EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
ID Informasi kesehatan yang akan disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta mungkin tunduk terhadap kewajiban tertentu sesuai HIA sebelum disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
stored | disimpan |
certain | tertentu |
obligations | kewajiban |
subject | tunduk |
or | atau |
used | digunakan |
of | luar |
to | terhadap |
outside | di |
be | akan |
EN Health Information Act (Alberta)
ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Alberta)
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
act | undang-undang |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Health Information Act, HIA) adalah undang-undang privasi di Alberta yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau dibawah kontrol pengawas
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
act | undang-undang |
applies | berlaku |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
or | atau |
control | kontrol |
is | adalah |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
ID Apakah HIA melarang pelanggan AWS memiliki data yang sedang transit atau diam di luar Alberta atau di luar Kanada?
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
aws | aws |
customer | pelanggan |
data | data |
transit | transit |
canada | kanada |
or | atau |
in | di |
of | luar |
does | yang |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
ID Setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Alberta atau di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanan dan privasi sesuai HIA.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
customer | pelanggan |
storing | menyimpan |
data | data |
canada | kanada |
obligations | kewajiban |
privacy | privasi |
or | atau |
security | keamanan |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
to | untuk |
each | setiap |
outside | di |
Muujinaya 5 ee 5 tarjumaadaha