Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "combine request logs" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "combine request logs" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario
logs accesso account analisi analizzare archiviazione cartella data database dati dati di della file fornire informazioni log logs monitoraggio reale registri registro report rete se servizio un

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

IT No, per modalità predefinita, la piattaforma Lambda invia tutti i log a CloudWatch Logs e utilizzare l'API dei log di runtime non impediscono il traffico verso CloudWatch Logs.

Ingiriis Talyaani
default predefinita
lambda lambda
sends invia
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
platform piattaforma
logs log
no no
the i
all tutti
to a
and e
using utilizzare
not non

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

IT No, per modalità predefinita, la piattaforma Lambda invia tutti i log a CloudWatch Logs e utilizzare l'API dei log di runtime non impediscono il traffico verso CloudWatch Logs.

Ingiriis Talyaani
default predefinita
lambda lambda
sends invia
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
platform piattaforma
logs log
no no
the i
all tutti
to a
and e
using utilizzare
not non

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.

Ingiriis Talyaani
other altre
server server
visibility visibilità
request richieste
logs log
application applicazione
data dati
sources fonti
with con

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

IT D: Utilizzare l'API dei log di runtime impediscono l'invio dei log ad Amazon CloudWatch Logs?

Ingiriis Talyaani
runtime runtime
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
does di
logs log
using utilizzare
the dei

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

IT D: Utilizzare l'API dei log di runtime impediscono l'invio dei log ad Amazon CloudWatch Logs?

Ingiriis Talyaani
runtime runtime
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
does di
logs log
using utilizzare
the dei

EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs

IT Log di Cloudwatch per l'elaborazione dei log di VPC Flow o dei log relativi all'istanza

Ingiriis Talyaani
cloudwatch cloudwatch
logs log
vpc vpc
or o
flow flow
for di
on relativi

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.

Ingiriis Talyaani
combine combina
origin origine
server server
visibility visibilità
other altri
data dati
better migliore
to ad
your una
cloudflare cloudflare
logs log
with con

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

Ingiriis Talyaani
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

Ingiriis Talyaani
option opzione
core centrali
or o
logs log
without senza
this questa
customers clienti
can possono
get ottenere
these questi
of di
our nostri
with con

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.

Ingiriis Talyaani
contain contenere
sensitive sensibili
regulations normative
local locali
cloudflare cloudflare
edge edge
delivery delivery
beta beta
allows consente
directly direttamente
partner partner
core centrali
you ti
the i
can possono
information informazioni
to al
your tuo
without senza
send inviare
our nostri
first prima
one uno
subject soggette
from alle

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

IT Alcuni servizi VPN rivendicano una politica di assenza di log pur avendo collaborato con le forze dell?ordine e le autorità governative consegnando i log, il che significa che devono aver conservato i log

Ingiriis Talyaani
vpn vpn
services servizi
logs log
kept conservato
though pur
policy politica
authorities autorità
government governative
a una
enforcement ordine
with con
have avendo
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

IT CipherTrust Cloud Key Manager offre tutti i diversi log e report che servono per elaborare rapporti di conformità in modo rapido, inclusi log operativi basati sui singoli cloud e una serie di report di attività delle chiavi preconfezionati.

Ingiriis Talyaani
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
fast rapido
including inclusi
operational operativi
compliance conformità
activity attività
logs log
the i
range serie
a una
key chiavi
of di
reports report
and e

EN Thales lets the enterprise monitor and identify extraordinary data access. CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data. They specify when users and processes:

IT Thales consente all'impresa di monitorare e identificare accessi straordinari ai dati. I registri di CipherTrust Security Intelligence specificano nel dettaglio quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti. Specificano:

Ingiriis Talyaani
lets consente
identify identificare
extraordinary straordinari
ciphertrust ciphertrust
users utenti
thales thales
monitor monitorare
security security
processes processi
the i
logs registri
data dati
intelligence intelligence
and e

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

Ingiriis Talyaani
logs registri
week settimana
attempt tentativo
abuse abusi
released rilasciati
circumstances circostanze
a una
in in
are vengono
prevent prevenire
not non
to a
as come
under di
our nostri
and e
conditions condizioni

EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes

IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi

Ingiriis Talyaani
locate individua
system sistema
events eventi
troubleshooting risoluzione dei problemi
logs log
analyze analisi
store archiviazione
accurately con precisione
and e

EN Hide.me VPN even adopts a zero logs policy, which means they don't store any logs of your online activity.

IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.

Ingiriis Talyaani
me me
vpn vpn
adopts adotta
policy politica
online online
hide hide
activity attività
means significa
store memorizzano
logs log
your vostra
zero zero
dont non
a una
of di

EN In terms of privacy, you don’t have to worry much about UltraSurf keeping logs of your data. They do keep minimal logs of data, but only for anti-blocking purposes. Any data kept only exists for 30 days and is not shared with any third-parties.

IT In termini di privacy, non devi preoccuparti molto che UltraSurf tenga un registro dei tuoi dati. Essi tengono un registro minimo di dati, ma solo a scopo anti-bloccaggio. I dati conservati esistono solo per 30 giorni e non sono condivisi con terzi.

Ingiriis Talyaani
privacy privacy
minimal minimo
data dati
have to devi
third terzi
terms termini
but ma
days giorni
in in
purposes scopo
only solo
to a
worry preoccuparti
much molto
dont non
and e
is esistono

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)

Ingiriis Talyaani
continuously continuamente
logs registri
reviewing rivedere
report rapporto
i recommend raccomando
monitoring monitorare
checking controllare
coverage copertura
although se
any qualsiasi
the i
sooner prima
this questo
and e
issue problema

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

IT L'API dei log di runtime di AWS Lambda ti permette di utilizzare le estensioni per inviare log dalle funzioni di AWS Lambda direttamente a una destinazione di tua scelta

Ingiriis Talyaani
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs log
enables permette
extensions estensioni
functions funzioni
directly direttamente
choice scelta
your tua
the le
a una
to a
destination destinazione
from dalle

EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.

IT Le estensioni utilizzano questa API per sottoscrivere gli stessi log inviati in streaming ad Amazon CloudWatch Logs che poi può elaborarli, filtrarli e inviarli a qualsiasi destinazione desiderata.

Ingiriis Talyaani
extensions estensioni
api api
streamed in streaming
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
send them inviarli
logs log
the le
can può
and e
to a
subscribe sottoscrivere
this questa
any qualsiasi
destination destinazione
that che
then poi
send inviati

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

Ingiriis Talyaani
lambda lambda
automatically automaticamente
logs log
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
generated generati
code codice
function funzione
service servizio
contains contiene
the i
and e
of di
this questo

EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.

IT Inoltre, ogni sottoscrizione all'API dei log di runtime possono consumare memoria aggiuntiva per archiviare i log, oltre al consumo dell'estensione che la contiene.

Ingiriis Talyaani
subscription sottoscrizione
runtime runtime
logs log
consume consumare
memory memoria
to the al
the i
to store archiviare

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

Ingiriis Talyaani
logs registri
week settimana
attempt tentativo
abuse abusi
released rilasciati
circumstances circostanze
a una
in in
are vengono
prevent prevenire
not non
to a
as come
under di
our nostri
and e
conditions condizioni

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

IT L'API dei log di runtime di AWS Lambda ti permette di utilizzare le estensioni per inviare log dalle funzioni di AWS Lambda direttamente a una destinazione di tua scelta

Ingiriis Talyaani
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs log
enables permette
extensions estensioni
functions funzioni
directly direttamente
choice scelta
your tua
the le
a una
to a
destination destinazione
from dalle

EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.

IT Le estensioni utilizzano questa API per sottoscrivere gli stessi log inviati in streaming ad Amazon CloudWatch Logs che poi può elaborarli, filtrarli e inviarli a qualsiasi destinazione desiderata.

Ingiriis Talyaani
extensions estensioni
api api
streamed in streaming
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
send them inviarli
logs log
the le
can può
and e
to a
subscribe sottoscrivere
this questa
any qualsiasi
destination destinazione
that che
then poi
send inviati

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

Ingiriis Talyaani
lambda lambda
automatically automaticamente
logs log
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
generated generati
code codice
function funzione
service servizio
contains contiene
the i
and e
of di
this questo

EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.

IT Inoltre, ogni sottoscrizione all'API dei log di runtime possono consumare memoria aggiuntiva per archiviare i log, oltre al consumo dell'estensione che la contiene.

Ingiriis Talyaani
subscription sottoscrizione
runtime runtime
logs log
consume consumare
memory memoria
to the al
the i
to store archiviare

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

Ingiriis Talyaani
option opzione
core centrali
or o
logs log
without senza
this questa
customers clienti
can possono
get ottenere
these questi
of di
our nostri
with con

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

IT CipherTrust Cloud Key Manager offre tutti i diversi log e report che servono per elaborare rapporti di conformità in modo rapido, inclusi log operativi basati sui singoli cloud e una serie di report di attività delle chiavi preconfezionati.

Ingiriis Talyaani
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
fast rapido
including inclusi
operational operativi
compliance conformità
activity attività
logs log
the i
range serie
a una
key chiavi
of di
reports report
and e

EN Thales lets the enterprise monitor and identify extraordinary data access. CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data. They specify when users and processes:

IT Thales consente all'impresa di monitorare e identificare accessi straordinari ai dati. I registri di CipherTrust Security Intelligence specificano nel dettaglio quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti. Specificano:

Ingiriis Talyaani
lets consente
identify identificare
extraordinary straordinari
ciphertrust ciphertrust
users utenti
thales thales
monitor monitorare
security security
processes processi
the i
logs registri
data dati
intelligence intelligence
and e

EN Hide.me VPN even adopts a zero logs policy, which means they don't store any logs of your online activity.

IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.

Ingiriis Talyaani
me me
vpn vpn
adopts adotta
policy politica
online online
hide hide
activity attività
means significa
store memorizzano
logs log
your vostra
zero zero
dont non
a una
of di

EN In terms of privacy, you don’t have to worry much about UltraSurf keeping logs of your data. They do keep minimal logs of data, but only for anti-blocking purposes. Any data kept only exists for 30 days and is not shared with any third-parties.

IT In termini di privacy, non devi preoccuparti molto che UltraSurf tenga un registro dei tuoi dati. Essi tengono un registro minimo di dati, ma solo a scopo anti-bloccaggio. I dati conservati esistono solo per 30 giorni e non sono condivisi con terzi.

Ingiriis Talyaani
privacy privacy
minimal minimo
data dati
have to devi
third terzi
terms termini
but ma
days giorni
in in
purposes scopo
only solo
to a
worry preoccuparti
much molto
dont non
and e
is esistono

EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.

IT Sì. Se l’obiettivo è analizzare l'attività del database, valuta l'utilizzo della funzionalità di controllo avanzato di Aurora, dei log generali e dei log delle query lente, per evitare di influire sulle prestazioni del tuo database.

Ingiriis Talyaani
database database
aurora aurora
advanced avanzato
auditing controllo
general generali
if se
logs log
query query
performance prestazioni
your tuo
avoid evitare
analyze analizzare
instead di
is è

EN It should be pressed only once before you connect the target device (its backup) to your account and later on there will be no necessity to press it for the logs to be updated. Logs will be updated automatically every 24 hours.

IT Dovrebbe essere premuto una sola volta prima di connettere il dispositivo di destinazione (il suo backup) al proprio account e successivamente non sarà necessario premerlo per aggiornare i log. I registri verranno aggiornati automaticamente ogni 24 ore.

Ingiriis Talyaani
connect connettere
device dispositivo
backup backup
automatically automaticamente
press premuto
once volta
hours ore
account account
updated aggiornati
before di
logs log
the i
your suo
no non
every ogni
to destinazione
and e

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

IT I nostri dispositivi supportano i SYS Logs e i Remote SYS Logs che sono la fonte primaria di dati per il tuo sistema SIEM o SOAR

Ingiriis Talyaani
support supportano
remote remote
primary primaria
siem siem
devices dispositivi
data dati
or o
are sono
your tuo
of di
the i
that che
our nostri
system sistema
and e
source fonte

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.

Ingiriis Talyaani
contain contenere
sensitive sensibili
regulations normative
local locali
cloudflare cloudflare
edge edge
delivery delivery
beta beta
allows consente
directly direttamente
partner partner
core centrali
you ti
the i
can possono
information informazioni
to al
your tuo
without senza
send inviare
our nostri
first prima
one uno
subject soggette
from alle

EN When considering a VPN, check whether it logs online activity, logs and periodically purges data, or discloses user information in any other scenario.

IT Prima di sottoscrivere l’abbonamento a una VPN, è bene controllare se registra l’attività online, registra ed elimina periodicamente i dati o divulga le informazioni dell’utente in qualsiasi altro scenario.

Ingiriis Talyaani
vpn vpn
check controllare
online online
periodically periodicamente
scenario scenario
or o
data dati
information informazioni
a una
and è
in in
other altro
any qualsiasi

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

IT DevOps consente di archiviare i log di un'istanza IBM Log Analysis. I log vengono archiviati all'interno di un bucket in un'istanza IBM Cloud Object Storage.

Ingiriis Talyaani
devops devops
ibm ibm
archived archiviati
cloud cloud
object object
analysis analysis
are vengono
storage storage
the i
archive archiviare
a un
in in
into di
logs log

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)

Ingiriis Talyaani
continuously continuamente
logs registri
reviewing rivedere
report rapporto
i recommend raccomando
monitoring monitorare
checking controllare
coverage copertura
although se
any qualsiasi
the i
sooner prima
this questo
and e
issue problema

EN Post Affiliate Pro version 5.11.19.2 has added operating system support to SmartLinks, merchant application notification for critical event logs, and a PHP notice about using offset in grid requests to Event logs

IT Il testo parla di come utilizzare il plugin gratuito Post Affiliate Pro per tracciare le informazioni delle vendite e le commissioni per prodotto su WordPress ecommerce

Ingiriis Talyaani
post post
using utilizzare
pro pro
and e
about informazioni

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

Ingiriis Talyaani
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

Ingiriis Talyaani
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.

Ingiriis Talyaani
snapshot istantanea
given dato
sheet foglio
complete completata
request richiesta
on su
submit inviare
a un
the la
once volta
additional di
you can puoi

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.

Ingiriis Talyaani
if se
training formazione
request richiesta
manager manager
sent inviata
employee dipendente
or o
add aggiungere
information informazioni
update aggiornamento
modify modificare
the la
to the al
additional di
to viene
an una

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).

Ingiriis Talyaani
sheet foglio
request richiesta
was stata
details dettagli
link link
to a
to the al
when quando
view visualizza
sent inviata
the i
of della
who chi

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

Ingiriis Talyaani
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione

Ingiriis Talyaani
connected collegate
outcome risultato
approval approvazione
request richiesta
executed eseguite
approved approvata
account conto
defined definite
or o
conditions condizioni
are sono
status stato
the le
actions azioni
to the al
not non
and e

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo

Ingiriis Talyaani
repeat ripetere
new nuova
if se
request richiesta
or o
is è
process processo
transfer trasferimento
need necessario
days giorni
a una
not non
generate generare
the il

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.

Ingiriis Talyaani
click clic
decline rifiutare
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
mail mail
transfer trasferimento
be sarai
days giorni
accept accettare
accepts accetta
notified notifica
when quando
the il

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha