EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers. Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
U turjun "robert half offers" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "robert half offers" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR Robert Half est l'un des plus grands acteurs de solutions de gestion des talents au monde, nous mettons en relation les entreprises avec des candidats hautement qualifiés. Robert Half propose des solutions de recrutement permanent, intérim et projet.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| worlds | monde |
| talent | talents |
| seekers | candidats |
| permanent | permanent |
| interim | intérim |
| half | half |
| offers | propose |
| solutions | solutions |
| skilled | qualifiés |
| highly | hautement |
| companies | entreprises |
| with | avec |
| management | gestion |
| and | et |
| largest | grands |
| the | mettons |
| is | est |
| job | des |
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| robert | robert |
| incorporated | incorporé |
| half | half |
| site | site |
| available | disposition |
| to | à |
| are | sont |
| by | par |
| or | ou |
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| robert | robert |
| incorporated | incorporé |
| half | half |
| site | site |
| available | disposition |
| to | à |
| are | sont |
| by | par |
| or | ou |
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
FR Bob Half, fondateur de Robert Half, a dès le début agi sur la base de normes éthiques fortes et aspirait à une évolution positive du marché du travail
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| beginning | début |
| bob | bob |
| founder | fondateur |
| robert | robert |
| strong | fortes |
| standards | normes |
| positive | positive |
| half | half |
| evolution | évolution |
| market | marché |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
| a | une |
| labour | travail |
| from | du |
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| circle | cercle |
| cut | coupe |
| half | demi |
| small | petits |
| added | ajout |
| height | hauteur |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
| bottom | bas |
| each | chaque |
| two | deux |
| another | le |
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| fields | domaines |
| half | half |
| offers | propose |
| a | suivants |
| specialist | spécialiste |
| talent | talents |
| solutions | solutions |
| teams | équipes |
| company | entreprise |
| of | de |
| in | en |
| finding | trouver |
| we | nous |
| skilled | qualifiés |
| the | la |
| as | tant |
| you | vous |
| and | à |
| support | aidons |
EN Robert Half Legal offers a full suite of legal staffing services to help organizations manage constantly changing workloads and access expertise across in-demand legal practice areas
FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| staffing | recrutement |
| expertise | expertise |
| areas | domaines |
| half | half |
| services | services |
| offers | offre |
| organizations | entreprises |
| constantly | n |
| legal | legal |
| full | complète |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| in | dans |
| to help | aider |
EN Robert Half offers contract, temporary and permanent placement solutions, and is the parent company of Protiviti®, a global consulting firm
FR Robert Half propose des solutions de recrutement contractuel, permanent et en base de projet et management de transition
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| permanent | permanent |
| solutions | solutions |
| half | half |
| offers | propose |
| contract | contractuel |
| of | de |
| a | base |
| company | management |
| and | et |
| the | des |
EN The Salary Guide from Robert Half offers convenient, interactive access to the information you need: realistic salary ranges for finance, IT and administrative positions
FR Le Guide des Salaires de Robert Half permet d’accéder facilement, précisément, et de manière interactive, aux informations dont vous avez besoin
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| salary | salaires |
| robert | robert |
| convenient | facilement |
| interactive | interactive |
| half | half |
| guide | guide |
| information | informations |
| the | le |
| to | manière |
| need | besoin |
| access | permet |
| you | dont |
| and | et |
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| fortune | fortune |
| friends | amis |
| life | vie |
| of | de |
| and | et |
| by | celles |
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| dance | danser |
| robert | robert |
| stories | histoires |
| tell | raconter |
| people | gens |
| to | à |
| years | ans |
| making | faire |
| a | s |
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| by | par |
| robert | robert |
| african | african |
| matthew | matthew |
| mclean | mclean |
EN Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal and Brent Thoma
FR Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal et Brent Thoma
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| m | m |
| wang | wang |
| carey | carey |
| teresa | teresa |
| woods | woods |
| and | et |
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| visit | visitez |
| globe | globe |
| pub | pub |
| inn | inn |
| or | ou |
| house | house |
| a | une |
| more | plus |
| for | pour |
EN my driver from Montreal to Glens Falls, Robert, was an absolute gem. He took every measure to ensure we all felt safe and accommodated. Very polite and very diligent. 10/10 service just based on Robert alone
FR Le changement de bus à Albany pour le retour à Montréal n’était pas prévu: plus d’une heure de retard et d’attente dans une vieille gare d’autobus en déclin
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| montreal | montréal |
| to | à |
| took | de |
| on | le |
| just | pour |
| alone | une |
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| dance | danser |
| robert | robert |
| stories | histoires |
| tell | raconter |
| people | gens |
| to | à |
| years | ans |
| making | faire |
| a | s |
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| fortune | fortune |
| friends | amis |
| life | vie |
| of | de |
| and | et |
| by | celles |
EN Description: Robert uses GroupNet on his laptop at home. The frame morphs to a bus, Robert is using GroupNet on his phone.
FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| bus | autobus |
| uses | utilise |
| phone | téléphone |
| to | à |
| the | la |
| on | au |
| a | un |
| description | description |
| using | utilisant |
| is | maison |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle permet à l'entreprise d'établir des planifications à long terme et d'investir dans d'importantes prestations préliminaires pour le futur
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| the | le |
| is | elle |
| of | dans |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle lui permet de planifier à long terme et d’investir dans des projets importants pour l’avenir
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| of | de |
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| by | par |
| robert | robert |
| african | african |
| matthew | matthew |
| mclean | mclean |
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Luxembourg have broad industry networks and are familiar with the local market and its specific characteristics
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Luxembourg disposent d’un vaste réseau dans le secteur industriel et connaissent bien le marché local et ses spécificités
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| experts | experts |
| robert | robert |
| recruiting | recrutement |
| luxembourg | luxembourg |
| networks | réseau |
| half | half |
| office | bureau |
| market | marché |
| local | local |
| the | le |
| broad | vaste |
| characteristics | bien |
| industry | secteur |
| our | notre |
| are | disposent |
| and | à |
| in | dans |
| its | de |
EN Robert Half is a worldwide leader in finding the right permanent, contract and project-based talent solution for you. Whether you want to hire new employees or you are looking for your dream job - we will support you with your search.
FR Offres d'emploi ou Déposer une annonce
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| are | offres |
| or | ou |
| a | une |
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| support | assistance |
| half | demi |
| webador | webador |
| good | bonne |
| i | je |
| my | mon |
| day | journée |
| questions | questions |
| domain | domaine |
| name | nom |
| website | site |
| the | cas |
| is | est |
| and | et |
| within | de |
| a | une |
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| support | assistance |
| half | demi |
| webador | webador |
| good | bonne |
| i | je |
| my | mon |
| day | journée |
| questions | questions |
| domain | domaine |
| name | nom |
| website | site |
| the | cas |
| is | est |
| and | et |
| within | de |
| a | une |
EN Welcome to the Robert Half website located at www.roberthalf.ca (together with any materials and services available therein, and successor site(s) thereto, the “Site”)
FR Bienvenue sur le site Web de Robert Half situé à l’adresse www.roberthalf.ca (ainsi que tout le matériel et les services qui y sont disponibles, et le[s] site[s] qui lui succède[nt], le « Site »)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| robert | robert |
| half | half |
| materials | matériel |
| s | s |
| services | services |
| available | disponibles |
| located | situé |
| to | à |
| the | le |
| and | et |
EN The Site is operated by Robert Half Canada Inc
FR Le Site est exploité par Robert Half Canada Inc
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| canada | canada |
| inc | inc |
| operated | exploité |
| half | half |
| the | le |
| is | est |
| site | site |
| by | par |
EN and its subsidiaries (“Robert Half” or “we” or “us”)
FR et ses filiales (« Robert Half » ou « nous »)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| subsidiaries | filiales |
| robert | robert |
| half | half |
| and | et |
| its | ses |
| or | ou |
| we | nous |
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| governing | régissant |
| constitute | constituent |
| contract | contrat |
| legally | juridiquement |
| binding | contraignant |
| robert | robert |
| half | half |
| and | et |
| use | utilisation |
| access | accès |
| site | site |
| a | un |
| to | au |
| your | votre |
| between | entre |
EN The Site is controlled or operated (or both) from the United States and, to the extent permitted at law, is not intended to subject Robert Half to the laws of any jurisdiction other than those of Canada and the United States.
FR Le Site est contrôlé ou exploité (ou les deux) à partir des États-Unis et, dans la mesure permise par la loi, n’a pas pour but de soumettre Robert Half aux lois d’une juridiction autre que celles du Canada et des États-Unis.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| united | unis |
| intended | but |
| robert | robert |
| jurisdiction | juridiction |
| controlled | contrôlé |
| operated | exploité |
| half | half |
| or | ou |
| laws | lois |
| extent | la mesure |
| site | site |
| canada | canada |
| to | à |
| law | loi |
| not | pas |
| of | de |
EN All trademarks, service marks, trade names, and logos displayed on the Site (the “Marks”) are the exclusive property of Robert Half or their respective third party owners
FR Tous les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos affichés sur le Site (les « Marques ») sont la propriété exclusive de Robert Half ou de leurs propriétaires tiers respectifs
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| service | service |
| names | noms |
| displayed | affichés |
| site | site |
| exclusive | exclusive |
| robert | robert |
| half | half |
| respective | respectifs |
| logos | logos |
| property | propriété |
| owners | propriétaires |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| all | tous |
| their | leurs |
| third | tiers |
| are | sont |
| trademarks | marques |
| on | sur |
| trade | commerce |
EN Robert Half may (but has no obligation to) screen, monitor, evaluate and remove any Submitted Materials at any time and for any reason, or analyze your access to and use of the Site.
FR Robert Half peut (mais n’a aucune obligation de) filtrer, surveiller, évaluer et supprimer tout Matériel soumis à tout moment et pour quelque raison que ce soit, ou analyser votre accès et votre utilisation du Site.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| obligation | obligation |
| monitor | surveiller |
| remove | supprimer |
| submitted | soumis |
| half | half |
| screen | filtrer |
| evaluate | évaluer |
| reason | raison |
| analyze | analyser |
| access | accès |
| use | utilisation |
| site | site |
| may | peut |
| or | ou |
| no | aucune |
| of | de |
| to | à |
| time | moment |
| your | votre |
| materials | matériel |
| but | mais |
| the | soit |
EN Robert Half reserves the right to revoke such permission either generally or in specific cases, at any time and without notice.
FR Robert Half se réserve le droit de révoquer une telle autorisation, soit de manière générale, soit dans des cas spécifiques, à tout moment et sans préavis.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| reserves | réserve |
| revoke | révoquer |
| time | moment |
| notice | avis |
| half | half |
| generally | générale |
| permission | autorisation |
| right | droit |
| to | à |
| the | le |
| cases | cas |
| without | sans |
| or | soit |
| in | dans |
| specific | spécifiques |
EN You, and not Robert Half, are responsible for any use or misuse of your user name or password
FR Vous, et non Robert Half, êtes responsables de toute utilisation ou mauvaise utilisation de votre nom d’utilisateur ou mot de passe
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| responsible | responsables |
| half | half |
| or | ou |
| use | utilisation |
| of | de |
| name | nom |
| password | passe |
| your | votre |
| for | mot |
| not | non |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders
FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| client | client |
| robert | robert |
| new | nouvelles |
| half | half |
| if | si |
| able | possibilité |
| of | de |
| orders | commandes |
| create | créer |
| you | vous |
| to | tant |
| and | et |
EN You may also review and approve timesheets for Robert Half personnel currently working on assignment with you
FR Vous pouvez également consulter et approuver les feuilles de temps du personnel de Robert Half qui travaille actuellement avec vous en assignation
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| review | consulter |
| approve | approuver |
| timesheets | feuilles de temps |
| robert | robert |
| currently | actuellement |
| working | travaille |
| half | half |
| with | avec |
| also | également |
| you | vous |
| personnel | personnel |
| and | et |
| for | de |
EN Robert Half does not control, and is not responsible for, any Third Party Materials and the availability of any Third Party Materials on the Site
FR Robert Half ne contrôle pas et n’est pas responsable du Matériel de tiers et de la disponibilité du Matériel de tiers sur le Site
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| control | contrôle |
| responsible | responsable |
| materials | matériel |
| half | half |
| availability | disponibilité |
| third | tiers |
| of | de |
| site | site |
| and | et |
| on | sur |
EN Robert Half may terminate or suspend your access to the Site at any time, with or without cause or notice, including if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms
FR Robert Half peut résilier ou suspendre votre accès au Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes Conditions
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| notice | avis |
| believe | pensons |
| half | half |
| or | ou |
| suspend | suspendre |
| access | accès |
| site | site |
| if | si |
| letter | lettre |
| terms | conditions |
| terminate | résilier |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| may | peut |
| your | votre |
| to | à |
| time | moment |
| including | compris |
| you | vous |
| that | que |
| without | sans |
| with | avec |
| you have | avez |
EN If you believe in good faith that materials available on the Site infringe your Canadian copyright, you (or your agent) may send to Robert Half a written notice of claimed infringement by mail, e-mail or fax
FR Si vous croyez de bonne foi que le matériel disponible sur le Site viole votre droit d’auteur canadien, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à Robert Half un avis écrit de violation alléguée par la poste, par courriel ou par télécopieur
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| good | bonne |
| canadian | canadien |
| agent | agent |
| robert | robert |
| notice | avis |
| infringement | violation |
| fax | télécopieur |
| half | half |
| if | si |
| faith | foi |
| available | disponible |
| or | ou |
| may | pouvez |
| site | site |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| written | écrit |
| courriel | |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
EN You may also contact us by writing to Webmaster, Robert Half Canada Inc., 2884 Sand Hill Road, Suite 200, Menlo Park, California 94025
FR Vous pouvez également nous contacter en écrivant à Webmaster, Robert Half Canada Inc, 2884 chemin Sand Hill, Suite 200, Menlo Park, Californie 94025
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| canada | canada |
| inc | inc |
| hill | hill |
| park | park |
| california | californie |
| half | half |
| sand | sand |
| suite | suite |
| contact | contacter |
| to | à |
| you | vous |
| also | également |
| road | chemin |
EN These Terms do not, and will not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and Robert Half
FR Ces Conditions ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d’employeur-employé, d’agence ou de franchiseur-franchisé entre vous et Robert Half
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| terms | conditions |
| partnership | partenariat |
| or | ou |
| relationship | relation |
| half | half |
| not | ne |
| between | de |
| you | vous |
EN Robert Half will not be responsible for any failure to fulfill any obligation due to any cause beyond its control.
FR Robert Half ne sera pas responsable de tout manquement à toute obligation résultant d’une cause indépendante de sa volonté.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| obligation | obligation |
| to | à |
| responsible | responsable |
| cause | cause |
EN © 2021 Robert Half Canada Inc. All Rights Reserved.
FR © 2021 Robert Half Canada Inc. Tous droits réservés.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| canada | canada |
| inc | inc |
| all | tous |
| rights | droits |
| half | half |
| reserved | réservés |
EN Submit your vacancy | Robert Half
FR Envoyer votre annonce | Robert Half
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| submit | envoyer |
| your | votre |
| robert | robert |
| half | half |
EN Robert Half gives you more ways to find the right role for you, whether it’s on-site or remote work
FR Élargissez votre recherche d'emploi et trouvez le poste qui vous convient, qu'il s'agisse de travailler dans un bureau ou depuis votre domicile
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| or | ou |
| work | travailler |
| role | poste |
| the | le |
| you | vous |
| to | depuis |
| find | et |
| its | de |
EN Robert Half is working as a recruiter for the accounting department of a major textile company
FR Robert Half travaille comme recruteur pour le service comptable d'une importante société textile
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| recruiter | recruteur |
| department | service |
| major | importante |
| textile | textile |
| half | half |
| company | société |
| the | le |
| as | comme |
| is working | travaille |
| for | pour |
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
FR En mars 1948, il saisit sa chance et crée sa propre société, qu’il baptise Robert Half Personnel Agency.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| march | mars |
| robert | robert |
| agency | agency |
| company | société |
| half | half |
| in | en |
| opportunity | chance |
| the | personnel |
| own | propre |
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
FR L'organisation, aujourd'hui connue sous le nom de Robert Half (NYSE : RHI), s’est entre-temps positionnée en leader du marché dans le recrutement spécialisé
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| known | connue |
| robert | robert |
| half | half |
| leader | leader |
| recruitment | recrutement |
| specialist | spécialisé |
| the | le |
| name | nom |
| in | en |
| market | marché |
EN In addition, Robert Half is the parent company of Protiviti®, an independent enterprise specialising in internal audits and risk management.
FR Robert Half est également la société mère de Protiviti®, une société indépendante spécialisée dans les audits internes et la gestion des risques.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| parent | mère |
| independent | indépendante |
| half | half |
| in addition | également |
| company | société |
| audits | audits |
| internal | internes |
| of | de |
| risk | risques |
| the | la |
| is | est |
| management | gestion |
| and | et |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021
FR Robert Half a été à nouveau nommé N°1 des cabinets de recrutement dans la liste des World’s Most Admired Companies® publiée par le magazine FORTUNE 2021
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| robert | robert |
| list | liste |
| half | half |
| was | été |
| named | nommé |
| worlds | worlds |
| companies | companies |
| of | de |
| most | most |
| in | dans |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
robert half offers robert contact robert robert robert robert half robert half® robert half app robert half does robert half salary robert half employment robert half finance robert half legal robert half management robert half temporary half red half half offers convenient robert robert plant robert mitchum poland’s robert kubica robert dudley robert shows robert redford robert de niro jay robert thomson groupe robert robert alone robert pattinson photography robert burns house robert j robert bodily robert pattinson robert burns robert tijssen robert uses groupnet robert mclean robert carey robert ha robert peugeot robert sheldon robert lewandowski robert made robert went stillmann robert dr submitted robert slap robert greene robert duvall photography robert alda robert jenkins robert keith co founder robert
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki