Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "representatives" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "representatives" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

representatives agents délégués personnes représentant représentants

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.

FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.

Ingiriis Faransiis
statutes statuts
require exigent
representatives représentants
societies sociétés
female féminins
elected élus
region région
least au moins
at least moins
national nationales
be ait
our nos
two deux
from depuis
that que

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN of rare diseases alongside patient advocates, policy-makers, healthcare industry representatives, clinicians, payers, regulators and Member State representatives.

FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.

Ingiriis Faransiis
rare rares
diseases maladies
patient patients
clinicians cliniciens
member membre
makers décideurs
representatives représentants
of de
and et

EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
member membres
civil civile
strengthen renforcer
transparency transparence
governance gouvernance
income revenus
gas gaziers
brings together réunit
governments gouvernements
countries pays
the la
society société
and matière
in en
of de
business entreprises

EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
adoption adopter
company entreprise
or ou
to à
in en
a un
relationship relations
service service
product produit
another autre
with avec

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

Ingiriis Faransiis
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

Ingiriis Faransiis
relationship relations
nations nations
other dautres
lions lions
representatives représentants
agencies agences
organizations organisations
and et
of de
the la
to à
day journée
united unies
two deux

EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.

FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
organization organisation
member membre
appointed nommé
each chaque
associate associé
to à
non non
two deux
by par
up jusqu

EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:

FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
organizations organisations
public public
national nationales
of de
private privé
by par
the le
as ainsi
four quatre
and et
from du

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

Ingiriis Faransiis
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives

FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus

Ingiriis Faransiis
afnic afnic
new nouvelle
representatives représentants
founder fondateurs
members membres
s s
elected élus
the le
five cinq
of de
by par
and et

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.

FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.

Ingiriis Faransiis
less moins
lose perdent
population population
in en
the la
that dont
quickly rapidement

EN Historic gathering of Indigenous Survivors and community representatives, launch of National Trust for Canada conference

FR Rassemblement historique de survivantes et survivants et de représentants des communautés autochtones, inauguration de la Conférence de la Fiducie nationale du Canada.

Ingiriis Faransiis
historic historique
gathering rassemblement
indigenous autochtones
representatives représentants
national nationale
trust fiducie
conference conférence
community communauté
of de
canada canada
survivors survivants
and et

EN The Circle includes Survivors and representatives of the University of Manitoba and other partners

FR Le Cercle est formé de survivantes, de survivants et de représentantes et représentants de l’Université du Manitoba et d’autres partenaires

Ingiriis Faransiis
circle cercle
representatives représentants
manitoba manitoba
partners partenaires
the le
survivors survivants
of de
and et

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

Ingiriis Faransiis
representatives agents
insight informations
preference préférences
history historique
experiences expériences
online en ligne
profile profil
person personne
in en
relevant sur
service service
give donnez
and à
into le
personalized personnalisées

EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.

FR Pour toute question concernant nos solutions et nos services, nos équipes sont là pour vous aider.

Ingiriis Faransiis
solutions solutions
services services
are sont
our nos
to vous
to help aider

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

Ingiriis Faransiis
restrict limiter
information informations
advisors conseillers
confidential confidentielles
employees employés
agents agents
representatives représentants
obligations obligations
terms conditions
in en
to à
of de
require besoin
other autres

EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers

FR Des agents nous contactent après avoir remonté une adresse IP jusqu’à l’un de nos centres de données

Ingiriis Faransiis
representatives agents
ip ip
data données
contact contactent
address adresse
of de
an une
our nos
to après

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

FR ExpressVPN et Surfshark ont tous les deux une équipe d’agents joignables par chat en direct. En outre, dans les deux cas, nous avons été mis directement en contact avec un salarié.

Ingiriis Faransiis
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
employee salarié
directly directement
live direct
chat chat
an un
both en
us nous
be été
with avec

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

Ingiriis Faransiis
waiver renonciation
representatives représentants
foursquare foursquare
compliance conformité
terms conditions
be présentes
must doit
of de
with toute
written écrit
you vous

EN Identify up to 2 additional project representatives

FR Indication du nom d’au plus deux autres représentant(e)s du projet

Ingiriis Faransiis
project projet
representatives représentant
to plus

EN Representatives of key stakeholders may also be invited

FR En outre, des représentants des principales parties prenantes peuvent également être invités

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
also également
stakeholders prenantes
invited invité
of des
key principales

EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).

FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
advisors conseillers
customer client
users utilisateurs
end finaux
employees employés
persons personnes
are sont
collaborators collaborateurs
of de
our notre
who qui
and et

EN One of our representatives will contact you shortly.

FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
shortly peu
will contact contactera
you vous
of de
our nos

EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.

FR Les clients qui préfèrent passer par l’un de nos représentants commerciaux peuvent choisir de payer sur facture.

Ingiriis Faransiis
sales commerciaux
representatives représentants
can peuvent
invoice facture
prefer préfèrent
opt choisir
customers clients
pay payer
our nos
via de
to qui

EN But that doesn’t mean chatbots will steal customer service representatives’ jobs, nor are they meant to

FR Cela ne signifie pas que les chatbots remplaceront les agents

Ingiriis Faransiis
chatbots chatbots
representatives agents
nor ne
to signifie
but pas
that que

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

Ingiriis Faransiis
heart cœur
development développement
coordination coordination
function fonction
resident résidents
nations nations
united nations unies
transformation transformation
of de

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

Ingiriis Faransiis
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN Please contact our representatives

FR Veuillez contacter nos représentants

Ingiriis Faransiis
please veuillez
contact contacter
our nos
representatives représentants

EN OCLC is guided by representatives from member institutions that use our services

FR OCLC est une organisation guidée par les représentants d'établissements membres qui utilisent nos services

Ingiriis Faransiis
oclc oclc
representatives représentants
member membres
institutions établissements
services services
by par
our nos
that qui
is est
guided guidée

EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council

FR Les conseils régionaux élisent les représentants du Conseil mondial d'OCLC

Ingiriis Faransiis
regional régionaux
representatives représentants
global mondial
council conseil
councils conseils
the les

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

Ingiriis Faransiis
member membres
participate prendre part
meetings réunions
dialogue dialoguer
elections élections
representatives représentants
delegates délégués
elected élus
encouraged encouragé
a l
are sont
to à
voice les
with avec

EN Members are encouraged to attend meetings, sign up for information to learn about the latest innovations and initiatives, and to provide feedback to their ARC representatives

FR Ils peuvent participer à des réunions, s'inscrire pour recevoir des informations sur les dernières innovations et initiatives, et transmettre des commentaires à leurs représentants du CRA

Ingiriis Faransiis
meetings réunions
innovations innovations
initiatives initiatives
feedback commentaires
representatives représentants
information informations
to à
sign pour
learn et
the latest dernières

EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council

FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial

Ingiriis Faransiis
europe europe
middle moyen
east orient
africa afrique
emea emea
regional régional
council conseil
representatives représentants
global mondial
currently actuellement
the le
and et
as peut

EN Network with fellow candidates, school representatives, & alumni from top grad schools

FR Avec directeurs d'admissions, anciens étudiants et candidats Masters

Ingiriis Faransiis
candidates candidats
alumni anciens
with avec

EN It was on the "Old Continent" that photography was born and many of its most illustrious representatives

FR C’est sur le « Vieux Continent » qu’est née la photographie et nombreux de ses plus illustres représentants

Ingiriis Faransiis
old vieux
continent continent
illustrious illustres
representatives représentants
photography photographie
many nombreux
of de
on sur
born né
and et

EN We provide media representatives with the latest company news

FR Nous communiquons aux médias toutes les dernières actualités de l'entreprise

Ingiriis Faransiis
company lentreprise
media médias
we nous
the latest dernières

EN The Microsoft Dynamics Aircall integration empowers your sales and customer support representatives to add data and context to their phone conversations.

FR L'intégration d'Aircall à Microsoft Dynamics permet à vos commerciaux d'ajouter des données et des éléments de contexte à leurs conversations téléphoniques.

Ingiriis Faransiis
microsoft microsoft
empowers permet
sales commerciaux
context contexte
conversations conversations
dynamics dynamics
phone téléphoniques
data données
your vos
to à

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

Ingiriis Faransiis
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

EN This year’s Union conference announcement of registration waivers for affected community representatives is certainly a glimpse of the change and of the increasing value placed in our voices

FR Cette année, l’annonce par la conférence de l’Union de la mise en place de tarifs préférentiels pour les représentants des communautés touchées illustre ce changement et la place accordée aujourd’hui à notre opinion

Ingiriis Faransiis
conference conférence
representatives représentants
community communauté
affected touchées
in en
this ce
the la
is cette
of de
our notre
and à
the change changement

EN The youth lead and up to two additional project representatives will be expected to give a short presentation of their project at the national celebration

FR Le(la) jeune responsable et jusqu’à deux autres représentants du projet devront présenter brièvement leurs projets à la célébration nationale

Ingiriis Faransiis
youth jeune
representatives représentants
celebration célébration
up to jusquà
project projet
to à
a l
will devront
national nationale
presentation présenter

EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

Ingiriis Faransiis
confirm confirmation
representatives représentants
other autres
project projet
youth jeunes
from du

EN Committee of Permanent Representatives (COREPER II)

FR Comité des représentants permanents (COREPER II)

Ingiriis Faransiis
of des
permanent permanents
representatives représentants
ii ii
committee comité

EN Committee of Permanent Representatives (COREPER I)

FR Comité des représentants permanents (COREPER I)

Ingiriis Faransiis
of des
permanent permanents
representatives représentants
committee comité
i i

EN It will bring together the Member States, European institutions, political representatives, homeless people and civil society.

FR Cette conférence réunira les États membres, les institutions européennes, des responsables politiques, des personnes en situation de sans-abri et la société civile.

Ingiriis Faransiis
european européennes
political politiques
civil civile
society société
member membres
institutions institutions
people personnes
the la
bring de
it en
and et

EN Word count was a ranking factor back in, oh, 2005. Google representatives keep telling...

FR Le nombre de mots était un facteur de classement en 2005. Les représentants de...

Ingiriis Faransiis
ranking classement
factor facteur
representatives représentants
was était
in en
a un
keep les

EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily

FR Avec l’interface de service client simplifiée et intuitive, ils ont un accès direct aux informations stratégiques ce qui leur permet de fournir un service d’exception rapidement et simplement

Ingiriis Faransiis
information informations
deliver fournir
access accès
service service
quickly rapidement
can permet
easily intuitive
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha