, plush beds, grand baths, leather furnished work spaces and floor to ceiling windows.

IT Progettate tenendo presente lo stile e il comfort, le camere vantano colori caldi, letti sontuosi, grandi vasche, aree di lavoro rivestite in pelle e finestre a tutta altezza.

Ingiriis Talyaani
style stile
comfort comfort
beds letti
leather pelle
windows finestre
warm caldi
work lavoro
room camere
grand grandi
spaces aree
in in
to a
and e
each di

EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.

IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.

Ingiriis Talyaani
meets incontra
collins collins
avenue avenue
essentials essenziali
fashion moda
warm calde
back per
with con
our nostra
on le
and e
up la

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.

Ingiriis Talyaani
extensive ampia
renovation ristrutturazione
jw jw
marriott marriott
seoul seoul
reveal rivelare
modern moderna
aesthetic estetica
inspired ispirata
mindfulness consapevolezza
month mesi
a un
eight otto
and e
welcoming accogliente

EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.

IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.

Ingiriis Talyaani
cocktail cocktail
blend miscela
raspberries lamponi
liqueur liquore
rum rum
vanilla vaniglia
syrup sciroppo
to the ai
the la
to a
this questo
featuring con
of di
and e

EN Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.

IT Aumenta la produttività dei commerciali con follow-up automatizzati per mantenere interessati i possibili lead.

Ingiriis Talyaani
increase aumenta
automated automatizzati
leads lead
interested interessati
productivity produttività
to keep mantenere
to dei
and per
with con

EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.

IT La luce calda arancione che appare poco prima del tramonto

Ingiriis Talyaani
warm calda
appears appare
light luce
orange arancione
the la

EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background

IT Fase 2:Applica il Profoto Clic Gel Full CTO al Profoto A1X per ottenere una luce calda sullo sfondo

Ingiriis Talyaani
profoto profoto
gel gel
cto cto
warm calda
light luce
background sfondo
full full
the il
to the al
a una
to a
on sullo

EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter

IT I cappelli, le fasce, le sciarpe e i guanti di alta qualità di FALKE ti terranno al caldo in inverno

Ingiriis Talyaani
hats cappelli
scarves sciarpe
gloves guanti
falke falke
warm caldo
winter inverno
high alta
will keep terranno
quality qualità
and e
during di
the i

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

IT I cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti terranno al caldo con stile nelle giornate più fredde.

Ingiriis Talyaani
coats cappotti
virgin vergine
warm caldo
style stile
days giornate
cashmere cashmere
alpaca alpaca
will keep terranno
wool lana
of di
in con
and e

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

IT Cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti manterranno elegantemente caldo nelle giornate più fredde.

Ingiriis Talyaani
coats cappotti
virgin vergine
warm caldo
days giornate
cashmere cashmere
alpaca alpaca
wool lana
of di
and e

EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.

IT Ballerine come una calza da casa decorata con cuore in silicone e un piccolo fiocco, donano alla tua ragazza piedi caldi e comfort coccoloso a casa.

Ingiriis Talyaani
decorated decorata
silicone silicone
small piccolo
girls ragazza
feet piedi
comfort comfort
warm caldi
your tua
as come
heart cuore
a un
with con
and e
at in

EN Louise joined Stasher in July 2019 after graduating in Management and Spanish and having lived in Madrid, Toronto and the Canadian rockies. Her interests include drinking a cold beer on a warm beach and being a secret ninja.

IT Olivia si è unita al team di Stasher dopo essersi laureata in Lingue Straniere (Francese e Tedesco) all’Università di Oxford. Se non la trovi, probabilmente è andata a correre o sta facendo yoga.

Ingiriis Talyaani
and è
interests di
in in
after dopo

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about

IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food

EN Furthermore, the structure has an area reserved for ambulances (warm area that can be open and closed as needed) and for private cars, and a specific triage area

IT Inoltre, la struttura è dotata di un accesso riservato per le ambulanze (camera calda) e per gli autoveicoli privati, e di un triage appositamente dedicato

Ingiriis Talyaani
structure struttura
warm calda
open accesso
triage triage
reserved riservato
a un
and è
the le
has e

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.

Ingiriis Talyaani
panoramic panoramica
warm calda
alpine alpina
atmosphere atmosfera
cuisine cucina
settings ambienti
and e
traditional tradizionale
that che

EN The Trieste Hotel offers an atmosphere of warm hospitality and a genuine and accurate cuisine.

IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.

Ingiriis Talyaani
offers offre
warm calda
genuine genuina
accurate accurata
cuisine cucina
trieste trieste
hospitality ospitalità
of di
a una
and e

EN Bed & breakfast Da Andrea has recently been internally restored: warm and comfy, it’s the ideal place for families.

IT Il Bed & Breakfast Stella Alpina, si trova in una zona tranquilla non lontano dal centro città. Dispone di una camera doppia con bagno privato situata al piano terra di una casa in stile tradizionale.

Ingiriis Talyaani
amp amp
breakfast breakfast
bed bed
the il
families casa
has camera

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar

IT Sciogli il lievito di birra nell’acqua tiepida e aggiungi un pizzico di zucchero

Ingiriis Talyaani
yeast lievito
add aggiungi
pinch pizzico
sugar zucchero
a un
the il
of di
and e

EN Cover it with a cotton cloth and let it rise for at least 1 hour in a warm spot, away from any draughts.

IT Coprilo con un panno di cotone e lascialo lievitare per almeno 1 ora, in un luogo tiepido e al riparo da correnti d’aria.

Ingiriis Talyaani
cotton cotone
spot luogo
a un
hour ora
least almeno
in in
with con
from da
and e

EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.

IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.

Ingiriis Talyaani
warm cordiale
a un
the il
home casa
when quando
arrive a

EN But for temperature-sensitive medications like insulin or vaccines, even a few degrees too warm or cold can make an enormous impact – decreasing the medication’s effectiveness and ability to address health needs.

IT Ma per i farmaci sensibili alla temperatura come l'insulina o i vaccini, anche pochi gradi in più o in meno possono avere un impatto enorme - diminuendo l'efficacia del farmaco e la capacità di soddisfare le esigenze sanitarie.

Ingiriis Talyaani
medications farmaci
sensitive sensibili
or o
vaccines vaccini
degrees gradi
impact impatto
enormous enorme
needs esigenze
but ma
and e
temperature temperatura
can possono
ability capacità
a un
few pochi
the i
to in

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha