Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "reduced number" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reduced number" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

reduced aux avec dans dans le entre moindre moins par plus de pour réduction réduire réduit réduite réduits un être
number 3 4 a abonnement afin ainsi ainsi que alors après au autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce cela certain ces cette chaque chiffre chiffres ci client commande comme comment compte c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc données dont du d’un en ensuite entier entre entreprise entrez est et et de exemple facturation facture faire fois grand grâce il il est ils jour jusqu l la le le nombre le plus les les données leur ligne lors lorsque mais mots même n ne nombre nombre de non notre nous numéro obtenir ont ou où pages paiement par par exemple par le particulier pas pendant personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le prix processus produits qu que qui qu’il sa sans se selon sera ses si soit son sont sous statistiques suite sur sur le série temps total tous tous les tout très un une unique uniquement valeur vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la édition également été être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

Ingiriis Faransiis
result résultat
optimal optimaux
levels niveaux
costs coûts
satisfied satisfaits
customers clients
safety sécurité
more plus
stock stock
inventory stocks
reduced réduits
and et

EN Mainstream response has encountered a diversion of resources, reduced funding for non-COVID needs, as well as reduced operational capacity due to the impact of the pandemic

FR L’intégration de la réponse a entraîné un détournement de ressources, réduit le financement de besoins autres que ceux de la COVID et la capacité opérationnelle causée par la pandémie

Ingiriis Faransiis
reduced réduit
operational opérationnelle
pandemic pandémie
covid covid
resources ressources
funding financement
needs besoins
capacity capacité
response réponse
a un
of de

EN No, it is not equipped for disabled or reduced-mobility guests, but we do have 1 room on the ground floor which is accessible and of course a lift. These facilities mean that we have often welcomed reduced-mobility guests.

FR Non, il n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite mais nous avons 1 chambre au Rez-de-Chaussée accessible et bien sûr un ascenseur ce qui nous a souvent permis l’accueil de ces personnes.

Ingiriis Faransiis
accessible accessible
lift ascenseur
mobility mobilité
reduced réduite
it il
that ce
a un
often souvent
we nous
of de
on au
room chambre
not pas
and à
the ces

EN With DataCore, Hanover Hospital has drastically reduced the time spent on routine storage tasks and has reduced storage costs—all while increasing capacity utilization and the performance of its applications

FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications

Ingiriis Faransiis
datacore datacore
reduced réduit
spent passé
tasks tâches
costs coûts
storage stockage
increasing augmentant
applications applications
capacity capacité
performance performances
and et
has a
drastically considérablement
time temps
with avec
of de
on au
its ses

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

FR Cette nouvelle technologie de durcissement permet de durcir les laques UV avec une consommation d'énergie considérablement réduite et une température de surface de la pièce à usiner nettement inférieure.

Ingiriis Faransiis
new nouvelle
technology technologie
uv uv
reduced réduite
energy énergie
consumption consommation
surface surface
temperature température
piece pièce
significantly considérablement
the la
to à
this cette
with avec

EN We’ve reduced our refinery greenhouse gas emissions by 15 percent since 2004, improved our energy efficiency and reduced our water usage.

FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.

Ingiriis Faransiis
reduced réduit
usage utilisation
emissions émissions
improved amélioré
efficiency efficacité
energy énergétique
our notre
since de
and et
by depuis

EN Mortality is reduced somewhat, and inequity as measured by the new index is also reduced, by cutting down the contribution to pollution from higher income groups.

FR La mortalité est quelque peu réduite, et l?inégalité mesurée par le nouvel indice est également réduite, en diminuant la contribution à la pollution des groupes à revenus plus élevés.

Ingiriis Faransiis
reduced réduite
index indice
contribution contribution
income revenus
groups groupes
mortality mortalité
also également
the new nouvel
measured mesuré
to à
pollution pollution
by par
somewhat peu

EN In the first case, the retrograde path sections are reduced with the increase of the radius, whereas in the second case, they are reduced with the decrease of the radius

FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon

Ingiriis Faransiis
radius rayon
whereas tandis que
path du
second second
decrease diminution
in dans
with à

EN However, the number of bitcoins that are released is not always the same: it is established by the software that every certain number of blocks is reduced by half

FR Cependant, le nombre de bitcoins qui sont libérés n'est pas toujours le même : il est établi par le logiciel que chaque certain nombre de blocs est réduit de moitié

Ingiriis Faransiis
bitcoins bitcoins
released libéré
certain certain
blocks blocs
reduced réduit
established établi
half moitié
it il
software logiciel
of de
always toujours
the le
by par
not pas
are sont
however cependant
is est
that qui

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

Ingiriis Faransiis
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

Ingiriis Faransiis
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

Ingiriis Faransiis
code code
fax fax
customer client
company entreprise
street rue
country pays
phone téléphone
name nom
address adresse
town localité
website site
of de
the son
and et
mail email
first prénom
post postal

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

Ingiriis Faransiis
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
includes comporte
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

Ingiriis Faransiis
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN Reduced the number of forms and steps required to open an account

FR Une baisse du nombre de formulaires et d'étapes nécessaires à l'ouverture d'un compte

Ingiriis Faransiis
forms formulaires
required nécessaires
steps étapes
of de
to à
account compte
the nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced

FR Cependant, le nombre et les types de menaces traitées par ces attaques sont également réduits

Ingiriis Faransiis
reduced réduits
threats menaces
types types
of de
also également
the le
however cependant
are sont
and et

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

Ingiriis Faransiis
of de
in en
we nous
end du
professional pour
on au
the blue

EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.

FR Grâce à Pega, le nombre d’applications permettant de répondre aux demandes de ses clients est passé de quatorze à une seule.

Ingiriis Faransiis
pega pega
resolve répondre
fourteen quatorze
of de
to à
the le
an une
inquiry demandes

EN The ATLAS physicists focused their search on the four WWW decay modes that have the best discovery potential due to their reduced number of background events

FR Les scientifiques d'ATLAS ont ciblé leurs recherches sur les quatre modes de désintégration des triplets ayant le plus grand potentiel de découvertes, en raison du nombre réduit d’événements relevant du bruit de fond qui y sont associés

Ingiriis Faransiis
physicists scientifiques
search recherches
modes modes
potential potentiel
reduced réduit
background fond
events événements
focused ciblé
of de
the le
four quatre
on sur

EN It provides cost savings by reducing the number of required servers, and because only relevant video is sent, bandwidth and storage requirements are reduced as well

FR Elle permet de réaliser des économies en réduisant le nombre de serveurs nécessaires, et comme seules les vidéos pertinentes sont envoyées, les besoins en bande passante et en stockage sont également réduits

Ingiriis Faransiis
reducing réduisant
servers serveurs
relevant pertinentes
video vidéos
bandwidth bande passante
storage stockage
reduced réduits
savings économies
requirements besoins
required nécessaires
sent envoyé
the le
as comme
of de
are sont
as well également
provides permet
and et

EN At the same time, due to the seasonality of cholera and mass distribution of mosquito nets, the number of cholera and malaria cases has reduced significantly during 2020 while measles cases have increased.

FR Au même moment, en raison du caractère saisonnier du choléra et de la distribution de masse de moustiquaires, le nombre de cas de choléra et de paludisme a significativement diminué en 2020 alors que les cas de rougeole ont augmenté.

Ingiriis Faransiis
distribution distribution
malaria paludisme
significantly significativement
measles rougeole
reduced diminué
mass masse
time moment
increased augmenté
of de
and et

EN Modern biotechnology has reduced the number of antigens in today’s vaccines

FR La biotechnologie moderne a même réduit le nombre d’antigènes vaccinaux

Ingiriis Faransiis
modern moderne
biotechnology biotechnologie
reduced réduit
has a

EN The number of passes can be reduced, which significantly increases routing productivity

FR Les passes de fraisage peuvent être réduites, ce qui augmente considérablement la capacité de production

Ingiriis Faransiis
significantly considérablement
increases augmente
passes passes
the la
of de

EN We have reduced project delays by 92% and increased the number of projects we can deliver by 50%. We couldn’t have done it without PPM Pro.

FR Nous avons réduit les retards des projets de 92 % et augmenté le nombre de projets que nous pouvons réaliser de 50 %. Nous n'aurions pas pu y parvenir sans PPM Pro.

Ingiriis Faransiis
reduced réduit
delays retards
ppm ppm
increased augmenté
of de
the le
we can pouvons
we nous
projects projets
pro pro
and et

EN Teleworking and travel by your employees presents a number of risks for your company's data. But these can be greatly reduced with the help of some good practices.

FR Le télétravail et les déplacements de vos collaborateurs ne sont pas sans risques pour les données de votre entreprise. Mais ceux-ci peuvent être fortement réduits grâce à quelques bonnes pratiques.

Ingiriis Faransiis
teleworking télétravail
risks risques
greatly fortement
reduced réduits
practices pratiques
data données
the le
employees collaborateurs
of de
and à
good les
a l
but mais

EN Recommended for: Few trading terminals / Medium number of trading instruments & indicators Features: Excellent Price/Quality Ratio, Reduced Latency, Enhanced Virtual Private Server Infrastructure

FR Recommandé pour: Moins de terminaux de trading / nombre moyen d’instruments de trading & indicateurs Caractéristiques: Excellent rapport qualité/prix, une latence réduite, amélioration de l'infrastructure de serveur privé virtuel

Ingiriis Faransiis
trading trading
terminals terminaux
indicators indicateurs
ratio rapport
latency latence
enhanced amélioration
virtual virtuel
server serveur
recommended recommandé
excellent excellent
quality qualité
features caractéristiques
private privé
of de
price prix
reduced moins

EN Strikes in the 1970s drastically reduced the number of Twin Otters ships delivered to airlines

FR Les grèves qui se déroulent au cours des années 1970 réduisent considérablement le nombre de Twin Otter livrés aux sociétés aériennes

Ingiriis Faransiis
delivered livré
drastically considérablement
s s
of de
the le

EN This number could possibly be reduced through retirements or independent terminations.

FR Ce nombre pourrait éventuellement être réduit par des départs à la retraite ou des licenciements indépendants.

Ingiriis Faransiis
reduced réduit
or ou
independent indépendants
possibly éventuellement
this ce
number la

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

Ingiriis Faransiis
of de
in en
we nous
end du
professional pour
on au
the blue

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

Ingiriis Faransiis
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN Teleworking and travel by your employees presents a number of risks for your company's data. But these can be greatly reduced with the help of some good practices.

FR Le télétravail et les déplacements de vos collaborateurs ne sont pas sans risques pour les données de votre entreprise. Mais ceux-ci peuvent être fortement réduits grâce à quelques bonnes pratiques.

Ingiriis Faransiis
teleworking télétravail
risks risques
greatly fortement
reduced réduits
practices pratiques
data données
the le
employees collaborateurs
of de
and à
good les
a l
but mais

EN Modern biotechnology has reduced the number of antigens in today’s vaccines

FR La biotechnologie moderne a même réduit le nombre d’antigènes vaccinaux

Ingiriis Faransiis
modern moderne
biotechnology biotechnologie
reduced réduit
has a

EN Thanks to the decentralized concept, the dual functions and hemispheric MOBOTIX models, the number of cameras deployed on the site was reduced to six

FR Le concept décentralisé, les fonctions Dual et les modèles hémisphériques de MOBOTIX ont permis de réduire le nombre de caméras à six

Ingiriis Faransiis
mobotix mobotix
cameras caméras
reduced réduire
decentralized décentralisé
concept concept
of de
the le
six six
to à
functions fonctions
models modèles

EN We have reduced project delays by 92% and increased the number of projects we can deliver by 50%. We couldn’t have done it without PPM Pro.

FR Nous avons réduit les retards des projets de 92 % et augmenté le nombre de projets que nous pouvons réaliser de 50 %. Nous n'aurions pas pu y parvenir sans PPM Pro.

Ingiriis Faransiis
reduced réduit
delays retards
ppm ppm
increased augmenté
of de
the le
we can pouvons
we nous
projects projets
pro pro
and et

EN This recommendation is based on evidence from a limited number of clinical studies that such a reduced dose would provide adequate protection against the disease

FR Cette recommandation est fondée sur des données provenant d'un nombre limité d'études cliniques selon lesquelles une dose aussi réduite offrirait une protection adéquate contre la maladie

Ingiriis Faransiis
recommendation recommandation
clinical cliniques
studies études
reduced réduite
dose dose
adequate adéquate
limited limité
disease maladie
protection protection
the la
from provenant
this cette
is est
on sur
a une
based fondée

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

FR Dans les malaxeurs MEP le mouvement simultané de rotation et de révolution réalisé par les armes de malaxage confère une homogénéité de mélange de qualité supérieure dans des temps réduits. AVANTAGES Qualité ...

Ingiriis Faransiis
mep mep
rotation rotation
revolution révolution
arms armes
advantages avantages
reduced réduits
simultaneous simultané
performed réalisé
superior supérieure
quality qualité
the le
by par
a une
mixture mélange
time temps
in dans
and et
number de

EN It provides cost savings by reducing the number of required servers, and because only relevant video is sent, bandwidth and storage requirements are reduced as well

FR Elle permet de réaliser des économies en réduisant le nombre de serveurs nécessaires, et comme seules les vidéos pertinentes sont envoyées, les besoins en bande passante et en stockage sont également réduits

Ingiriis Faransiis
reducing réduisant
servers serveurs
relevant pertinentes
video vidéos
bandwidth bande passante
storage stockage
reduced réduits
savings économies
requirements besoins
required nécessaires
sent envoyé
the le
as comme
of de
are sont
as well également
provides permet
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha