EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
risk | risque |
severe | grave |
time | longtemps |
highest | élevé |
family | familiaux |
or | ou |
the | le |
of | de |
is | est |
and | à |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
broad | large |
accessible | accessible |
mobile | mobiles |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
of | de |
devices | appareils |
including | compris |
been | été |
designed | pour |
range | gamme |
variety | variété |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices
FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
devices | appareils |
automatically | automatiquement |
information | informations |
on | sur |
multiple | plusieurs |
the | simultanément |
and | et |
same | les |
EN Falcon Device Control ensures the safe utilization of USB devices by providing both visibility and granular control over those devices
FR Falcon Device Control veille à ce que les périphériques USB soient utilisés en toute sécurité, en procurant à la fois une visibilité étendue et un contrôle granulaire sur ceux-ci
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
falcon | falcon |
usb | usb |
granular | granulaire |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
device | device |
the | la |
of | une |
and | à |
safe | sur |
EN Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only.
FR Sélectionner plus de 10 nations (sur les appareils le permettant) réduit la compatibilité des sauvegardes à ces seuls appareils.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
selecting | sélectionner |
nations | nations |
devices | appareils |
allow | permettant |
reduces | réduit |
compatibility | compatibilité |
more | plus |
between | de |
that | ces |
on | sur |
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
workflows | workflows |
connecting | connexion |
virtual | virtuelles |
representations | représentations |
logical | logiques |
provides | fournit |
groups | groupes |
organizing | organisation |
management | gestion |
optimized | optimisé |
to | à |
thousands | milliers |
of | de |
devices | appareils |
creating | création |
a | s |
EN Devices likely to use the most bandwidth are typically those heavily used and high-traffic devices hosting several applications or types of applications
FR Les appareils susceptibles d’utiliser le plus de bande passante sont habituellement ceux qui sont le plus utilisés, qui génèrent le plus de trafic et qui hébergent plusieurs applications ou types d’applications
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
likely | susceptibles |
bandwidth | bande passante |
types | types |
traffic | trafic |
devices | appareils |
or | ou |
applications | applications |
the | le |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
typically | habituellement |
use | utilisés |
and | et |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ios | ios |
android | android |
choices | choix |
devices | appareils |
platforms | plateformes |
also | également |
detail | détail |
to | à |
we | nous |
below | dessous |
are | sont |
read | lire |
specific | spécifiques |
the | le |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
younger | plus jeune |
breasts | seins |
world | monde |
started | commencé |
watching | regarder |
eyes | yeux |
when | quand |
the | le |
i | je |
being | être |
and | à |
perfect | parfaits |
by | par |
in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
streets | rue |
visibly | visiblement |
different | différents |
mental | mentale |
or | ou |
health | santé |
the | la |
are | sont |
with | contre |
on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | visitez |
external | externes |
providers | fournisseurs |
mailchimp | mailchimp |
etc | etc |
or | ou |
services | services |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
are | sont |
of | de |
by | par |
generated | généré |
and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
willing | prêts |
ego | ego |
limits | limite |
and | et |
can | peuvent |
the | le |
if | si |
no | aucune |
ask | demander |
they | quils |
to | à |
those | ceux |
without | sans |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
verify | vérifiez |
filter | filtrez |
devices | appareils |
dont | pas |
you | vous |
even | même |
all | que |
on | des |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
deploy | déployez |
devices | appareils |
air | air |
view | affichez |
deployed | déployé |
including | compris |
been | été |
management | gestion |
ones | les |
that | qui |
the | vos |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
share | partager |
limit | limite |
unlimited | illimité |
used | utilisé |
family | famille |
it | il |
a | un |
account | compte |
of | de |
on | sur |
devices | appareils |
with | avec |
you | vous |
can | pouvez |
without | sans |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices
FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
various | divers |
ios | ios |
downloaded | téléchargé |
on | sur |
devices | appareils |
and | et |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
can | peut |
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
protocols | protocoles |
necessary | nécessaires |
smartphones | smartphones |
macs | mac |
use | utilisés |
or | ou |
devices | appareils |
iot | n |
the | ces |
are | sont |
EN Tooltips are displayed to the end user on long-click on mobile devices and mouse-over on desktop devices.
FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
desktop | desktop |
mouse | souris |
the | la |
the end | final |
and | et |
are | sont |
displayed | affiché |
on | sur |
to | quand |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
practice | pratique |
associating | associer |
browsers | navigateurs |
mobile | mobiles |
televisions | téléviseurs |
relationships | relations |
different | différents |
or | ou |
the | la |
is | est |
based | base |
devices | appareils |
about | concernant |
of | entre |
and | à |
on | sur |
EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
streaming | streaming |
devices | appareils |
https | https |
connected | connectées |
org | org |
tv | tv |
also | également |
the | la |
you | vous |
of | de |
on | sur |
ads | publicités |
and | à |
visiting | voir |
EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.
FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
can | peut |
identify | identifier |
new | nouveaux |
remove | retirer |
trust | confiance |
assessment | évaluation |
comprehensive | complète |
risk | risques |
devices | appareils |
device | appareil |
this | cette |
with | avec |
EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?
FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
customers | clients |
sign | signer |
my | mes |
use | utiliser |
can | peuvent |
are | sont |
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices
FR En utilisant les appareils certifiés Thales FIDO2 pouvant être utilisés par toute plateforme SSO prenant en charge les appareils FIDO2
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
thales | thales |
devices | appareils |
sso | sso |
platform | plateforme |
used | utilisé |
by | par |
any | toute |
by using | utilisant |
be | pouvant |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
FR Disponible pour tous les appareils, les navigateurs et les systèmes d’exploitation, 1Password synchronise parfaitement vos données entre les appareils afin que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
browsers | navigateurs |
syncs | synchronise |
data | données |
seamlessly | parfaitement |
available | disponible |
devices | appareils |
systems | systèmes |
always | toujours |
password | passe |
your | vos |
passwords | mots de passe |
with | avec |
between | de |
and | et |
you | ayez |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
FR Disponible pour tous les appareils, navigateurs et systèmes d’exploitation. 1Password synchronise vos informations de manière transparente entre les appareils pour que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
browsers | navigateurs |
available | disponible |
devices | appareils |
systems | systèmes |
always | toujours |
information | informations |
password | passe |
your | vos |
passwords | mots de passe |
with | avec |
and | et |
across | de |
you | ayez |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
portal | portail |
devices | appareils |
subscription | abonnement |
my | my |
protection | protection |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
of | de |
safe | safe |
total | total |
can | permet |
you | vous |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
FR Si vous avez acheté SENSE Router avec F-Secure TOTAL, le package TOTAL contient les applications de protection des terminaux pour vos appareils de bureau et mobiles
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
desktop | bureau |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protection | protection |
devices | appareils |
apps | applications |
the | le |
contains | contient |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
total | total |
and | et |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
quickly | rapidement |
identify | identifiez |
wireless | sans fil |
physical | physiques |
switch | commutation |
ports | ports |
view | écran |
network | réseau |
devices | périphériques |
your | votre |
to | à |
EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
build | créez |
devices | périphériques |
or | ou |
sensitive | sensibles |
track | suivi |
a | une |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha