Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "prevent users" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "prevent users" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

prevent evita evitare garantire impedire impedisce impedisci impediscono prevenire prevenzione previeni security sicurezza sicuro
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

IT Proteggere utenti e app dalle compromissioni, prevenire i ransomware e la perdita dei dati

Ingiriis Talyaani
users utenti
apps app
ransomware ransomware
data dati
loss perdita
protect proteggere
prevent prevenire
and e
from dalle

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

IT Proteggere utenti e app dalle compromissioni, prevenire i ransomware e la perdita dei dati

Ingiriis Talyaani
users utenti
apps app
ransomware ransomware
data dati
loss perdita
protect proteggere
prevent prevenire
and e
from dalle

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

Ingiriis Talyaani
cookies cookie
prevent impedire
content contenuti
can può
or o
other altri
sharing condivisione
facebook facebook
twitter twitter
advertisements annunci
social social
networks network
these questi
to a
and e

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando

Ingiriis Talyaani
cookies cookie
future futura
must necessario
universal universal
devices dispositivi
collection raccolta
data dati
different diversi
you visit visiti
analytics analytics
website sito
across su
of dei
you la
this questo
when quando

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

Ingiriis Talyaani
edits modifiche
approved approvato
completed completato
or o
point punto
time temporale
a un
prevent prevenire
been stato

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

IT per pubblicare i dati delle directory (www.local.ch),

Ingiriis Talyaani
the i
of delle

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

IT Sebbene non sia così importante come gli altri fattori, bisognerebbe sempre limitare il contatto dei semi con l'ossigeno. Ciò può ridurre o prevenire la respirazione dei semi, che, a sua volta, può impedire la loro prematura germinazione.

Ingiriis Talyaani
important importante
factors fattori
germination germinazione
can può
reduce ridurre
or o
restricting limitare
other altri
seeds semi
turn volta
to a
as come
not non
prevent prevenire
the il
is sia

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

IT Per evitare che scoloriscano, lava i jeans al rovescio e toglili dalla lavatrice non appena sarà terminato il lavaggio, per evitare che si formino righe e grinze.

Ingiriis Talyaani
jeans jeans
finished terminato
lines righe
washing lavaggio
and e
soon appena
prevent evitare
the i

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

Ingiriis Talyaani
cookies cookie
prevent impedire
content contenuti
can può
or o
other altri
sharing condivisione
facebook facebook
twitter twitter
advertisements annunci
social social
networks network
these questi
to a
and e

EN Prevent child trafficking and prevent child labor.

IT Prevenire il traffico di bambini e prevenire il lavoro minorile.

Ingiriis Talyaani
prevent prevenire
child bambini
labor il lavoro
trafficking traffico
and e

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

IT Abbiamo impostato controlli sulla privacy sia all'interno dell'organizzazione (per evitare che i dipendenti possano accedere a informazioni riservate) che all'esterno (per impedire fughe di informazioni):

Ingiriis Talyaani
privacy privacy
controls controlli
information informazioni
people dipendenti
set up impostato
to a
getting per

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

IT Tag:come prevenire il phishing, come prevenire lo Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, cos'è lo spam

Ingiriis Talyaani
tags tag
phishing phishing
spam spam
vs vs
prevent prevenire
to come

EN Zero trust data isolation: Prevent data leakage or theft from web-based email, SaaS applications, and internal apps with granular policy control to prevent upload, download, copy, paste, and print actions

IT Isolamento zero trust dei dati: evita le perdite o il furto dei dati da email web, applicazioni SaaS e applicazioni interne attraverso un controllo granulare delle policy, per prevenire le azioni di caricamento, download, copia, incolla e stampa

Ingiriis Talyaani
trust trust
data dati
isolation isolamento
leakage perdite
theft furto
email email
saas saas
granular granulare
policy policy
control controllo
copy copia
paste incolla
print stampa
or o
download download
web web
applications applicazioni
upload caricamento
from da
zero zero
actions azioni
prevent prevenire
and e
to dei
internal di

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

IT Prevenire le minacce informatiche, la perdita dei dati sensibili, proteggere gli studenti e ottemperare ai requisiti di conformità CIP, COPPA e FERPA.

Ingiriis Talyaani
threats minacce
sensitive sensibili
data dati
loss perdita
coppa coppa
ferpa ferpa
compliance conformità
prevent prevenire
protect proteggere
students studenti
cyber e

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.

Ingiriis Talyaani
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
applications applicazioni
public pubblici
clouds cloud
security sicurezza
trust trust
and e
secure proteggere
to allo
prevent prevenire
from dalla

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT La nostra piattaforma aiuta i clienti a passare dalla sicurezza legacy allo zero trust per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e prevenirne l'esfiltrazione.

Ingiriis Talyaani
platform piattaforma
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
public pubblici
clouds cloud
helps aiuta
security sicurezza
trust trust
applications applicazioni
our nostra
and e
customers clienti
prevent prevenire
to a
from dalla

EN Zero trust data isolation: Prevent data leakage or theft from web-based email, SaaS applications, and internal apps with granular policy control to prevent upload, download, copy, paste, and print actions

IT Isolamento zero trust dei dati: evita le perdite o il furto dei dati da email web, applicazioni SaaS e applicazioni interne attraverso un controllo granulare delle policy, per prevenire le azioni di caricamento, download, copia, incolla e stampa

Ingiriis Talyaani
trust trust
data dati
isolation isolamento
leakage perdite
theft furto
email email
saas saas
granular granulare
policy policy
control controllo
copy copia
paste incolla
print stampa
or o
download download
web web
applications applicazioni
upload caricamento
from da
zero zero
actions azioni
prevent prevenire
and e
to dei
internal di

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

IT Prevenire le minacce informatiche, la perdita dei dati sensibili, proteggere gli studenti e ottemperare ai requisiti di conformità CIP, COPPA e FERPA.

Ingiriis Talyaani
threats minacce
sensitive sensibili
data dati
loss perdita
coppa coppa
ferpa ferpa
compliance conformità
prevent prevenire
protect proteggere
students studenti
cyber e

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.

Ingiriis Talyaani
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
applications applicazioni
public pubblici
clouds cloud
security sicurezza
trust trust
and e
secure proteggere
to allo
prevent prevenire
from dalla

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT La nostra piattaforma aiuta i clienti a passare dalla sicurezza legacy allo zero trust per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e prevenirne l'esfiltrazione.

Ingiriis Talyaani
platform piattaforma
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
public pubblici
clouds cloud
helps aiuta
security sicurezza
trust trust
applications applicazioni
our nostra
and e
customers clienti
prevent prevenire
to a
from dalla

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

IT Sono resistenti alla censura, poiché impediscono a qualsiasi entità centrale di essere in grado di impedire che si verifichi una transazione.

Ingiriis Talyaani
resistant resistenti
censorship censura
central centrale
transaction transazione
entity entità
are sono
able in grado di
a una
to a
any qualsiasi
as poiché
prevent impedire
from in
they di

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Ingiriis Talyaani
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Ingiriis Talyaani
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Ingiriis Talyaani
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web

Ingiriis Talyaani
manually manuale
configuring configurazione
ssl ssl
prevent impedire
users utenti
requires richiede
to visualizzare
a numerosi
website sito
and e
your passaggi
getting di

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

IT Sicurezza Zero Trust per l'accesso alle applicazioni. Gratis fino a 50 utenti.

Ingiriis Talyaani
free gratis
users utenti
to a

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

Ingiriis Talyaani
prevent impedisci
malicious dannosi
av av
scanning scansione
blocking impedendo
users utenti
active attivi
types tipi
files file
libraries librerie
downloads download
of di
with con
and e

EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.

IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.

Ingiriis Talyaani
governments governi
turkey turchia
iran iran
sophisticated sofisticate
technology tecnologie
actively attivamente
prevent impedire
content contenuti
users utenti
individual di
and e
use accedere

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.

Ingiriis Talyaani
internet users internauti
a un
site sito
or o
is è
third terzi
the il
your suo
prevent evitare
like di
to visitare

EN Improvement: prevent ?unknown error? messages that some users are getting since yesterday.

IT Miglioramento: previene il messaggio ?unknown error? che qualche utente sta ricevendo da ieri.

Ingiriis Talyaani
improvement miglioramento
users utente
getting ricevendo
yesterday ieri
error error
that che
since da
messages il

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

IT Forti misure di controllo degli accessi impediscono agli utenti non autorizzati di accedere a materiale crittografico sensibile, poiché tutte le operazioni avvengono all’interno dell’HSM

Ingiriis Talyaani
strong forti
controls controllo
prevent impediscono
users utenti
sensitive sensibile
cryptographic crittografico
material materiale
operations operazioni
the le
access accedere
because di
from a

EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.

IT Crittografa dati e volumi di log SAP HANA e impedisci agli utenti privilegiati di ottenere accesso non autorizzato ai dati sensibili.

Ingiriis Talyaani
prevent impedisci
users utenti
unauthorised non autorizzato
sensitive sensibili
sap sap
data dati
access accesso
gaining ottenere
volumes volumi
log log
and e
to agli

EN By using HSM On Demand for Microsoft Authenticode, users can ensure that relevant Microsoft systems, software and hardware products meet approved standards and prevent signing keys being accessed by any unauthorised entity.

IT Utilizzando HSM on demand per Microsoft Authenticode, gli utenti possono garantire che i sistemi, software e hardware di Microsoft rilevanti rispettino gli standard approvati e impediscano accessi non autorizzati alle chiavi di firma.

Ingiriis Talyaani
hsm hsm
microsoft microsoft
authenticode authenticode
approved approvati
standards standard
signing firma
users utenti
systems sistemi
keys chiavi
demand demand
ensure garantire
hardware hardware
software software
using utilizzando
can possono
that che
and e

EN Therefore, CIVITATIS will do anything in its power to prevent Users’ personal information from being misused

IT Pertanto, CIVITATIS si impegna a fare il possibile per impedire che i dati personali dei suoi Utenti siano utilizzati in modo inadeguato

Ingiriis Talyaani
civitatis civitatis
users utenti
information dati
will possibile
in in
personal personali
prevent impedire
to a
do fare

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

IT Biscotti essenziali. Necessario per il funzionamento del sito. È possibile che vengano utilizzati cookie essenziali per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento degli account degli utenti o offrire funzionalità del sito.

Ingiriis Talyaani
authenticate autenticare
prevent prevenire
fraudulent fraudolento
essential essenziali
cookies cookie
necessary necessario
or o
features funzionalità
accounts account
operation funzionamento
site sito
users utenti
the il
to offrire
for per

EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham

IT Per impedire che gli utenti ricevano spam nella propria casella di posta elettronica, i provider hanno sviluppato diversi algoritmi per classificare un'email come spam o ham

Ingiriis Talyaani
spam spam
users utenti
providers provider
developed sviluppato
different diversi
algorithms algoritmi
classify classificare
ham ham
or o
the i
to nella
email posta
as come
prevent impedire
have hanno

EN Google uses security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties

IT Google utilizza cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati

Ingiriis Talyaani
google google
cookies cookie
authenticate autenticare
fraudulent fraudolento
data dati
security sicurezza
prevent prevenire
protect proteggere
uses utilizza
credentials credenziali
from da
users utenti
login accesso
of di
to degli
and e

EN Prevent the users from editing their addresses when accepting the quote

IT Impedisci agli utenti di modificare i loro indirizzi quando accettano il preventivo

Ingiriis Talyaani
prevent impedisci
users utenti
editing modificare
addresses indirizzi
quote preventivo
when quando
the i
their di

EN You will encourage users to purchase the products that better suit their needs, enhancing customer satisfaction and considerably reducing support requests and doubts that may prevent them from purchasing.

IT Spingerai il cliente all’acquisto dei prodotti più indicati alle sue esigenze, migliorando la soddisfazione del cliente e riducendo sensibilmente le richieste di assistenza e i dubbi che possono ostacolare la vendita.

Ingiriis Talyaani
customer cliente
satisfaction soddisfazione
reducing riducendo
doubts dubbi
needs esigenze
enhancing migliorando
support assistenza
requests richieste
products prodotti
and e
may possono
the i
their di
that che

EN ●        Help us ensure that our Users are genuine and to prevent fraud;

IT ●        Aiutarci a garantire che i nostri Utenti sono autentici e a prevenire le frodi;

EN They are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts

IT Sono utilizzati per autenticare gli utenti e prevenire l'uso fraudolento degli account utente

Ingiriis Talyaani
authenticate autenticare
prevent prevenire
fraudulent fraudolento
accounts account
are sono
users utenti
and e
user utente
are used utilizzati

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

IT Configura i KPI e le regole aziendali per avvisare gli utenti dei problemi non appena si presentano e prevenire interruzioni più ampie del business.

Ingiriis Talyaani
configure configura
kpis kpi
alert avvisare
users utenti
prevent prevenire
disruption interruzioni
issues problemi
rules regole
and e
business business
to dei

EN You will increase orders for the products that users will need to receive later, due to a business trip, a vacation, etc. to prevent them from postponing their purchase.

IT Aumenterai gli ordini di prodotti che l’utente necessita ricevere in un secondo momento (perché fuori per lavoro, per vacanza, ecc.) e che altrimenti rimanderebbe.

Ingiriis Talyaani
etc ecc
need necessita
orders ordini
a un
vacation vacanza
increase aumenterai
products prodotti
business lavoro
receive ricevere
the in
that che

EN The system will prevent users from adding the new product to the cart

IT Il sistema impedirà agli utenti di aggiungere un nuovo prodotto al carrello

Ingiriis Talyaani
users utenti
adding aggiungere
cart carrello
will prevent impedirà
system sistema
new nuovo
the il
product prodotto
to the al
from di

EN Prevent users to complete the payment of an order digitally

IT Impedisci agli utenti di completare il pagamento digitale di un ordine

Ingiriis Talyaani
prevent impedisci
users utenti
order ordine
digitally digitale
payment pagamento
an un
the il
of di
to complete completare
to agli

EN Prevent users from stopping videos

IT Impedisci agli utenti di fermare i video

Ingiriis Talyaani
prevent impedisci
users utenti
stopping fermare
videos video
from di

EN Do you want to prevent some users with specific email domains from registering an account on your website? Create your own “blacklist” and keep control of the accounts created in your shop.

IT Vuoi impedire la registrazione agli utenti che utilizzano un determinato dominio email? Crea la tua “blacklist” e mantieni il controllo su chi può creare un account nel tuo shop.

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

IT L'autenticazione delle e-mail vi aiuta a verificare le fonti di invio delle e-mail con protocolli come SPF, DKIM e DMARC per impedire agli aggressori di falsificare i nomi di dominio e lanciare attacchi di spoofing per ingannare gli utenti ignari

Ingiriis Talyaani
helps aiuta
verify verificare
sources fonti
protocols protocolli
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aggressori
names nomi
spoofing spoofing
attacks attacchi
users utenti
email mail
sending invio
to a
domain dominio
prevent impedire
with con
launch lanciare
and e

EN Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

IT I cookie essenziali sono utilizzati per autenticare gli utenti e prevenire l'uso fraudolento degli account utente.

Ingiriis Talyaani
essential essenziali
cookies cookie
authenticate autenticare
prevent prevenire
fraudulent fraudolento
are sono
accounts account
users utenti
and e
user utente
are used utilizzati

EN How do you prevent unauthorised users or purchases?

IT Come potete evitare l'utilizzo da parte di utenti non autorizzati o gli acquisti non autorizzati?

Ingiriis Talyaani
prevent evitare
users utenti
purchases acquisti
or o
how come
you di

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha