Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "simple as adding" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "simple as adding" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

simple a afin ainsi au aussi autres aux avec avoir avons base besoin bien ce cela ces cette chaque choses comme comment compte dans dans le de depuis des dont du déjà d’un d’une efficace elle encore est et et de facile facilement faciles fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs mais même notre nous nous avons obtenir par personnes peut plus plusieurs pour pouvez pratique premier prendre qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources sa savoir se seul si simple simplement simples simplicité site soit son sont sur sécurisée temps tous tous les tout toute toutes très tâches un une unique vos vous vous avez à également équipe été être
adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

Ingiriis Faransiis
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.

Ingiriis Faransiis
video vidéo
million million
selling vendre
simple simple
youtube youtube
sellers vendeurs
countries pays
also également
instantly instantanément
it il
than de
start commencer
on sur
your votre
a une
you vous
website site
in dans
as aussi

EN On the whole moving to 64bit (on Windows, but also iOS) is beautifully simple to achieve! It can be just as simple as adding the 64bit target platform in the project manager and rebuilding the project

FR Dans l'ensemble, la migration 64 bits (sous Windows mais aussi sous iOS) est remarquablement simple à réaliser ! Il suffit d'ajouter une plateforme cible 64 bits dans le gestionnaire de projet et de lancer la reconstruction du projet

Ingiriis Faransiis
bit bits
windows windows
ios ios
platform plateforme
manager gestionnaire
it il
simple simple
project projet
target cible
as sous
but mais
in dans

EN On the whole moving to 64bit (on Windows, but also iOS) is beautifully simple to achieve! It can be just as simple as adding the 64bit target platform in the project manager and rebuilding the project

FR Dans l'ensemble, la migration 64 bits (sous Windows mais aussi sous iOS) est remarquablement simple à réaliser ! Il suffit d'ajouter une plateforme cible 64 bits dans le gestionnaire de projet et de lancer la reconstruction du projet

Ingiriis Faransiis
bit bits
windows windows
ios ios
platform plateforme
manager gestionnaire
it il
simple simple
project projet
target cible
as sous
but mais
in dans

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

Ingiriis Faransiis
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

Ingiriis Faransiis
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.

Ingiriis Faransiis
pants pantalon
clothes vêtements
shoes chaussures
body corps
the le
with avec
are sont
a un
that qui
goes de
and et

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

Ingiriis Faransiis
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

Ingiriis Faransiis
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

Ingiriis Faransiis
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Ingiriis Faransiis
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

Ingiriis Faransiis
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Ingiriis Faransiis
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

Ingiriis Faransiis
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

Ingiriis Faransiis
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

Ingiriis Faransiis
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

Ingiriis Faransiis
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

Ingiriis Faransiis
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

Ingiriis Faransiis
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Ingiriis Faransiis
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

Ingiriis Faransiis
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

Ingiriis Faransiis
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

Ingiriis Faransiis
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Ingiriis Faransiis
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

Ingiriis Faransiis
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

Ingiriis Faransiis
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

Ingiriis Faransiis
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

Ingiriis Faransiis
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

Ingiriis Faransiis
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

Ingiriis Faransiis
deployment déploiement
cloudflare cloudflare
functionalities fonctionnalités
minutes minutes
weeks semaines
or ou
months mois
new nouvelles
simple simple
hours heures
in en
days jours
quick rapide
you vous

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

Ingiriis Faransiis
hard difficiles
update mettre à jour
confluence confluence
simple faciliter
that ce
the le
files fichiers
to à
page page
of de
file fichier
add ajoutez
share partager
a une
with avec

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.

Ingiriis Faransiis
podcast podcast
category catégorie
email électronique
form formulaire
it il
address adresse
is est
to suffit
rss rss
a un
your votre
with avec
you vous
directory répertoire
and et

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.

Ingiriis Faransiis
open découvrez
trello trello
and et
the la
to à
a toute

EN Go beyond a simple snapshot between two crawls and identify trends over time by adding as many crawls data as you want

FR Allez au-delà d?un simple cliché entre deux crawls et identifiez des tendances dans le temps en ajoutant autant de données de crawls que vous le souhaitez

Ingiriis Faransiis
identify identifiez
trends tendances
data données
go allez
by adding ajoutant
a un
as autant
time temps
between de
and et

EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

Ingiriis Faransiis
smart intelligents
commits commits
update mettre à jour
jira jira
or ou
reviews revues
syntax syntaxe
commit commit
message message
crucible crucible
code code
to à
issues des
by adding ajoutant
software software
a un
use utilisez

EN Adding users and/ or applications is simple and does not require that you rebuild your back-end infrastructure, or deploy and maintain additional or back-up servers.

FR L'ajout d'utilisateurs et/ou d'applications s'effectue facilement et ne vous oblige pas à repenser votre infrastructure ou à déployer et entretenir des serveurs supplémentaires ou de secours.

Ingiriis Faransiis
simple facilement
infrastructure infrastructure
deploy déployer
maintain entretenir
additional supplémentaires
servers serveurs
or ou
your votre
you vous
and à

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

Ingiriis Faransiis
simple simple
click clic
emails emails
posts publications
completed terminé
of de
by adding ajoutant
launch sur
in en
advertisements publicités
social sociaux
a une
and et

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

Ingiriis Faransiis
point point
adding ajouter
removing supprimer
team équipe
easily facilement
manage gérez
data données
control contrôle
files fichiers
activity activité
users utilisateurs
a un
is est
user utilisateur
and à
from partir

EN Adding languages to your Wix site with Weglot is simple. 

FR Ajouter des langues à votre site Wix avec Weglot est simple : 

Ingiriis Faransiis
adding ajouter
wix wix
site site
weglot weglot
simple simple
your votre
languages langues
to à
is est
with avec

EN Evidence is a simple tool that will boost your websites conversion by as much as 15% by adding real-time social proof

FR Evidence est un outil simple qui augmentera le taux de conversion de vos sites web de 15 % en ajoutant une preuve sociale en temps réel

Ingiriis Faransiis
tool outil
real-time temps réel
social sociale
real réel
time temps
conversion conversion
by adding ajoutant
is est
a un
your vos
proof preuve
that qui

EN Evidence is a simple tool that will boost your websites conversion by as much as 15% by adding real-time social proof. Simply add a pixel and connect your other apps. Within a few minutes, site... Read more

FR Evidence est un outil simple qui augmentera le taux de conversion de vos sites web de 15 % en ajoutant une preuve sociale en temps réel. Ajoutez simplement un pixel et connectez vos autres application... Lire la suite

Ingiriis Faransiis
tool outil
real-time temps réel
social sociale
pixel pixel
connect connectez
apps application
real réel
conversion conversion
by adding ajoutant
a un
time temps
your vos
simply simplement
is est
read lire
proof preuve
and et
other autres
that qui

EN Here you’ll find your favourite routes and events. Start adding them with a simple click.

FR Vous trouverez ici tous vos itinéraires et événements préférés.Commencez à les ajouter en un seul clic.

Ingiriis Faransiis
routes itinéraires
start commencez
adding ajouter
click clic
events événements
your vos
find et
favourite préférés
a un
and à
here ici

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

FR Tu peux facilement ajouter d'autres utilisateur·rice·s à ta boutique et donner accès au serveur aux membres de ton équipe.

Ingiriis Faransiis
shop boutique
access accès
easily facilement
to à
server serveur
members membres
you can peux
team équipe
users utilisateur
adding ajouter
your ta
for de

EN Adding a little more physical activity into your day doesn?t have to be difficult! Check out these simple ideas to try with your kids.

FR Voici 5 façons pour vous et votre famille d?être actifs pendant les vacances d?hiver tout en vous amusant.

Ingiriis Faransiis
your votre
a voici
day les
be être

EN Adding new products, updating product descriptions? They’ll be instantly translated and displayed on your store making your translation management simple.

FR Ajout de nouveaux produits ? Mise à jour de descriptions ? Tout est traduit instantanément et affiché sur votre boutique pour simplifier la gestion des traductions.

Ingiriis Faransiis
adding ajout
new nouveaux
updating mise à jour
descriptions descriptions
store boutique
displayed affiché
instantly instantanément
on sur
management gestion
and à
products produits
your traductions

EN Above all, an E-Commerce website should provide the user a simple purchase process, from browsing, adding to cart, to the payment steps

FR Avant tout, un site de commerce électronique doit offrir à l'utilisateur un processus d'achat simple, de la navigation à l'ajout au panier, en passant par les étapes de paiement

Ingiriis Faransiis
should doit
cart panier
website site
commerce commerce
browsing navigation
payment paiement
the la
e électronique
e-commerce commerce électronique
process processus
to à
steps étapes
a un

EN Evidence is a simple tool that will boost your websites conversion by as much as 15% by adding real-time social proof. Simply add a pixel and connect your other apps. Within a few minutes, site

FR Evidence est un outil simple qui augmentera le taux de conversion de vos sites web de 15 % en ajoutant une preuve sociale en temps réel. Ajoutez simplement un pixel et connectez vos autres application

Ingiriis Faransiis
tool outil
real-time temps réel
social sociale
pixel pixel
connect connectez
apps application
real réel
conversion conversion
by adding ajoutant
is est
a un
time temps
your vos
simply simplement
proof preuve
and et
other autres
that qui

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.

Ingiriis Faransiis
podcast podcast
category catégorie
email électronique
form formulaire
it il
address adresse
is est
to suffit
rss rss
a un
your votre
with avec
you vous
directory répertoire
and et

EN Go beyond a simple snapshot between two crawls and identify trends over time by adding as many crawls data as you want

FR Allez au-delà d?un simple cliché entre deux crawls et identifiez des tendances dans le temps en ajoutant autant de données de crawls que vous le souhaitez

Ingiriis Faransiis
identify identifiez
trends tendances
data données
go allez
by adding ajoutant
a un
as autant
time temps
between de
and et

EN Go beyond a simple snapshot between two crawls and identify trends over time by adding as many crawls data as you want

FR Allez au-delà d?un simple cliché entre deux crawls et identifiez des tendances dans le temps en ajoutant autant de données de crawls que vous le souhaitez

Ingiriis Faransiis
identify identifiez
trends tendances
data données
go allez
by adding ajoutant
a un
as autant
time temps
between de
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha