Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "roll back file" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "roll back file" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

roll rouleau rouleaux rouler roulez
back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être
file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

Ingiriis Faransiis
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

Ingiriis Faransiis
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

Ingiriis Faransiis
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

Ingiriis Faransiis
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

Ingiriis Faransiis
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

Ingiriis Faransiis
beatles beatles
typography typographie
music musique
george george
roll roll
n n
retro rétro
vintage vintage
classic classique
the le
and and
sun soleil
road de
here voici

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

Ingiriis Faransiis
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon

FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll

Ingiriis Faransiis
applications applications
dtg dtg
to mieux
view voir

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

Ingiriis Faransiis
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

Ingiriis Faransiis
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

Ingiriis Faransiis
commemorative commémorative
guarantees garantit
versions versions
get procurer
to à
collection collection
the la
also aussi
you vous
in en
roll rouleau

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Ingiriis Faransiis
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

Ingiriis Faransiis
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

Ingiriis Faransiis
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

Ingiriis Faransiis
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

Ingiriis Faransiis
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

Ingiriis Faransiis
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

Ingiriis Faransiis
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Ingiriis Faransiis
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

Ingiriis Faransiis
video vidéo
follow suivent
no aucune
or ou
site site
ads publicités
and et
you vous

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

Ingiriis Faransiis
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

Ingiriis Faransiis
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

Ingiriis Faransiis
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

Ingiriis Faransiis
customers clients
labels étiquettes
weight poids
diameter diamètre
common fréquent
it il
very très
step étape
of de
the la
extra supplémentaire
is est
designed pour
by par
an une
go passer

EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.

FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.

Ingiriis Faransiis
results résultats
grade catégorie
compliant conformes
papers papiers
roll rouleau
paper papier
the la
standard norme
to à
professional pour

EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.

Ingiriis Faransiis
companies compagnies
choose choisir
bulk vrac
ships navires
cargo fret
service service
with avec
you vous
ship navire
many des
and et

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

Ingiriis Faransiis
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

Ingiriis Faransiis
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

Ingiriis Faransiis
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.

FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.

Ingiriis Faransiis
track suivez
changes modifications
collaborators collaborateurs
solve résolvez
conflicts conflits
unlimited illimité
version version
restore restaurer
your vos
use utilisez
of de
files fichiers
by par
and et

EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.

FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.

Ingiriis Faransiis
track suivez
changes modifications
collaborators collaborateurs
solve résolvez
conflicts conflits
unlimited illimité
version version
restore restaurer
your vos
use utilisez
of de
files fichiers
by par
and et

EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.

FR Annulez les modifications de fichiers et les suppressions accidentelles en restaurant une version précédente (dans un délai de 30 jours) avec Dropbox Rewind, disponible avec un forfait Dropbox Plus.

Ingiriis Faransiis
file fichiers
edits modifications
version version
dropbox dropbox
available disponible
plan forfait
days jours
a un
with avec
and et
for de

EN Roll back the prices all you want Walmart but stop rolling back people‘s rights

FR Réduisez les prix autant que vous voulez Walmart, mais arrêtez de réduire les droits des personnes

Ingiriis Faransiis
walmart walmart
peoples personnes
rights droits
prices les prix
stop de
you want voulez

EN Instead of full back-ups, incremental back-ups triggered only when a file changes can counter this particular attack vector (at least until the attackers encrypt a file multiple times)

FR Contrairement aux sauvegardes complètes, les sauvegardes incrémentielles, qui ne se déclenchent que lorsqu’un fichier est modifié, permettent de parer à ces attaques (sauf si les fichiers ont déjà été cryptés plusieurs fois)

Ingiriis Faransiis
incremental incrémentielles
attack attaques
full complètes
at à
of de
multiple plusieurs
back sauvegardes
file fichier
instead que
the déjà

EN Quickly share any photo from your Camera Roll or a file from the Files.app with your friends or colleagues via email with these simple steps.

FR Partagez rapidement toute photo depuis Photos ou un fichier depuis l’app Fichiers avec vos amis ou collègues avec ces simples étapes.

Ingiriis Faransiis
share partagez
quickly rapidement
or ou
colleagues collègues
steps étapes
photo photo
your vos
files fichiers
friends amis
a un
file fichier
from depuis
with toute
the ces

EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes. You'll also have the option to edit or delete your comment.

FR épondre à une note avec timecode, partager le lien de l'avis, partager le fichier vidéo, enregistrer la vidéo dans leur galerie et masquer les notes résolues. Vous aurez également la possibilité de modifier ou supprimer votre commentaire.

Ingiriis Faransiis
share partager
hide masquer
delete supprimer
or ou
comment commentaire
note note
link lien
also également
to à
video vidéo
file fichier
your votre
save enregistrer
edit modifier
a une

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

Ingiriis Faransiis
receipt réception
users utilisateurs
devices appareils
certificate certificat
public publique
signed signé
code code
or ou
key clé
of de
associated associé
verify vérifier
file fichier
identity personne
to après
and et

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

Ingiriis Faransiis
exe exe
pc ordinateur
change modifiez
save enregistrez
the le
name nom
file fichier
your votre
on sur
you vous
of son

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

Ingiriis Faransiis
dmg dmg
extractor extractor
load chargera
progress progression
bar barre
selected sélectionné
if si
the le
you vous
file fichier
a un
show de
you have avez

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

Ingiriis Faransiis
check vérifiez
encoding encodage
if si
device appareil
of de
the le
are sont
in dans
your votre
file fichier
localized localisé
character l
on sur
but mais

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

Ingiriis Faransiis
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

Ingiriis Faransiis
gt gt
corner coin
style style
css css
left gauche
folder dossier
a un
file fichier
name nom
your votre
click cliquez
page page
of de
new nouveau
on sur
and et

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

Ingiriis Faransiis
metadata métadonnées
name nom
parameters paramètres
relevant pertinents
uploaded téléchargé
format format
size taille
files fichiers
file fichier
as telles
other dautres
regarding les
and et

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

Ingiriis Faransiis
php php
adding ajouter
htaccess htaccess
types types
it il
inc inc
file fichier
a un
the la
example exemple
same même
way de

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

Ingiriis Faransiis
openvpn openvpn
exported exporter
zip zip
changes changements
editor éditeur
edit éditer
file fichier
text texte
to venez
then de
with avec
you vous
a un
the ouvrez

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha