Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "straight edge" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "straight edge" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

straight ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir base bien ce cela cette chaque chez comme comment dans dans le de de la depuis des deux direct directement droit droite droites du en encore entre est et et de fois grâce à immédiatement jusqu la le les lisse maintenant mais mois même nous où par pas permet plus plus de pour puis qu que qui ressources s sans se si simple soit sur sur le temps tous tout toute toutes un une utiliser utilisez vers votre à à partir de également équipe être
edge afin aider applications au aux avantage avec bord comme dans le de la edge fonctionnalités la ligne lisière offrir outils par performances pour pour le sans se services sur sur le tout utilisation utiliser valeur à équipe équipes être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

Ingiriis Faransiis
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

Ingiriis Faransiis
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge

FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm

Ingiriis Faransiis
contains comprend
sizes tailles
cm cm
straight lisse
edge tranchant
of de
three trois
knife couteaux
and et

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

Ingiriis Faransiis
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.

FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.

Ingiriis Faransiis
straight directement
elevators ascenseurs
level niveau
edge edge
seconds secondes
speed vitesse
to à
in en
top au
you vous
high grande

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.

Ingiriis Faransiis
firm ferme
citrus agrumes
peaches pêches
as comme
and à
for pour

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.

Ingiriis Faransiis
firm ferme
citrus agrumes
peaches pêches
as comme
and à
for pour

EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.

FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.

Ingiriis Faransiis
straight directement
elevators ascenseurs
level niveau
edge edge
seconds secondes
speed vitesse
to à
in en
top au
you vous
high grande

EN Locate the splice edge and verify the edge is straight on spliced rubber for tires.

FR Localisez le bord de la jonction et vérifiez que le bord est droit sur le caoutchouc de jonction des pneus.

Ingiriis Faransiis
locate localisez
edge bord
rubber caoutchouc
tires pneus
straight droit
on sur
and et
verify vérifiez
for de

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)

Ingiriis Faransiis
access access
edge edge
sase sase
global globaux
providers fournisseur
data centers datacenters
secure secure
systems systèmes
devices appareils
hardware matériel
cloud cloud
and et
the le
service service
in dans
exist existent
on sur
to aux

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.

Ingiriis Faransiis
bike vélo
sales soldes
garmin garmin
edge edge
less moins
a un
yourself vous
in dans
all de

EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.

FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)

Ingiriis Faransiis
access access
edge edge
sase sase
global globaux
providers fournisseur
data centers datacenters
secure secure
systems systèmes
devices appareils
hardware matériel
cloud cloud
and et
the le
service service
in dans
exist existent
on sur
to aux

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.

Ingiriis Faransiis
bike vélo
sales soldes
garmin garmin
edge edge
less moins
a un
yourself vous
in dans
all de

EN Seamless loop wormhole straight through time and space, warp straight ahead through this science fiction

FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,

Ingiriis Faransiis
space spatial
and à
through de

EN Straight up bets have a payout of 36:1 unless you’re playing Evolution Gaming’s Lightning Roulette, where straight-up bets pay just 15:1 – but there’s a good reason for this

FR Les mises directes ont un gain de 36:1, sauf si vous jouez à la Lightning Roulette d?Evolution Gaming, où les mises directes ne rapportent que 15:1 ? mais il y a une bonne raison à cela

Ingiriis Faransiis
unless sauf
playing jouez
lightning lightning
roulette roulette
evolution evolution
good bonne
reason raison
of de
this cela
a un
have ont
but mais
for mises

EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

Ingiriis Faransiis
site site
business professionnel
want voudrez
well bien
if si
a un
it cest

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

FR Après deux sections droites plus longues, un étang idyllique presque carré est encerclé, puis la zone forestière est laissée sur une autre longue section droite

Ingiriis Faransiis
idyllic idyllique
pond étang
square carré
sections sections
area zone
almost presque
left laissée
after après
the la
two deux
is est
then puis
another autre
an un
straight droite

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

Ingiriis Faransiis
fixed fixe
payouts paiements
bet mise
full full
value valeur
a un
this cette
variety variété
of de
win gagner
and à

EN A revisited straight cut, fork down, straight legs. A new freedom of movement, basic and easy to wear for all your desires.

FR Une coupe droite revisitée, fourche descendue, jambes droites. Une nouvelle liberté de mouvement, basique et facile à porter pour toutes vos envies.

Ingiriis Faransiis
cut coupe
fork fourche
legs jambes
new nouvelle
movement mouvement
easy facile
wear porter
desires envies
freedom liberté
of de
your vos
a une
to à

EN VSL, straight-line (rectilinear) velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along the straight line between its first detected position and its last.

FR VSL, vitesse rectiligne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de la ligne droite entre sa première et dernière position détectée.

Ingiriis Faransiis
velocity vitesse
straight droite
position position
s s
head tête
detected détecté
a première
line ligne
the la
last dernière
of de
and et

EN In his books, he explicitly points to the sequence white-grey-black since he discovers here a «quasi-straight line», meaning a straight line limited at both ends

FR Le carré de base de l’octaèdre fonctionne avec les quatre couleurs élémentaires de la perception: jaune (y), rouge (r), bleu (b) et vert (g)

Ingiriis Faransiis
a l

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

FR Sélectionnez l’outil Plume dans la palette d’outils, positionnez-le à l’endroit où vous souhaitez voir finir le segment de droite, puis cliquez pour finaliser le tracé.

Ingiriis Faransiis
pen plume
straight droite
segment segment
click cliquez
select sélectionnez
end finir
to à
complete finaliser

EN You can use a ruler or any type of straight edge to measure, and then simply follow your pencil line with your scissors or an X-Acto Knife.

FR Vous pouvez utiliser une règle pour mesurer et suivre votre ligne de crayon avec vos ciseaux et votre couteau X-Acto.

Ingiriis Faransiis
ruler règle
pencil crayon
scissors ciseaux
knife couteau
follow suivre
measure mesurer
of de
a une
with avec
use utiliser
you vous
and et

EN When cutting in, use a large 4 - 6” putty knife to help create a straight edge. Be sure to keep paper towels or a rag handy to keep the knife clean.

FR Lors du découpage, utilisez un gros couteau à mastic de 10 à 15 cm (4 à 6 po) pour aider à créer un bord droit. Ayez à la main des papiers essuie-tout ou un chiffon pour garder le couteau propre.

Ingiriis Faransiis
large gros
knife couteau
putty mastic
edge bord
paper papiers
or ou
use utilisez
a un
to à
be ayez
create créer
keep garder
help aider

EN Use a measuring tape to mark where each line will go, making tick marks. Then, use a large straight edge and a pencil to connect the dots and draw the lines on the wall.

FR Utilisez un ruban à mesurer pour déterminer l’emplacement de chaque ligne en faisant des points au crayon. Ensuite, utilisez une grande règle droite et un crayon pour relier les points et tracer les lignes sur le mur.

Ingiriis Faransiis
measuring mesurer
tape ruban
straight droite
pencil crayon
draw tracer
wall mur
use utilisez
the le
to connect relier
a un
to à
large grande
dots des points

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

Ingiriis Faransiis
ergonomic ergonomique
s d
easy facile
cuts coupe
impressive impressionnante
precision précision
edge pointe
handle poignée
to à
with avec

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

Ingiriis Faransiis
ergonomic ergonomique
s d
easy facile
cuts coupe
impressive impressionnante
precision précision
edge pointe
handle poignée
to à
with avec

EN Shiplap installation vs Straight-edge installation of polyiso insulation

FR Comment étanchéifier une fenêtre?

Ingiriis Faransiis
of une

EN With Straight Edge and Synthetic Handle

FR Avec tranchant lisse et manche synthétique

Ingiriis Faransiis
synthetic synthétique
handle manche
edge tranchant
and et
with avec

EN Table Knife with Sharp Straight Edge

FR Couteau à tomates et de table au tranchant lisse

Ingiriis Faransiis
table table
knife couteau
straight lisse
with à
edge tranchant

EN Sharpens both straight and wavy edge knives in one simple step

FR Aiguise les couteaux au tranchant lisse en une seule et simple étape

Ingiriis Faransiis
knives couteaux
edge tranchant
simple simple
step étape
and et
in en

EN Sharpens smaller-sized straight and wavy edge knives in one step

FR Aiguise les plus petits couteaux au tranchant denté ou lisse en une seule et simple étape

Ingiriis Faransiis
knives couteaux
smaller petits
edge tranchant
step étape
and et
in en
straight simple

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.

Ingiriis Faransiis
acquia acquia
edge edge
powered alimenté
distribution distribution
security sécurité
cloud cloud
cloudflare cloudflare
performance performances
advantages avantages
network réseau
of de
the la
is est
a une
products produits
platform plateforme
by par
and et

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.

Ingiriis Faransiis
edge edge
delivery delivery
cloudflare cloudflare
beta bêta
allows permet
directly directement
partner partenaire
choice choix
data centers datacenters
log log
of de
our nos
logs journaux
one principaux
to en
without sans
you vous
from depuis

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

Ingiriis Faransiis
edge edge
industrial industriels
significant important
involvement engagement
cases cas
teams équipes
concern concernent
devices équipements
from du

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

Ingiriis Faransiis
edge edge
brings apporte
centres centres
network réseau
low faible
latency latence
bandwidth bande passante
application dapplications
data données
address répondre
to à
down au

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

Ingiriis Faransiis
note remarque
microsoft microsoft
edge edge
officially officiellement
version version
chromium chrome
https https
community community
browser navigateur
is est
now désormais
based on basée
latest dernière
on sur

EN Command and control your DevOps environment, end-to-end and edge-to-edge.

FR Pilotez et contrôlez votre environnement DevOps intégralement de bout en bout.

Ingiriis Faransiis
control contrôlez
devops devops
environment environnement
to en
end bout
your votre
and et

EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more

FR JFrog Cloud Enterprise+ distribue efficacement des release bundles immuables partout dans le monde vers des nœuds terminaux du Cloud et sur site. En savoir plus

Ingiriis Faransiis
jfrog jfrog
cloud cloud
enterprise enterprise
efficiently efficacement
distributes distribue
release release
nodes nœuds
bundles bundles
the le
globe monde
learn et
on sur
more plus

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».

Ingiriis Faransiis
suse suse
consistency cohérence
standards normes
support support
important essentiels
environments environnements
edge edge
computing computing
solutions solutions
performance performances
and et
reliability fiabilité
security sécurité
of de
in dans
are offrent

EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.

FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.

Ingiriis Faransiis
provider fournisseur
source source
solutions solutions
edge edge
computing computing
linux linux
operation fonctionnement
kubernetes kubernetes
clusters clusters
lightweight légers
systems systèmes
open open
suited adapté
devices périphériques
of de
we nous
embedded intégré
are sommes
and à

EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge

FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts

Ingiriis Faransiis
improve améliorez
edge edge
lowering réduisant
apps applications
time délais
of de
costs coûts
you vous
response réponse
with utilisant
and et
while tout en
the les

EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale

FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Ingiriis Faransiis
sails voiles
edge bord
to à
of de
the les
sale vente

EN Edge to edge between "Hispania" and "Tuiga".

FR Bord à bord entre "Hispania" et "Tuiga".

Ingiriis Faransiis
edge bord
to à
between entre

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

Ingiriis Faransiis
model modèle
screen écran
delivers offre
gen génération
curved incurvé
edge edge
away de
the le
with à
second deuxième
but mais
still toujours
it cela

EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Loadsensing edge devices.

FR La passerelle est compatible avec le CMT Edge et tous les dispositifs périphériques de Loadsensing.

Ingiriis Faransiis
gateway passerelle
edge edge
cmt cmt
loadsensing loadsensing
with avec
compatible compatible
and et
all de
devices périphériques

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Ingiriis Faransiis
universal universel
windows windows
firefox firefox
chrome chrome
stable stable
release release
roboform roboform
opera opera
extensions extensions
internet internet
explorer explorer
browsers navigateurs
applications applications
the le
installs installe
and et
for pour
as ainsi
latest latest

EN This multisensor camera offers smart pairing with Axis network speakers using edge-to-edge technology

FR Cette caméra multicapteur assure un appairage intelligent avec les haut-parleurs réseau Axis grâce à la technologie edge-to-edge

Ingiriis Faransiis
camera caméra
smart intelligent
axis axis
network réseau
technology technologie
speakers parleurs
this cette
to à
with avec

EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.

FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.

Ingiriis Faransiis
frame cadre
mirror miroir
face face
measuring mesure
edge bordure
outside extérieure
from du
to à
should doit
will fera
is être

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha