EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
ID Semua tipe Divisi pertama Divisi ketiga Piala Domestik Piala Liga Piala Internasional Piala Super Internasional Piala Pemuda Internasional
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
all | semua |
types | tipe |
first | pertama |
third | ketiga |
cup | piala |
international | internasional |
super | super |
EN Most of Chess.com's large events use speed chess time controls, including the Speed Chess Grand Prix, PogChamps, FIDE Chess.com Online Nations Cup, The Adopt-A-Danny series.
ID Sebagian besar kejuaraan besar yang diadakan oleh Chess.com menggunakan kontrol waktu catur kilat, termasuk Speed Chess Grand Prix, PogChamps, FIDE Chess.com Online Nations Cup, The Adopt-A-Danny series.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
time | waktu |
controls | kontrol |
online | online |
including | termasuk |
the | yang |
use | menggunakan |
of | oleh |
EN cup, tea, cup of tea, drink, hot, tea bag, heat - Temperature, coffee - Drink, morning, coffee Cup Public Domain
ID Laptop, pena, Macbook, komputer, alat, modern, teknologi, Internet, Browser, buku catatan Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
domain | domain |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ID Jelajahi area Viaduct Harbor yang menggelar America’s Cup atau pergi berlayar naik yacht America’s Cup. Merasa bersemangat? Cobalah panjat jembatan, bungy jumping, atau naik perahu jet!
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
bridge | jembatan |
jet | jet |
or | atau |
the | yang |
EN cafe coffee, food and Drink, coffee, cup, table, wood, coffee - drink, mug, coffee cup, drink Public Domain
ID kopi, cappuccino, minuman, kopi - minuman, penyegaran, mug, makanan dan minuman, cangkir kopi, cangkir, barang pecah belah Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
coffee | kopi |
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
cup | cangkir |
domain | domain |
EN magazine + coffee, food and Drink, table, cup, publication, mug, book, coffee, communication, coffee cup Public Domain
ID meja kerja, kantor, laptop, smartphone, teknologi, teknologi nirkabel, komunikasi, pendidikan, pensil, buku catatan Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
book | buku |
communication | komunikasi |
domain | domain |
table | meja |
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
ID pekerjaan wanita, meja, laptop, piala, kopi, macbook, komputer, pekerjaan, studi, rumah kantor Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
cup | piala |
coffee | kopi |
domain | domain |
laptop | laptop |
desk | kantor |
EN girl, studying, laptop, bar, window, wireless technology, food and drink, cup, table, coffee cup Public Domain
ID wanita, membaca, buku, minum kopi, kopi, tangan, santai, waktu, membuka buku, tampilan teratas Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
girl | wanita |
coffee | kopi |
domain | domain |
drink | minum |
and | membaca |
EN coffee, latte, cappuccino, cup, mug, drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup, food and drink Public Domain
ID mengupas, berbaring, fotografi, wanita, menulis, pena, di samping, cangkir kopi, macbook, pro Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
coffee | kopi |
cup | cangkir |
domain | domain |
and | menulis |
EN magazine + coffee, food and Drink, table, cup, publication, mug, book, coffee, communication, coffee cup Public Domain
ID putih, meja kerja, catatan, smartphone, laptop, teknologi, teknologi nirkabel, komputer, di dalam ruangan, pensil Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
table | meja |
domain | domain |
EN cafe, coffee, cappuccino, latte, cup, mug, froth, food and drink, coffee - drink, coffee cup Public Domain
ID piala, teh, keyboard, perangkat seluler, iphone, ios, putih, notepad, kantor, notebook Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
cup | piala |
domain | domain |
EN coffee, cappuccino, heart, froth, cup, coffee - drink, drink, food and drink, mug, coffee cup Public Domain
ID laki-laki, bekerja, laptop, piala, kopi, secangkir kopi, meja, kantor, kantor rumah, ruang kerja Public Domain
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
coffee | kopi |
cup | piala |
domain | domain |
EN girl, studying, laptop, bar, window, wireless technology, food and drink, cup, table, coffee cup | Pxfuel
ID cewek, belajar, laptop, bar, jendela, teknologi nirkabel, makanan dan minuman, cangkir, meja, cangkir kopi | Pxfuel
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
laptop | laptop |
bar | bar |
window | jendela |
wireless | nirkabel |
technology | teknologi |
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
cup | cangkir |
table | meja |
coffee | kopi |
EN girl, studying, laptop, bar, window, wireless technology, food and drink, cup, table, coffee cup
ID cewek, belajar, laptop, bar, jendela, teknologi nirkabel, makanan dan minuman, cangkir, meja, cangkir kopi
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
laptop | laptop |
bar | bar |
window | jendela |
wireless | nirkabel |
technology | teknologi |
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
cup | cangkir |
table | meja |
coffee | kopi |
EN The presenter of The Late Late Show, James Corden, made a joke about the Bangtan Boys? appearance at the UNITED NATIONS General...
ID Usai menanti cukup lama, Jessica Iskandar akhirnya mendapatkan kebahagiaannya. Hari ini, Jumat (22/10/2021), pemain Dealova itu resmi dipersunting oleh Vincent Verhaag. Pernikahan...
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
of | oleh |
EN How the U.S. and partner nations fight corruption
ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
how | bagaimana |
EN Nations work together on climate at COP26 [rolling updates]
ID Biden: “Kita Harus Bekerja Sama Lebih Erat Lagi dari Sebelumnya”
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
work | bekerja |
together | dari |
EN You possibly can select totally different nations
ID Anda dapat memilih negara yang berbeda
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
you | anda |
can | dapat |
select | memilih |
different | berbeda |
EN The presenter of The Late Late Show, James Corden, made a joke about the Bangtan Boys? appearance at the UNITED NATIONS General...
ID Kisah Kiki Fatmala sembuh dari kanker menjadi perhatian. Dia didiagnosa mengidap kanker paru-paru stadium empat pada 21 November 2021 lalu. Meski divonis...
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
the | dari |
of | pada |
EN ?The United States was there with you all the way and it will be, helping you grow and forging ever-closer ties,? the secretary said at the 34th summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Bangkok.
ID “Amerika Serikat selalu bersama Anda sepanjang perjalanan, dan bentuknya membantu Anda tumbuh serta membentuk hubungan menjadi semakin dekat,” ujar Menlu pada KTT ASEAN ke-34 di Bangkok.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
united | serikat |
helping | membantu |
association | hubungan |
in | di |
bangkok | bangkok |
be | menjadi |
at | pada |
you | anda |
and | dan |
all | ke |
EN In 2020, for the first time since the 19th century, Asia?s economic output will exceed that of the rest of the world combined, Pompeo said, citing United Nations data analysis.
ID Pada tahun 2020, untuk pertama kalinya sejak abad ke-19, capaian ekonomi Asia akan melebihi gabungan capaian ekonomi wilayah dunia lainnya, kata Menlu Pompeo mengutip data analisis PBB.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
asia | asia |
economic | ekonomi |
analysis | analisis |
data | data |
first | pertama |
world | dunia |
in | pada |
time | ke |
EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.
ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
millions | jutaan |
dolphins | lumba-lumba |
species | spesies |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
two | dua |
EN According to the United Nations, the fashion industry accounts for 10 percent of global carbon emissions and nearly 20 percent of global wastewater.
ID Menurut Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB), industri fesyen menyumbangkan 10 persen dari emisi karbon global dan nyaris 20 persen dari limbah air global.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
industry | industri |
percent | persen |
global | global |
carbon | karbon |
emissions | emisi |
the | dan |
to | dari |
EN College administrators from several nations visited the U.S. to exchange ideas about how to connect students to employers.
ID Akankah Jaws tetap menimbulkan ketakutan tanpa suara-suara mencekam yang mendadakan akan ada serangan? Akankah Encanto membuat para penontonnya jatuh hati tanpa lagu “We Don’t...
EN As Ukraine's students return to school, the United Nations, the U.S. and Europe are helping to rebuild the nation's schools.
ID Hak asasi manusia berada dalam ancaman saat pemerintah mengabaikan demokrasi dan aturan hukum. Tidak ada contoh yang lebih nyata selain perang pemerintah Rusia terhadap Ukraina,...
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
the | dan |
are | ada |
EN New U.S. technology will give millions that warning. Already in domestic use, it?s being tested in countries such as Chile, Greece, Israel, the Republic of Korea and Turkey, among other nations.
ID Teknologi AS terbaru akan memberi peringatan tersebut kepada jutaan warga. Teknologi yang sudah digunakan secara domestik ini tengah menjalani uji coba di beberapa negara seperti Chili, Yunani, Israel, Korea Selatan, Turki, dan sejumlah negara lain.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
technology | teknologi |
millions | jutaan |
warning | peringatan |
use | digunakan |
countries | negara |
turkey | turki |
new | terbaru |
other | lain |
in | di |
korea | korea |
the | dan |
as | seperti |
EN On World Refugee Day, June 20, the United Nations celebrated the creativity of young displaced people like those Badr works with at Narratio.
ID Pada Hari Pengungsi Sedunia, 20 Juni, PBB merayakan kreativitas para remaja telantar seperti mereka yang bekerja dengan Badr di Narratio.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
with | dengan |
like | seperti |
the | yang |
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
ID Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
contracts | kontrak |
international | internasional |
sale | penjualan |
goods | barang |
apply | berlaku |
agreement | perjanjian |
to | tentang |
not | tidak |
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
ID Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
contracts | kontrak |
international | internasional |
sale | penjualan |
goods | barang |
apply | berlaku |
agreement | perjanjian |
to | tentang |
not | tidak |
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
ID Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
contracts | kontrak |
international | internasional |
sale | penjualan |
goods | barang |
apply | berlaku |
agreement | perjanjian |
to | tentang |
not | tidak |
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
ID Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
contracts | kontrak |
international | internasional |
sale | penjualan |
goods | barang |
apply | berlaku |
agreement | perjanjian |
to | tentang |
not | tidak |
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
ID Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian ini
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
contracts | kontrak |
international | internasional |
sale | penjualan |
goods | barang |
apply | berlaku |
agreement | perjanjian |
to | tentang |
not | tidak |
EN The United Nations Resident Coordinator Office supports the work of the UN Resident Coordinator
ID Kantor Kepala Perwakilan PBB mendukung pekerjaan Kepala Perwakilan PBB di Indonesia
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
office | kantor |
supports | mendukung |
work | pekerjaan |
EN This response is captured in the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF).
ID Tanggapan ini ditangkap dalam Kerangka Kerja Kemitraan untuk Pembangunan PBB (UNPDF).
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
development | pembangunan |
framework | kerangka |
in | dalam |
the | untuk |
this | ini |
EN It guides the UN system in planning and implementing UN development activities at country level, as well as in mobilizing a spectrum of development partners beyond the United Nations
ID UNPDF menggambarkan bagaimana tim negara PBB berkontribusi pada pencapaian hasil pembangunan berdasarkan analisis negara bersama dan keunggulan komparatif PBB
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
development | pembangunan |
country | negara |
the | dan |
in | bersama |
EN This is done in conformity with the objectives and priorities of the Government, and the mandates and objectives of the United Nations agencies.
ID Hal ini dilakukan sesuai dengan tujuan dan prioritas Pemerintah, serta mandat dan tujuan badan-badan PBB.
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
government | pemerintah |
the | dan |
this | hal |
EN Welcome to the United Nations country team website of Indonesia
ID Selamat datang di situs web tim negara PBB Indonesia
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
welcome | selamat datang |
country | negara |
team | tim |
indonesia | indonesia |
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
ID Di negara-negara maju, hanya separuh yang menerima perawatan memadai, namun di negara-negara berkembang, hampir 90 persen tidak mendapatkan perawatan karena kekurangan psikiater
Ingiriis | Indooniisiya |
---|---|
in | di |
countries | negara |
percent | persen |
but | namun |
are | yang |
just | hanya |
receive | menerima |
EN The United Nations in Indonesia
ID Perserikatan Bangsa-Bangsa di Indonesia
EN Indonesia officially became the 60th member of the United Nations on 28 September 1950
ID Indonesia resmi menjadi anggota ke-60 PBB pada tanggal 28 September 1950
EN Since then, the United Nations has been working in partnership with the Government to enhance development, strengthen democracy, and end extreme poverty by 2030
ID Sejak itu, PBB bekerja sama dengan Pemerintah untuk meningkatkan pembangunan, memperkuat demokrasi, dan mengakhiri kemiskinan ekstrem pada tahun 2030
EN Indonesia’s contribution to the Peacekeeping mission began when the country sent 559 infantry personnel as part of the United Nations Emergency Force (UNEF) in Sinai
ID Kontribusi Indonesia dalam misi untuk menjaga perdamaian dimulai ketika negara tersebut mengirimkan 559 personel infanteri sebagai bagian dari Pasukan Darurat PBB (UNEF) di Sinai
EN Our Team | United Nations in Indonesia
ID Tim kami | Perserikatan Bangsa - Bangsa di Indonesia
EN Sustainable Development Goals | United Nations in Indonesia
ID Tujuan Pembangunan Berkelanjutan | Perserikatan Bangsa - Bangsa di Indonesia
EN Our Stories | United Nations in Indonesia
ID Cerita Kami | Perserikatan Bangsa - Bangsa di Indonesia
EN Indonesian Peacekeeper serving in the Central African Republic to receive 2023 United Nations Woman Police Officer of the Year Award
ID Penjaga Perdamaian Indonesia di Republik Afrika Tengah mendapat Penghargaan Petugas Polisi Wanita Terbaik Tahun 2023
EN United Nations in Indonesia Country Results Report 2022
ID Laporan Hasil Negara Perserikatan Bangsa-Bangsa di Indonesia 2022
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF) 2021-2025
ID Kerangka Kerja Sama Pembangunan Berkelanjutan PBB (UNSDCF) 2021-2025
EN United Nations in Indonesia One UN Strategy on Sustainable Energy
ID Pertanyaan yang Sering Diajukan Penanda Kesetaraan Gender UNCT
EN Press Releases | United Nations in Indonesia
ID PeSiaranan Pers | Perserikatan Bangsa - Bangsa di Indonesia
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha