Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "does that mean" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "does that mean" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

does a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri anche anche se attività bisogno bisogno di caso che ci ciò come con consente contenuti cosa così cui da dal dalla data dati dei del dell della delle deve di durata e e il ed esempio essere fa fare gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di include la la sua la tua lavoro le lo loro ma mia mio modo molto necessario nei nel nell nella nelle no non non è nostri nostro né o offre ogni parte per per il per la perché persona personale personali più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qual quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca sarà se semplice senza servizio si sia sicurezza singola sito solo sono stesso su sua sue sui sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vengono viene vostro è è possibile
mean a ad ai al alcuna alcuni alla alle altro anche ancora avere base che ci circa come comunque con cosa cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più e essere già gli grazie hai hanno il il tuo in in questo inoltre la la tua le loro ma mai media medie migliore modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o oggi ogni per per il per la perché però più prima prima di puoi quali qualsiasi quando quanto questi questo quindi rispetto se sei sempre senza si sia siano significa significano significare sito solo sono sta stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite troppo tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuol dire è

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?

Ingiriis Talyaani
badges badge
rewards ricompense
gamification gamification
include includere
but ma
mean significa
your tuo
can puoi
all tutti
not non
website sito
elements elementi
what cosa
and e
the i

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

Ingiriis Talyaani
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

Ingiriis Talyaani
s s
using utilizzando
vpn vpn
activities attività
traffic traffico
to significa
is è
possible possibile
are sono
see visibili
your tue
but bensì
a una
the le

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

Ingiriis Talyaani
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

Ingiriis Talyaani
big big
dangerous pericolosi
affect influiscono
privacy privacy
but ma
exactly esattamente
questions domande
the i
data data
article articolo
what cosa
are sono
some alcune
in in
how come
of delle
our nostra
mean significa
this questa

EN The wording of the new draft standard does not include these indications of required documents, but does this mean they are not necessary? This is, of course, not the case

IT Il testo della nuova bozza della norma non include queste indicazioni di documenti richiesti, ma ciò significa forse che essi non sono necessari? Naturalmente no

Ingiriis Talyaani
draft bozza
standard norma
include include
indications indicazioni
documents documenti
mean significa
of course naturalmente
but ma
are sono
of di
necessary necessari
the il
new nuova
this ciò
not non

EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?

IT + 2. Cosa implica la fine del supporto Microsoft e quali conseguenze può avere sulla mia attività?

Ingiriis Talyaani
support supporto
microsoft microsoft
and e
the la
end fine
what cosa
of mia

EN The wording of the new draft standard does not include these indications of required documents, but does this mean they are not necessary? This is, of course, not the case

IT Il testo della nuova bozza della norma non include queste indicazioni di documenti richiesti, ma ciò significa forse che essi non sono necessari? Naturalmente no

Ingiriis Talyaani
draft bozza
standard norma
include include
indications indicazioni
documents documenti
mean significa
of course naturalmente
but ma
are sono
of di
necessary necessari
the il
new nuova
this ciò
not non

EN How do we calculate your carbon footprint, what does it mean for you, and how does it work, specifically?

IT Ti aiuteremo a calcolare la carbon footprint della tua azienda e saremo al tuo fianco fino al lancio dei tuoi prodotti carbon neutral sul mercato.

Ingiriis Talyaani
calculate calcolare
carbon carbon
we saremo
work azienda
and e
footprint footprint
for a

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

Ingiriis Talyaani
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

Ingiriis Talyaani
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

Ingiriis Talyaani
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

Ingiriis Talyaani
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino

Ingiriis Talyaani
names nomi
css css
need voglia
if se
color colori
not non
with con
your tuo
are stai
and e
mean significano

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.

Ingiriis Talyaani
venue sede
seems sembra
fewer meno
discussions discussioni
but ma
be potrebbe
hours ore
find e
can dire
a una
of di
also anche

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

Ingiriis Talyaani
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN There is no project that does not mention them, there is no strategy that does not consider them, there is no sector that does not take them into account.

IT Non c’è progetto che non li citi, non c’è strategia che non li consideri, non c’è settore che non li prenda in considerazione.

Ingiriis Talyaani
project progetto
strategy strategia
consider consideri
sector settore
there li
take prenda
not non
them in
that che

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

Ingiriis Talyaani
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

IT SnapLogic non raccoglie informazioni personali per conto dei propri clienti, non controlla tali informazioni e non monitora il contenuto delle pipeline eseguite nella piattaforma di integrazione intelligente SnapLogic.

Ingiriis Talyaani
collect raccoglie
behalf per conto
customers clienti
pipelines pipeline
intelligent intelligente
integration integrazione
information informazioni
content contenuto
platform piattaforma
monitor monitora
personal personali
the il
control controlla
not non
and e

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

Ingiriis Talyaani
customer clienti
spend dedicare
competitive concorrenza
social social
or o
another un altro
brand brand
time tempo
from da
on invece
against contro
mean significa
particular particolare
that che
might potresti
but un
and e

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

IT Cosa significa "iPhone senza backup" e come posso risolverlo?

Ingiriis Talyaani
mean significa
iphone iphone
and e
can posso
how come
what cosa
not senza

EN How do you pronounce "Saleae" and what does it mean?

IT Come si pronuncia "Saleae" e cosa significa?

Ingiriis Talyaani
mean significa
and e
how come
what cosa

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

IT Le condizioni per i clienti menzionano la concessione dei diritti di pubblicità ad Atlassian. Cosa significa esattamente? È una procedura obbligatoria?

Ingiriis Talyaani
customer clienti
terms condizioni
rights diritti
atlassian atlassian
publicity pubblicità
to significa
that esattamente
what cosa
mean per
the i

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro

Ingiriis Talyaani
waiver rinuncia
mean significa
compliance conformità
in in
not non
particular particolare
the la
that che
future futuro

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

IT Ma cosa significa, nel lungo termine, soddisfare le esigenze dei clienti? Le interazioni positive hanno lo stesso impatto a lungo termine di quelle negative? Secondo il

Ingiriis Talyaani
term termine
customers clienti
needs esigenze
interactions interazioni
impact impatto
positive positive
negative negative
satisfy soddisfare
but ma
the lo
to significa
according di
long lungo
same stesso
what cosa

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

IT Che importanza riveste nella protezione dei dati? Marca davvero la fine della crittografia come la conosciamo?

Ingiriis Talyaani
we know conosciamo
really davvero
data dati
protection protezione
encryption crittografia
the end fine
the la
to nella
of dei
as come

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.

Ingiriis Talyaani
message messaggio
validated convalidato
necessarily necessariamente
trouble problema
alarm allarme
to significa
certainly certamente
a un
but ma
not non
be essere
ought dovrebbe
that che

EN What does "port" mean in my email settings?

IT Cosa significa "porta" nelle mie impostazioni e-mail?

Ingiriis Talyaani
port porta
mean significa
my mie
settings impostazioni
does e
what cosa
in nelle
email mail

EN 3. What does "port" mean in my email settings?

IT 3. Cosa significa "porta" nelle mie impostazioni e-mail?

Ingiriis Talyaani
port porta
mean significa
my mie
settings impostazioni
does e
what cosa
in nelle
email mail

EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?

IT Riesci a tenere traccia di tutti i dispositivi presenti nella tua “casa connessa”?

Ingiriis Talyaani
mean a
and di

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

Ingiriis Talyaani
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN What does producing these kinds of digital experiences actually mean?

IT Che cosa vuol dire produrre questo tipo di esperienze digitali?

Ingiriis Talyaani
kinds tipo
digital digitali
experiences esperienze
mean vuol dire
producing produrre
of di
what cosa

EN What does this mean for Atlassian customers?

IT Che cosa comporta questo per i clienti di Atlassian?

Ingiriis Talyaani
atlassian atlassian
this questo
what cosa
customers clienti
for di
mean per

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

Ingiriis Talyaani
clients clienti
need esigenze
powerful potenti
technology tecnologie
now attuali
and e
using utilizzare
smarter più intelligente

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

IT Website Traffic Checker è il nostro strumento di controllo dei dati. Con esso, puoi ottenere e analizzare il tuo traffico web per ottimizzarlo e controllo. Ottieni tutte le metriche più...

Ingiriis Talyaani
pages web
is è
the le
that tutte

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...

Ingiriis Talyaani
single semplice
or o
what argomenti
content pagina
are è
some molto
the il
of dei

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

EN What does that mean? The pulp has been sourced from responsibly managed forests and mills

IT Che cosa significa? La pasta proviene da foreste gestite in modo responsabile

Ingiriis Talyaani
responsibly responsabile
managed gestite
forests foreste
mean significa
the la
that che
what cosa
from da
and pasta

EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.

IT Questo è tutto.È abbastanza per ignorare tutti i motivi per cui non vorresti che la tua attività dipenda dall'ETSSY?Sicuramente puoi vedere perché non è una grande idea.Ma aspetta ... ciò non significa che devi smettere di usare Etsy.

Ingiriis Talyaani
ignore ignorare
reasons motivi
want vorresti
wait aspetta
stop smettere
etsy etsy
using usare
but ma
idea idea
is è
enough abbastanza
business attività
to significa
great grande
see vedere
why perché
the i
your tua
a una
not non
all tutti
on sicuramente

EN What does a modern approach to IT security mean?

IT Cosa significa un approccio moderno alla sicurezza IT?

Ingiriis Talyaani
modern moderno
approach approccio
security sicurezza
a un
to significa
what cosa

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

IT Ciò significa che il gruppo sta perdendo popolarità per via del fatto che i suoi membri stanno perseguendo carriere soliste, o i loro fan stanno diventando più consapevoli dei rischi relativi alla sicurezza informatica?

Ingiriis Talyaani
members membri
careers carriere
fans fan
popularity popolarità
conscious consapevoli
cyber informatica
or o
band gruppo
becoming diventando
the i
their loro
are stanno
more più
mean per

EN What does “Invites Accepted” mean on the “Invite a Friend” page?

IT Cosa significa "Inviti accettati" nella pagina "Invita un amico"?

Ingiriis Talyaani
mean significa
accepted accettati
page pagina
the nella
what cosa
a un
friend amico
invite invita

EN What does “Friends Who’ve Booked” mean on the “Invite a Friend” page?

IT Cosa significa "Amici che hanno prenotato" sulla pagina "Invita un amico"?

Ingiriis Talyaani
mean significa
booked prenotato
page pagina
invite invita
friends amici
a un
friend amico
what cosa
the sulla

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

Ingiriis Talyaani
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN What does it mean to be part of our team? Overview of your opportunities.

IT Cosa significa far parte della nostra squadra? Panoramica delle vostre future opportunità.

Ingiriis Talyaani
team squadra
overview panoramica
opportunities opportunità
to significa
your vostre
our nostra
what cosa

EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.

IT La posizione collinare, il traffico contenuto e gli scorci incantevoli fanno sì che abitare in questo distretto non sia economico. Nelle vicinanze si trovano lo Zoo di Zurigo e l’hotel di lusso The Dolder Grand.

Ingiriis Talyaani
living abitare
cheap economico
include contenuto
zurich zurigo
zoo zoo
grand grand
traffic traffico
luxury lusso
the lo
location posizione
and e
not non

EN What does Lo-Fi mean these days? Something different than 30 years ago, that?s for sure. Read more?.

IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!

Ingiriis Talyaani
days il
different vari
for in
that cui

EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate

IT Perché gli account iCloud vengono bloccati e cosa significa? - Reincubate

Ingiriis Talyaani
icloud icloud
accounts account
locked bloccati
mean significa
reincubate reincubate
and e
get vengono
what cosa
why perché

EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?

IT Perché gli account iCloud vengono bloccati e cosa significa?

Ingiriis Talyaani
icloud icloud
accounts account
locked bloccati
mean significa
and e
get vengono
what cosa
why perché

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

IT Cosa significa ?recupero muscolare?? Semplice, vuol dire che il tuo corpo è in grado di recuperare dopo una gara o una sessione ?

Ingiriis Talyaani
muscle muscolare
race gara
session sessione
means significa
recovery recupero
or o
body corpo
the il
your tuo
what cosa
after dopo
a una
that che

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha