IT Presta sempre attenzione all'ambiente che ti circonda ed evita di andare in aree inappropriate, pericolose o non consentite. Evita di sconfinare in proprietà private.
IT Presta sempre attenzione all'ambiente che ti circonda ed evita di andare in aree inappropriate, pericolose o non consentite. Evita di sconfinare in proprietà private.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ambiente | environment |
ti | you |
evita | avoid |
pericolose | dangerous |
IT Evita gli errori da principiante e accorcia la curva di apprendimento con i consigli dei professionisti. Impara come usare le luci per la fotografia subacquea (flash), evita la retrodiffusione e migliora i colori.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
errori | mistakes |
principiante | beginner |
curva | curve |
consigli | tips |
professionisti | pros |
luci | lights |
fotografia | photography |
subacquea | underwater |
migliora | enhance |
colori | color |
IT Presta sempre attenzione all'ambiente che ti circonda ed evita di andare in aree inappropriate, pericolose o non consentite. Evita di sconfinare in proprietà private.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ambiente | environment |
ti | you |
evita | avoid |
pericolose | dangerous |
IT Sicurezza di livello 7: evita attacchi come DDoS alle applicazioni e tentativi con metodo forza bruta.
EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
sicurezza | security |
livello | layer |
evita | prevent |
ddos | ddos |
applicazioni | application |
forza | force |
bruta | brute |
IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
prenota | book |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
sacrificare | sacrifice |
prestazioni | performance |
aumenta | increases |
applicazioni | application |
contempo | while |
dati | data |
sensibili | sensitive |
bloccando | blocking |
cis | cis |
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
silos | silos |
integrando | integrating |
saas | saas |
trasparenza | transparent |
comunicazione | communication |
conoscenza | knowledge |
agilità | agile |
azioni | actions |
IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | prevent |
approva | approve |
assegna | assign |
processi | processes |
personalizzati | tailored |
IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
inutile | unnecessary |
rilevamento | detection |
notifiche | notifications |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT In questo modo, si evita che qualsiasi informazione sensibile finisca nelle mani sbagliate.
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
qualsiasi | any |
informazione | information |
sensibile | sensitive |
mani | hands |
sbagliate | wrong |
IT Ciò evita che il malware si propaghi e tiene al sicuro il resto del dispositivo
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | prevents |
malware | infection |
tiene | keeps |
dispositivo | device |
IT È più facile ed evita di doversi destreggiare con termini tecnici poco familiari.
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
più | the |
termini | terms |
tecnici | technical |
IT Creare un?impronta digitale positiva con quello che si pubblica e si evita di pubblcare online
EN Creating a positive digital footprint through what kids do and don?t post online
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
positiva | positive |
pubblica | post |
IT Cerca di ridurre al minimo l?uso delle tue informazioni personali quando crei le password o in generale sul web. Per esempio: evita di usare il tuo nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita e così via.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ridurre | minimize |
personali | personal |
crei | creating |
o | or |
evita | avoid |
telefono | phone |
IT Se qualcuno ti chiede di inviare un codice di verifica, evita assolutamente di inviarlo senza indagare
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
se | if |
ti | you |
chiede | asks |
codice | code |
verifica | verification |
inviarlo | send it |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
illegale | illegal |
siti | sites |
paese | country |
consentito | allowed |
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
recupera | recover |
restrizioni | restrictions |
time | time |
screen | screen |
dimenticato | forgotten |
ios | ios |
evita | avoid |
perdere | losing |
dati | data |
IT Evita al team dell'help desk il disagio di dover andare a caccia di informazioni relative ai dipendenti e all'azienda
EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
team | team |
help | help |
caccia | hunting |
informazioni | information |
dipendenti | employee |
IT Evita furti ai danni della proprietà intellettuale grazie a crittografia dei file, offuscamento del codice e tecniche di anti-debug a livello di sistema.
EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
furti | theft |
crittografia | encryption |
file | file |
codice | code |
livello | level |
IT Garanzia di conformità dei clienti: Evita costi imprevisti per le licenze dovuti a un uso eccessivo non intenzionale.
EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
costi | fees |
imprevisti | unexpected |
licenze | licensing |
IT Evita di dover dare notifiche di violazioni e ottieni le soluzioni di sicurezza Saas di cui il tuo cliente attuale e potenziale ha bisogno.
EN Avoid breach notifications and have the SaaS security solutions your customer and prospects require.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
notifiche | notifications |
violazioni | breach |
soluzioni | solutions |
sicurezza | security |
saas | saas |
cliente | customer |
IT Per tenerti al sicuro da questo tipo di truffa, evita di rispondere a chiamate sconosciute.
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
truffa | scam |
chiamate | call |
IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono. Non rispondere mai a messaggi loschi ed evita di cliccare su link di cui non ti fidi.
EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
azienda | organization |
sito | website |
ufficiale | official |
rispondere | reply |
cliccare | click |
IT Se non sei totalmente sicuro di poterti fidare di un messaggio, di un?email o di un sito web, allora evita di farlo
EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
sicuro | sure |
fidare | trust |
IT Evita entrambi i problemi dichiarando in anticipo spese e costi di spedizione, e risparmia sorprese al tuo acquirente
EN For the more ambitious mixtape maker, the job was not complete until each cassette had cover art that matched the sonic brilliance within
IT Supporta i produttori amici dei riparatori ed evita quelli che non lo sono.
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
supporta | support |
produttori | manufacturers |
evita | avoid |
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
defined | defined |
sds | sds |
gestisce | manages |
proprietari | proprietary |
IT Evita qualsiasi atto di pirateria. Rispetta i diritti di copyright. In altre parole: non pubblicare materiale tutelato dalle norme sul copyright (inclusi collegamenti a siti Web di terze parti) senza autorizzazione del legittimo proprietario.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
copyright | copyright |
altre | other |
parole | words |
pubblicare | post |
materiale | content |
inclusi | including |
collegamenti | links |
proprietario | owner |
IT Evita di cambiare continuamente contesto e risparmia tempo integrando tutte le tue app su Twist. Puoi anche creare delle automazioni personalizzate.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
cambiare | switching |
contesto | context |
risparmia | save |
tempo | time |
integrando | integrating |
app | apps |
twist | twist |
automazioni | automations |
personalizzate | custom |
IT - eseguire il dégorgement in assenza di ossigeno, grazie ad un processo brevettato che evita shock ossidativi e assicura una maggiore longevità.
EN - A patented process of disgorgement carried out in an oxygen-free environment that prevents oxidative shocks and makes it unnecessary to add sulfites
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ossigeno | oxygen |
brevettato | patented |
evita | prevents |
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
file | files |
figma | figma |
comunicazione | communication |
mantenimento | maintaining |
recenti | latest |
ricerca | finding |
IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
tempi | times |
attesa | wait |
battery | battery |
park | park |
o | or |
imbarco | boarding |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
IT Prediligi la semplicità. Un dominio troppo lungo è difficile da leggere, ricordare e digitare. Scegli un nome facile da pronunciare ed evita di usare numeri e trattini di separazione.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
lungo | long |
difficile | hard |
digitare | type |
evita | avoid |
trattini | hyphens |
IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.
EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
possibile | possible |
evita | avoid |
intestazioni | headings |
effetti | effects |
formattazione | formatting |
citazioni | quotes |
IT Scopri quali applicazioni ostacolano un'esperienza ottimale ed evita che applicazioni lente e inutili schermate rallentino il lavoro e aumentino le probabilità di errore.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
applicazioni | applications |
un | an |
esperienza | experience |
ottimale | optimal |
schermate | screens |
probabilità | chance |
errore | errors |
IT Evita lunghii lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
EN Skip multi-week lead times and expedite fees for metal and composite prototypes, tools, and fixtures.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
time | times |
costi | fees |
prototipi | prototypes |
metallo | metal |
IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
misura | measure |
accuratamente | accurately |
livello | level |
impostati | setting |
evita | avoid |
violazioni | breaches |
aggiunta | add |
vista | view |
monitoraggio | monitoring |
IT Il CityPASS ha solo vantaggi. Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti. Veloce, rapido, economico e DIVERTENTE!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
citypass | citypass |
meglio | better |
soggiorno | stay |
sapendo | knowing |
evita | avoids |
biglietti | tickets |
economico | economical |
divertente | fun |
IT Evita di basarti esclusivamente sui colori per trasmettere informazioni ai visitatori
EN Avoid relying solely on color to convey information to your visitors
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
esclusivamente | solely |
colori | color |
trasmettere | convey |
informazioni | information |
visitatori | visitors |
IT Evita contenuti video che lampeggiano tre o più volte al secondo.
EN Avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
contenuti | content |
video | video |
che | that |
o | or |
IT Evita il sovrapporsi delle versioni con l?assistenza per utenti simultanei
EN Avoid version overlap with support for simultaneous users
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
versioni | version |
utenti | users |
simultanei | simultaneous |
IT EPL ha collaborato con Deloitte allo scopo di creare un'applicazione affidabile e scalabile per la gestione digitale delle buste paga, che evita la complicata elaborazione manuale di 14.000 transazioni ogni due settimane
EN EPL worked with Deloitte to create a reliable and scalable digital payroll application to replace the complex, manual processing of 14,000 biweekly transactions
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
scalabile | scalable |
paga | payroll |
manuale | manual |
transazioni | transactions |
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
dotato | equipped |
speciale | special |
antiscivolo | anti-slip |
scarpa | shoe |
bambino | child |
possa | can |
godere | enjoy |
comfort | comfort |
anche | even |
gioco | playing |
IT Questo evita al tuo team di dover applicare adesivi, il che significa che l?assemblaggio risulta semplice e veloce
EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
team | team |
applicare | applying |
adesivi | adhesives |
assemblaggio | assembly |
semplice | easy |
veloce | quick |
IT Evita di pubblicare contenuti e commenti generati in maniera automatica.
EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
pubblicare | posting |
contenuti | content |
commenti | comments |
IT Stimola l?interesse del destinatario per invogliarlo a saperne di più, ma evita che la tua email sembri spam. Non usare il maiuscolo e non eccedere con la punteggiatura.
EN Pique interest so people want to learn more but avoid sounding spammy. Don’t use all-caps and excessive punctuation.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
interesse | interest |
saperne | learn |
ma | but |
evita | avoid |
spam | spammy |
punteggiatura | punctuation |
IT Oggetto [breve e convincente, evita il MAIUSCOLO e i punti esclamativi]:
EN Subject line [short and compelling, avoid CAPS and exclamations]:
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
oggetto | subject |
breve | short |
e | and |
convincente | compelling |
evita | avoid |
IT Evita di riciclare la descrizione della tua campagna come presentazione, poiché la descrizione è un testo rivolto a potenziali donatori, non alla stampa.
EN Avoid using your fundraiser description as the pitch because that text is written for potential donors, not the press.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
evita | avoid |
descrizione | description |
tua | your |
è | is |
testo | text |
potenziali | potential |
donatori | donors |
non | not |
stampa | press |
IT Centralizzando i dati, il personale IT crea un riferimento centralizzato, evita la ridondanza e aumenta le prestazioni grazie alla memorizzazione nella cache.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
dati | data |
crea | create |
evita | prevents |
ridondanza | redundancy |
e | and |
aumenta | increases |
prestazioni | performance |
IT Inoltre, evita di utilizzare caratteri ripetitivi, come "aaaa" o "123abc", e non scegliere mai password basate su dettagli personali che potrebbero non essere completamente confidenziali, come il numero di telefono, la data di nascita o il nome.
EN Also, refrain from repetitive characters, such as “aaaa” or “123abc”, and under no circumstances choose passwords based on personal details that might not be completely confidential, such as your phone number, birth date, or name.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
caratteri | characters |
ripetitivi | repetitive |
scegliere | choose |
password | passwords |
completamente | completely |
telefono | phone |
nome | name |
aaaa | aaaa |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha