U turjun "manage with user friendly" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "manage with user friendly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

manage a abbiamo al amministratori amministrazione analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende backup base bisogno business chiavi ciclo con controlli controllo creare creazione cui dai dati dei del dell delle di di più dispositivo dominio e enterprise essere fare file funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gli grazie gruppi hai hanno il il tuo impostazioni in lavoro livello loro management marketing modo monitora monitoraggio monitorare nostra nostro o offre organizzazione organizzazioni per personali piano posizione processi prodotti progetti progetto propri questo ricerca se server service servizi servizio settore sia sicurezza sicuro sistema sistemi software sono standard stesso strumenti strumento suoi supporto team ti tuoi tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è
friendly accogliente amichevole amichevoli cordiale di facile utilizzo facile da usare friendly intuitiva intuitivo semplice

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Ingiriis Talyaani
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Ingiriis Talyaani
user utente

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Ingiriis Talyaani
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

Ingiriis Talyaani
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

Ingiriis Talyaani
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci terze parti Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
manage gestisci
options opzioni
parties parti
vendors fornitori
purposes scopi
third terze
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
manage gestire
services servizi
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi

Ingiriis Talyaani
options opzioni
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
vendor fornitori
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Manage {vendor_count} vendors Per saperne di più su questi scopi

EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

IT L'ADMIN di un cliente può invitare altri utenti a visualizzare o gestire dashboard e report per quel cliente. Per invitare un nuovo utente, vai su "Menu in alto a destra > Gestisci clienti > Scheda Membri".

Ingiriis Talyaani
dashboards dashboard
reports report
gt gt
or o
menu menu
members membri
tab scheda
can può
client cliente
invite invitare
users utenti
manage gestire
user utente
clients clienti
of di
a un
new nuovo
go vai
and e
that quel

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.

Ingiriis Talyaani
other altri
a un
if se
site sito
organization organizzazione
or o
user utente
remove rimuovi
dont non
removing rimozione
sites siti
manage gestiti
from da
want vuoi
to sul
appear che

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

IT Necessità di configurare la gestione degli utenti/gruppi VPN e anche la gestione degli utenti/gruppi RDP, con conseguente lavoro ridondante e difficoltà di tracciare/gestire

Ingiriis Talyaani
vpn vpn
rdp rdp
resulting conseguente
need necessità
difficulty difficoltà
work lavoro
management gestione
manage gestire
user utenti
to track tracciare
set up configurare
up la
and e
also anche

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

IT Gestisci le autorizzazioni utenti per specificare i livelli di accesso dei membri del team o dei collaboratori. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni utente.

Ingiriis Talyaani
level livelli
collaborator collaboratori
permissions autorizzazioni
access accesso
team team
or o
manage gestisci
specify specificare
member membri
user utente

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

IT Se modifichi gli attributi un utente alla volta, oltre agli attributi di cui sopra, sarai anche in grado di modificare il nome e il cognome di un utente e gestire gli indirizzi e-mail che utilizza con Smartsheet.

Ingiriis Talyaani
attributes attributi
able in grado di
addresses indirizzi
smartsheet smartsheet
if se
user utente
a un
manage gestire
time volta
name nome
the il
be sarai
in in
email mail
with con
also anche
and e

EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.

IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.

Ingiriis Talyaani
remove rimuovere
new nuovo
now ora
if se
or o
plan piano
account account
an un
users utenti
the lo
your tuo
user utente
manage gestione
business business
enterprise aziendale
prior di
from dal
see vedi
in precedente
running operativo
is è
you can puoi

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

IT Potete monitorare i permessi di accesso degli utenti e gestire le installazioni multiutente in modo sicuro ed efficace.

Ingiriis Talyaani
multi-user multiutente
installations installazioni
effectively efficace
monitor monitorare
manage gestire
access accesso
user utenti
and e
securely in

EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.

IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.

EN The EGroupware Appliances from Univention (UCS) offer you a ready-made server including EGroupware, user administration and mail server as a VM. Manage your Linux server and the EGroupware users via a graphical user interface.

IT Le appliance EGroupware di Univention (UCS) vi offrono un server già pronto che include EGroupware, amministrazione utenti e server di posta come una VM. Gestisci il tuo server Linux e gli utenti di EGroupware tramite un?interfaccia grafica.

Ingiriis Talyaani
egroupware egroupware
appliances appliance
ucs ucs
mail posta
vm vm
linux linux
graphical grafica
offer offrono
server server
administration amministrazione
manage gestisci
interface interfaccia
ready pronto
a un
your tuo
users utenti
as come
the le
and e
via di

EN User manage the account and the user profile, registration to the newsletter, catalogue download, regulations, documents and communications of the network with a single login.

IT Con una sola login gli utenti gestiscono l'account e il profilo utente, l'iscrizione ai servizi newsletter, download cataloghi, normative, documenti e comunicazioni del network.

Ingiriis Talyaani
newsletter newsletter
catalogue cataloghi
download download
regulations normative
communications comunicazioni
profile profilo
documents documenti
to the ai
and e
network network
login login
the il
user utente
a una
with con

EN And last, but certainly not least, this is also where you can attend to your user Ecwid user profile, and manage your login details and employee accounts.

IT E infine, ma non meno importante, da qui puoi anche gestire il tuo profilo utente Ecwid e i tuoi dettagli di accesso e account dipendenti.

Ingiriis Talyaani
least meno
ecwid ecwid
manage gestire
details dettagli
employee dipendenti
user utente
profile profilo
accounts account
this qui
but ma
your tuo
and e
not non
also anche
login accesso
you can puoi

EN And last, but certainly not least, this is also where you can attend to your user Ecwid user profile, and manage your login details and employee accounts.

IT E infine, ma non meno importante, da qui puoi anche gestire il tuo profilo utente Ecwid e i tuoi dettagli di accesso e account dipendenti.

Ingiriis Talyaani
least meno
ecwid ecwid
manage gestire
details dettagli
employee dipendenti
user utente
profile profilo
accounts account
this qui
but ma
your tuo
and e
not non
also anche
login accesso
you can puoi

EN Manage user roles from a centralized user interface. Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients.

IT Gestite i ruoli degli utenti da un'interfaccia centralizzata. L'accesso basato sui ruoli garantisce che le risorse, i moduli o le schermate possano essere visualizzati solo da utenti o client definiti.

Ingiriis Talyaani
centralized centralizzata
ensures garantisce
assets risorse
modules moduli
screens schermate
viewed visualizzati
defined definiti
manage gestite
or o
based basato
be essere
users utenti
roles ruoli
clients client
from da
that che

EN Add this panel alongside the user’s widget. This will enable the user to manage the widget (edit, remove, etc).

IT Aggiungi questo pannello accanto al widget dell'utente. Ciò consentirà all'utente di gestire il widget (modificare, rimuovere, ecc.).

Ingiriis Talyaani
add aggiungi
panel pannello
widget widget
edit modificare
remove rimuovere
etc ecc
enable consentirà
alongside di
manage gestire
the il
this questo

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

IT Necessità di configurare la gestione degli utenti/gruppi VPN e anche la gestione degli utenti/gruppi RDP, con conseguente lavoro ridondante e difficoltà di tracciare/gestire

Ingiriis Talyaani
vpn vpn
rdp rdp
resulting conseguente
need necessità
difficulty difficoltà
work lavoro
management gestione
manage gestire
user utenti
to track tracciare
set up configurare
up la
and e
also anche

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

IT Potete monitorare i permessi di accesso degli utenti e gestire le installazioni multiutente in modo sicuro ed efficace.

Ingiriis Talyaani
multi-user multiutente
installations installazioni
effectively efficace
monitor monitorare
manage gestire
access accesso
user utenti
and e
securely in

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.

Ingiriis Talyaani
other altri
a un
if se
site sito
organization organizzazione
or o
user utente
remove rimuovi
dont non
removing rimozione
sites siti
manage gestiti
from da
want vuoi
to sul
appear che

EN Manage application projects in a multitenant cloud Create and configure projects with secure user access and sufficient resources to support cloud user application deployment requirements

IT Gestione di progetti di applicazioni in un cloud multi-tenant Crea e configura progetti con un accesso utente sicuro e risorse sufficienti per supportare i requisiti di deployment delle applicazioni utente nel cloud

Ingiriis Talyaani
cloud cloud
sufficient sufficienti
requirements requisiti
projects progetti
a un
user utente
access accesso
resources risorse
to support supportare
manage gestione
configure configura
deployment deployment
in in
application applicazioni
with con

EN Manage user security Configure secure user privileges using domain-based identity management, scoped roles, and project organization

IT Gestione della sicurezza degli utenti Configura i privilegi di sicurezza degli utenti utilizzando la gestione delle identità basata sul dominio, i ruoli con ambito e l'organizzazione del progetto

Ingiriis Talyaani
configure configura
privileges privilegi
identity identità
domain dominio
security sicurezza
roles ruoli
based basata
management gestione
project progetto
user utenti
using utilizzando
and e

EN The user management enables you to add and manage user rights to your Public Cloud (function under development and unavailable during the beta phase)

IT La gestione degli utenti ti consente di aggiungere e gestire i diritti degli utenti nel tuo Public Cloud (funzionalità in corso di sviluppo e disponibile durante la fase beta)

Ingiriis Talyaani
enables consente
rights diritti
cloud cloud
beta beta
phase fase
public public
development sviluppo
management gestione
manage gestire
user utenti
your tuo
the i
function funzionalità
add aggiungere
and e

EN The domain used with any plan you manage must not have User Auto Provisioning enabled. For more information, see Automatically Add Users to an Enterprise Account with User Auto Provisioning.

IT Il dominio utilizzato con qualsiasi piano che gestisci non deve avere il provisioning automatico dell'utente abilitato. Per ulteriori informazioni, vedi Aggiunta automatica di utenti a un account aziendale con provisioning automatico degli utenti.

Ingiriis Talyaani
plan piano
provisioning provisioning
enabled abilitato
information informazioni
enterprise aziendale
account account
manage gestisci
an un
users utenti
domain dominio
used utilizzato
must deve
automatically automatico
to a
the il
with con
any qualsiasi
not non

EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.

IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.

Ingiriis Talyaani
remove rimuovere
new nuovo
now ora
if se
or o
plan piano
account account
an un
users utenti
the lo
your tuo
user utente
manage gestione
business business
enterprise aziendale
prior di
from dal
see vedi
in precedente
running operativo
is è
you can puoi

EN Manage user accounts and roles Configure user accounts using a central directory service, then use roles to assign access to resources based on job responsibilities

IT Gestione di account e ruoli utente Configura gli account utente utilizzando un servizio di directory centralizzato, quindi utilizza i ruoli per assegnare l'accesso alle risorse in base alle responsabilità lavorative

Ingiriis Talyaani
configure configura
central centralizzato
directory directory
resources risorse
job lavorative
user utente
roles ruoli
a un
service servizio
accounts account
manage gestione
assign assegnare
using utilizzando
responsibilities responsabilità
and e
to alle
based per

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.

Ingiriis Talyaani
groups gruppi
global globali
permissions autorizzazioni
cloud cloud
a un
parent principale
product prodotto
site sito
user utente
to a
with con
as come
not non

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

Ingiriis Talyaani
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

Ingiriis Talyaani
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

Ingiriis Talyaani
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dellutente viene salvato fino all’accesso successivo.

Ingiriis Talyaani
cookie cookie
created creato
anonymous anonimo
visits visita
assigns assegna
id id
saved salvato
where laddove
user utente
cart carrello
the il
a un
website sito
when quando
to the utilizzato
this questo

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.

Ingiriis Talyaani
google google
geographic geografica
region regione
creates crea
experience esperienza
engagement coinvolgimento
great grande
written scritta
language lingua
to a
and e
a una
also anche
this questo

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.

Ingiriis Talyaani
management gestione
form modulo
gt gt
add aggiungi
started iniziare
account account
or o
here qui
the il
user utente
open apri
clicking cliccando
to degli
and e

EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.  

IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.  

Ingiriis Talyaani
follow segui
window finestra
attributes attributi
file file
true true
grant concedere
revoke revocare
false false
changes modifiche
type tipo
or o
update aggiornamento
user utente
edit modifica
values valori
csv csv
in in
the i
to nella
respective di

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

Ingiriis Talyaani
sharing condivisione
independent indipendenti
user utente
if se
a un
licensed licenza
type tipo
permissions autorizzazioni
your tuo
allow consentire
may potrebbe
options opzioni
are sono
and e
permission autorizzazione

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

Ingiriis Talyaani
edit modifica
panel pannello
user utente
select seleziona
licensed licenza
to trasferire
and e
you want desideri
off di

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

Ingiriis Talyaani
select seleziona
management gestione
invitation invito
licensed licenza
role ruolo
if se
added aggiunto
plan piano
add aggiungi
your tuo
an un
the il
to a
user utente
left sinistra
page pagina
with con
not non

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha