EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Indooniisiya kelmado/ereyada soo socda:
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
ID Setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Alberta atau di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanan dan privasi sesuai HIA.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
customer | pelanggan |
storing | menyimpan |
data | data |
canada | kanada |
obligations | kewajiban |
privacy | privasi |
or | atau |
security | keamanan |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
to | untuk |
each | setiap |
outside | di |
EN Rights and Obligations of the Parties under Article 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of the Agreement shall remain in force even though after this Agreement is terminated
ID Hak dan Kewajiban Para Pihak berdasarkan Pasal 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 dan 14 Perjanjian akan tetap belaku meskipun setelah Perjanjian ini diakhiri
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
rights | hak |
obligations | kewajiban |
parties | para pihak |
agreement | perjanjian |
after | setelah |
the | dan |
shall | akan |
this | ini |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
ID Pelanggan AWS dapat mendesain dan menerapkan lingkungan AWS, dan menggunakan layanan AWS dalam cara memenuhi kewajiban mereka sesuai HIA.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
can | dapat |
environment | lingkungan |
manner | cara |
obligations | kewajiban |
services | layanan |
in | dalam |
and | dan |
implement | menerapkan |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
ID Informasi kesehatan yang akan disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta mungkin tunduk terhadap kewajiban tertentu sesuai HIA sebelum disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
stored | disimpan |
certain | tertentu |
obligations | kewajiban |
subject | tunduk |
or | atau |
used | digunakan |
of | luar |
to | terhadap |
outside | di |
be | akan |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
ID Pelanggan AWS dapat mendesain dan menerapkan lingkungan AWS, dan menggunakan layanan AWS dalam cara memenuhi kewajiban mereka sesuai PHIPA.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
can | dapat |
environment | lingkungan |
manner | cara |
obligations | kewajiban |
services | layanan |
in | dalam |
and | dan |
implement | menerapkan |
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
ID Anda tidak dapat mengalihkan, mendelegasikan, atau memindahkan hak atau kewajiban Anda menurut Ketentuan ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
rights | hak |
obligations | kewajiban |
under | menurut |
terms | ketentuan |
or | atau |
transfer | mengalihkan |
not | tidak |
EN Your rights and obligations under the Agreement are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
except | kecuali |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
personal | pribadi |
written | tertulis |
are | adalah |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN Your rights and obligations under the Agreement are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
except | kecuali |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
personal | pribadi |
written | tertulis |
are | adalah |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN Your rights and obligations under the Agreement are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
except | kecuali |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
personal | pribadi |
written | tertulis |
are | adalah |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN Your rights and obligations under the Agreement are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
except | kecuali |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
personal | pribadi |
written | tertulis |
are | adalah |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN Your rights and obligations under the Agreement are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
except | kecuali |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
personal | pribadi |
written | tertulis |
are | adalah |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
ID Anda harus mematuhi, dan memastikan bahwa semua Pengguna Akhir mematuhi, semua Undang-Undang yang berlaku sehubungan dengan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, termasuk akses ke dan penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
applicable | berlaku |
obligations | kewajiban |
software | perangkat lunak |
laws | undang-undang |
including | termasuk |
access | akses |
to | ke |
agreement | perjanjian |
use | penggunaan |
services | layanan |
users | pengguna |
comply | mematuhi |
ensure | memastikan |
all | semua |
the | dan |
shall | ini |
end | akhir |
EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent
ID Anda tidak boleh menetapkan hak Anda atau mentransfer kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
transfer | mentransfer |
obligations | kewajiban |
prior | sebelumnya |
written | tertulis |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
our | kami |
not | tidak |
without | tanpa |
this | ini |
EN You may not assign these Terms or your rights and obligations under these Terms without the express prior written consent of Company which may be withheld in Company’s sole discretion
ID Anda dilarang mengalihkan Persyaratan ini atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan yang mungkin ditahan atas diskresi penuh Perusahaan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
terms | persyaratan |
obligations | kewajiban |
company | perusahaan |
rights | hak |
or | atau |
written | tertulis |
without | tanpa |
the | dan |
EN Company may assign these Terms and its rights and obligations under these Terms without your consent.
ID Perusahaan dapat mengalihkan Persyaratan ini berserta hak dan kewajibannya berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan Anda.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
company | perusahaan |
may | dapat |
terms | persyaratan |
under | berdasarkan |
rights | hak |
without | tanpa |
and | dan |
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
ID Situs ini tidak bermaksud memberikan jaminan apa pun bahwa penyedia tertentu memenuhi standar kualitas atau kewajiban hukum tertentu
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
assurance | jaminan |
provider | penyedia |
meets | memenuhi |
quality | kualitas |
standards | standar |
legal | hukum |
obligations | kewajiban |
certain | tertentu |
or | atau |
not | tidak |
to | pun |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
ID Berikut merupakan contoh layanan AWS yang membantu pelanggan mengelola kewajiban kepatuhan keamanan mereka sendiri:
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
following | berikut |
examples | contoh |
aws | aws |
customers | pelanggan |
manage | mengelola |
security | keamanan |
compliance | kepatuhan |
obligations | kewajiban |
services | layanan |
help | membantu |
own | sendiri |
the | yang |
their | mereka |
are | merupakan |
EN To comply with regulatory requirements or obligations.
ID Untuk mematuhi persyaratan atau kewajiban regulasi.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
requirements | persyaratan |
or | atau |
obligations | kewajiban |
to | untuk |
comply | mematuhi |
EN We assume that you have violated any of the obligations towards Us as stipulated based on this Agreement and/or breach one of the stipulation of this Agreement;
ID Kami berasumsi bahwa Anda telah melanggar salah satu kewajiban terhadap Kami seperti yang ditentukan berdasarkan Perjanjian ini dan/atau melanggar salah satu ketentuan dalam Perjanjian ini;
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
agreement | perjanjian |
or | atau |
we | kami |
as | seperti |
you | anda |
the | dan |
on | berdasarkan |
this | ini |
EN Failure of a Third Party (including but not limited to banks and/or other financial institutions) to fulfill obligations with respect to the transactions or refund set forth in this Agreement, or
ID Kegagalan Pihak Ketiga (termasuk namun tak terbatas pada bank dan/atau lembaga keuangan lainnya) untuk memenuhi kewajiban sehubungan dengan transaksi atau pengembalian yang diatur dalam Perjanjian ini, atau
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
limited | terbatas |
obligations | kewajiban |
transactions | transaksi |
refund | pengembalian |
agreement | perjanjian |
including | termasuk |
but | namun |
financial | keuangan |
banks | bank |
or | atau |
other | lainnya |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
third | pihak ketiga |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
ID Berikut merupakan contoh layanan AWS yang membantu pelanggan mengelola kewajiban kepatuhan keamanan mereka sendiri:
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
following | berikut |
examples | contoh |
aws | aws |
customers | pelanggan |
manage | mengelola |
security | keamanan |
compliance | kepatuhan |
obligations | kewajiban |
services | layanan |
help | membantu |
own | sendiri |
the | yang |
their | mereka |
are | merupakan |
EN The ISM and the PSPF provide guidelines and obligations for Commonwealth agencies in implementing appropriate controls in an ICT environment
ID ISM dan PSPF menetapkan panduan dan kewajiban bagi badan-badan Persemakmuran dalam menerapkan kontrol yang tepat di lingkungan ICT
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
obligations | kewajiban |
controls | kontrol |
environment | lingkungan |
in | di |
for | bagi |
and | tepat |
the | dan |
EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
ID Namun, entitas yang tunduk pada HIA diwajibkan untuk mengambil langkah-langkah guna melindungi informasi kesehatan dan setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah enkripsi telah memenuhi kewajiban keamanannya
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
responsibility | bertanggung jawab |
customer | pelanggan |
obligations | kewajiban |
subject | tunduk |
take | mengambil |
encryption | enkripsi |
however | namun |
steps | langkah |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
its | yang |
each | setiap |
to | untuk |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Canada satisfies its security obligations.
ID Merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanannya.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
responsibility | tanggung jawab |
customer | pelanggan |
storing | menyimpan |
data | data |
canada | kanada |
obligations | kewajiban |
is | merupakan |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
to | untuk |
each | setiap |
outside | di |
EN However, entities subject to PHIPA are required to take steps to safeguard PHI and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
ID Namun, entitas yang tunduk pada PHIPA diharuskan mengambil langkah-langkah untuk melindungi PHI dan merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah enkripsi telah memenuhi kewajiban keamanannya
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
responsibility | tanggung jawab |
customer | pelanggan |
obligations | kewajiban |
subject | tunduk |
take | mengambil |
encryption | enkripsi |
is | merupakan |
however | namun |
steps | langkah |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
each | setiap |
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
ID Situs ini tidak bermaksud memberikan jaminan apa pun bahwa penyedia tertentu memenuhi standar kualitas atau kewajiban hukum tertentu
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
assurance | jaminan |
provider | penyedia |
meets | memenuhi |
quality | kualitas |
standards | standar |
legal | hukum |
obligations | kewajiban |
certain | tertentu |
or | atau |
not | tidak |
to | pun |
EN To comply with regulatory requirements or obligations.
ID Untuk mematuhi persyaratan atau kewajiban regulasi.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
requirements | persyaratan |
or | atau |
obligations | kewajiban |
to | untuk |
comply | mematuhi |
EN As a means to combat money laundering and to counter terrorist financing (CTF), most countries have implemented AML and CTF legislation which imposes obligations on financial service providers
ID Sebagai alat untuk memerangi pencucian uang dan untuk melawan pendanaan teroris (CTF), sebagian besar negara telah menerapkan undang-undang AML dan CTF yang memberlakukan kewajiban pada penyedia layanan keuangan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
most | besar |
countries | negara |
obligations | kewajiban |
financial | keuangan |
as | sebagai |
service | layanan |
providers | penyedia |
and | dan |
money | untuk |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha