FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
délai | timeframe |
publié | published |
quotidien | daily |
cette | this |
vue | view |
bonjour | hello |
un | a |
été | been |
a | has |
mais | but |
jours | day |
dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analysis |
meilleure | better |
préparé | prepared |
quotidien | daily |
jours | days |
délai | timeframe |
publié | published |
vue | view |
bonjour | hello |
cette | this |
été | been |
a | has |
un | but |
dans | in |
FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)
EN If a Dispute is raised during a transaction, all parties involved in the transaction will be advised to exercise a 14-day Negotiation Period, or they can contact a third-party arbitrator to solve the dispute
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
si | if |
négociation | negotiation |
un | a |
période | period |
dans | in |
pas | or |
de | all |
FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
livraison | delivery |
expéditions | shipments |
le | the |
jours | days |
à | and |
autres | other |
FR Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours. Si vous n'avez pas commandé l'accessoire ou la pièce de rechange corrects, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 14 jours.
EN We offer a 14-day cooling-off period. If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rechange | spare |
satisfait | happy |
si | if |
ou | or |
un | a |
renvoyer | return |
de | within |
jours | days |
pièce | part |
votre | your |
produit | product |
pas | not |
vous | you |
FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
expédié | shipped |
notification | notification |
retournez | return |
si | if |
achat | purchase |
date limite | deadline |
jours | days |
doit | must |
. | wish |
les | items |
avant | to |
être | be |
de | before |
vous | you |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
veuillez | please |
de | of |
jours | days |
la | the |
à | to |
prix | price |
date | date |
et | and |
les | items |
pour | for |
FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)
EN If a Dispute is raised during a transaction, all parties involved in the transaction will be advised to exercise a 14-day Negotiation Period, or they can contact a third-party arbitrator to solve the dispute
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
si | if |
négociation | negotiation |
un | a |
période | period |
dans | in |
pas | or |
de | all |
FR Effectuez ces démarches le plus tôt possible. L’IPFPC et le Conseil du Trésor ont convenu d’un délai de grâce de 120 jours civils en plus du délai normal de 35 jours civils pour déposer un grief de classification dès la réception de la NPO.
EN Complete the steps as soon as possible. PIPSC and the Treasury Board agreed to a 120-calendar day grace period on top of the regular 35-calendar day timeline to file a classification grievance upon receipt of the OPN.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tôt | soon |
possible | possible |
convenu | agreed |
normal | regular |
classification | classification |
réception | receipt |
démarches | steps |
un | a |
déposer | file |
grâce | grace |
effectuez | complete |
de | of |
et | and |
conseil | board |
délai | period |
FR Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours. Si vous n'avez pas commandé l'accessoire ou la pièce de rechange corrects, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 14 jours.
EN We offer a 14-day cooling-off period. If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rechange | spare |
satisfait | happy |
si | if |
ou | or |
un | a |
renvoyer | return |
de | within |
jours | days |
pièce | part |
votre | your |
produit | product |
pas | not |
vous | you |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déterminé | specified |
curseur | slider |
régler | set |
un | a |
utilisez | use |
délai | time |
le | the |
votre | your |
après | to |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
galvanize | galvanize |
indiqué | stated |
problème | issue |
délai | time |
le | the |
ce | this |
réponse | response |
de | within |
va | will |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
signifie | to |
vous | you |
FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
résolu | resolved |
résolution | resolutions |
délai | time |
problème | issue |
valeurs | values |
le | the |
au moins | least |
plus | to |
et | and |
FR Le délai de livraison est constitué de notre délai de traitement et du délai de livraison de la société de transport. Les délais de traitement respectifs dépendent également des processus officiels sur lesquels nous n'avons aucune influence.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
respectifs | respective |
officiels | official |
influence | influence |
traitement | processing |
processus | processes |
livraison | delivery |
également | also |
aucune | no |
délai | time |
de | of |
notre | our |
nous | we |
dépendent | depend |
sur | on |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
galvanize | galvanize |
indiqué | stated |
problème | issue |
délai | time |
le | the |
ce | this |
réponse | response |
de | within |
va | will |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
signifie | to |
vous | you |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déterminé | specified |
curseur | slider |
régler | set |
un | a |
utilisez | use |
délai | time |
le | the |
votre | your |
après | to |
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
livraison | delivery |
varie | vary |
maximum | maximum |
france | france |
belgique | belgium |
un | a |
de | of |
à | to |
jours | days |
et | and |
pour | for |
le reste | rest |
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France. 4 jours ouvrés pour la Belgique. Un maximum de 8 jours ouvrés pour le reste des pays.
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 6 working days for the United Kingdom. We inform you that timings may be temporarily affected but the new borders controls. We appreciate your understanding.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
livraison | delivery |
varie | vary |
pays | country |
à | to |
jours | days |
reste | is |
un | but |
de | times |
pour | for |
FR Un accusé de réception du signalement doit être transmis dans un délai de sept jours. Le délai de réponse aux lanceurs d’alerte ne doit pas dépasser trois mois.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réception | receipt |
dépasser | exceed |
délai | time |
un | a |
mois | months |
de | of |
transmis | to |
jours | days |
le | the |
doit | must |
être | be |
trois | three |
FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
disponibilité | availability |
traducteurs | translators |
attente | queue |
nationaux | national |
etc | etc |
délai | time |
volume | volume |
commandes | orders |
en | in |
de | of |
fériés | holidays |
et | and |
traduction | translation |
FR À l'expiration du délai de rétractation, CORETECH prévoira l'annulation complète et irréversible des données dans un délai n'excédant pas dix (10) jours
EN Upon expiry of the withdrawal deadline, CORETECH will provide for the complete and irreversible cancellation of the data within a period not exceeding ten (10) days
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
complète | complete |
irréversible | irreversible |
rétractation | withdrawal |
jours | days |
pas | not |
un | a |
données | data |
dix | ten |
délai | deadline |
de | of |
dans | within |
et | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha