Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "partnership is seamless" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "partnership is seamless" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

partnership association avec collaboration commerce communautés contacter créer des données du ensemble entreprise entreprises gestion groupe informations organisations partenaires partenariat partenariats relation réseau service services société systèmes tous travail équipe
seamless continu facilement fluide parfaite sans couture transparence transparent

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN A Domestic Partnership Certificate is a legal record of a domestic partnership. The certificate may be used as proof of domestic partnership.

FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.

Ingiriis Faransiis
domestic en
legal juridique
proof preuve
a un
certificate certificat
record document
of de
the le
is est

EN Impact.com provides automation for the full partnership lifecycle for all partnership types. Learn more about Impact Partnership Cloud

FR Impacts Partnership CloudTM automatise le cycle de vie complet du partenariat pour tous les types de partenariat. En savoir plus sur Impact Partnership Cloud

Ingiriis Faransiis
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
automation automatise
impact impact
the le
types types
learn savoir
more plus
partnership partnership

EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.

FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.

Ingiriis Faransiis
vibrant vivante
a un
the vertes
of de
and à

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables

Ingiriis Faransiis
camera caméra
seamless transparent
extensive vastes
areas zones
excellent parfaitement
panoramic panoramique
resolution résolution
of de
images images
to à
this cette
overview vue
a une
four quatre
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage

Ingiriis Faransiis
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro

Ingiriis Faransiis
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
background fond
vector vecteur
illustration illustration
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
pro pro
with avec

EN Alarms.com’s partnership with Sonos adds seamless smart home control for music and audio content

FR Le partenariat entre Alarm.com et Sonos vous offre un contrôle intelligent et fiable de votre contenu musical et audio à la maison

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
smart intelligent
control contrôle
content contenu
sonos sonos
audio audio
and à
for de

EN “An essential part of our strategic partnership is that we provide our Microsoft Dynamics 365 customers the opportunity to offer a seamless online customer journey to their customers.”

FR « Dans le cadre de notre partenariat stratégique, nous fournissons à nos clients utilisateurs de Microsoft Dynamics 365 la possibilité de proposer à leurs clients un parcours en ligne fluide. »

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
strategic stratégique
microsoft microsoft
dynamics dynamics
seamless fluide
of de
a un
journey parcours
their leurs
provide fournissons
offer proposer
to à
customers clients
we nous

EN ?Explorance feels like a real partner in our business. They make it easier for us to run our business, which lets me focus on growth and expansion. It’s a truly seamless partnership.?

FR « Explorance est comme un vrai partenaire de notre entreprise. L’équipe nous facilite la tâche dans la gestion de nos affaires, ce qui me permet de me concentrer sur la croissance et l’expansion. C’est un partenariat vraiment harmonieux. »

Ingiriis Faransiis
focus concentrer
easier facilite
partner partenaire
partnership partenariat
me me
business entreprise
growth croissance
a un
in dans
it cest
like comme
on sur

EN Cognex partners with major robotic manufacturers to bring customers a technology partnership that offers seamless communication.

FR Cognex collabore avec les principaux fabricants de robots pour offrir à ses clients un partenariat technologique permettant une communication intégrée.

Ingiriis Faransiis
cognex cognex
major principaux
manufacturers fabricants
customers clients
technology technologique
partnership partenariat
communication communication
to à
bring de
a un
with avec

EN What was the biggest challenge with this partnership? And how do you think this partnership will evolve in the future?

FR Quel a été le plus grand défi de ce partenariat ? Et comment pensez-vous que ce partenariat va évoluer dans le futur ?

Ingiriis Faransiis
challenge défi
partnership partenariat
was été
biggest plus
this ce
will va
evolve évoluer
do vous
how comment
the le
in dans
the future futur
and et
think pensez
what quel

EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?

FR Partenariat développeur vs partenariat expert: quelles sont les différences ?

Ingiriis Faransiis
developer développeur
partnership partenariat
vs vs
expert expert
differences différences
what quelles
are sont
the les

EN We manage global multi-donor funds, such as the Stop TB Partnership and Roll Back Malaria Partnership, in support of the eradication of infectious diseases across the world.

FR Gestion de fonds multidonateurs internationaux tels que le Partenariat Halte à la tuberculose et le Partenariat Faire reculer le paludisme afin de lutter contre les maladies infectieuses.

Ingiriis Faransiis
funds fonds
tb tuberculose
partnership partenariat
malaria paludisme
diseases maladies
back reculer
world internationaux
manage gestion
of de
and à

EN Mobilise the states of the Partnership to strengthen their ownership of the initiative and to extend the Partnership to new signatory states

FR Mobiliser les Etats du Partenariat afin de renforcer leur appropriation de l’initiative et d’étendre le Partenariat à de nouveaux États signataires

Ingiriis Faransiis
states etats
partnership partenariat
strengthen renforcer
extend étendre
new nouveaux
the le
of de
to à

EN This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract. 

FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
online en ligne
radio radio
signature signature
contract contrat
exclusively exclusive
application inscription
this ce
the la
of de
is fait
non non
and et
a dun

EN For more information on the partnership opportunities with Ingenium, please contact partnership@ingeniumcanada.org.

FR Pour plus d'information sur des possibilités de partenariat avec Ingenium, veuillez contacter partnership@ingeniumcanada.org.

Ingiriis Faransiis
please veuillez
contact contacter
org org
ingenium ingenium
opportunities possibilités
with avec
more plus
on sur
partnership partnership

EN SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO Partnership: Setting up a partnership for rice production and commercialization

FR Partenariat SCOOPS-PR BARAKADI/NAFASO: Mise en place d’un partenariat pour la production et la commercialisation du riz

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
rice riz
production production
commercialization commercialisation
and et
a dun
for pour
setting mise

EN Celebrate Hydro Flask’s partnership with WSL as the official water bottle and drinkware partner of the WSL Championship Tour. See event dates, browse content and learn more about the partnership below.

FR Hydro Flask est partenaire de la WSL en tant que fournisseur officiel de bouteilles du championnat du monde de surf. Consultez les dates des événements et parcourez cette page pour en savoir plus sur notre partenariat.

Ingiriis Faransiis
wsl wsl
official officiel
bottle bouteilles
championship championnat
dates dates
event événements
hydro hydro
partnership partenariat
partner partenaire
browse parcourez
of de
content page
more plus
the la
as tant
about sur
learn et
see consultez
below pour

EN Supporting Inclusive Digital Publishing through Training (SIDPT) is a strategic partnership co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union. The aim of the SIDPT strategic partnership is to promote ?

FR Les Rencontres nationales du livre numérique accessible auront lieu jeudi 21 janvier 2021, de 9h30 à 12h, en visioconférence. Depuis 2017, BrailleNet, Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture et l?Enssib s?associent autour d?un ?

Ingiriis Faransiis
publishing livre
of de
to à
digital numérique
a un

EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.

FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
reselling revente
includes comprend
benefits avantages
the le
added ajoutée
of de
sales vente
options options
value valeur
additional supplémentaires
and à
support des
with avec
and more encore

EN GPE 2020 is the strategic plan for the Global Partnership for Education covering 2016 to 2020. The plan outlines 3 goals and 5 objectives that the partnership will pursue over the 5-year period.

FR Le plan stratégique du Partenariat mondial pour l'éducation, appelé GPE 2020, couvre la période 2016 à 2020. Le plan définit trois buts et cinq objectifs que le partenariat veut atteindre au cours de ces 5 années.

Ingiriis Faransiis
global mondial
partnership partenariat
covering couvre
gpe gpe
strategic stratégique
education éducation
period période
plan plan
year années
will veut
to à
goals objectifs

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingiriis Faransiis
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingiriis Faransiis
global mondial
partnership partenariat
education éducation
announces annonce
million millions
infos infos
funding financement
response réponse
in dans
to help aider

EN For more on the value of SiB’s partnership model read our report “A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing."

FR Pour en savoir plus sur la valeur du modèle de partenariat du SiB, lisez notre rapport "Un partenariat visionnaire" : 15 ans de voir c'est croire".

Ingiriis Faransiis
model modèle
partnership partenariat
report rapport
visionary visionnaire
years ans
seeing voir
believing croire
read lisez
the la
of de
a un
value valeur
our notre
on sur
is cest

EN Morocco is one of the newest member countries of the EU-Luxembourg-WHO Universal Health Coverage Partnership (UHC Partnership), which it ?

FR Le Maroc est un des nouveaux pays du Partenariat UE-Luxembourg-OMS pour la Couverture Sanitaire Universelle, ayant officiellement rejoint ?

Ingiriis Faransiis
morocco maroc
newest nouveaux
countries pays
universal universelle
coverage couverture
partnership partenariat

EN In addition to being one of first countries to join the EU-Luxembourg-WHO Universal Health Coverage Partnership (UHC Partnership), ?

FR Le Timor Leste, un des tous premiers pays à adhérer au Partenariat UE-Luxembourg-OMS pour la Couverture Sanitaire Universelle, a fait ?

Ingiriis Faransiis
countries pays
universal universelle
coverage couverture
partnership partenariat
to à
of tous
join adhérer

EN The Partnership?s commitment to reconciliation ? Canadian Partnership Against Cancer

FR L’engagement du Partenariat envers la réconciliation ? Canadian Partnership Against Cancer

Ingiriis Faransiis
reconciliation réconciliation
canadian canadian
cancer cancer
against against
the la
to envers
partnership partnership

EN The Partnership announces new Vice-President, Cancer Control ? Canadian Partnership Against Cancer

FR Le Partenariat annonce une nouvelle vice-présidente de la lutte contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

Ingiriis Faransiis
announces annonce
new nouvelle
vice-president vice
cancer cancer
canadian canadian
against against
partnership partnership

EN Partnership launches new webinar series: Policy actions to prevent cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

FR Le Partenariat lance une nouvelle série de webinaires : Mesures politiques visant à prévenir le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

Ingiriis Faransiis
launches lance
new nouvelle
webinar webinaires
series série
policy politiques
actions mesures
cancer cancer
canadian canadian
to à
against against
partnership partnership

EN Canadian Partnership Against Cancer announces new CEO ? Canadian Partnership Against Cancer

FR Annonce d’un nouveau PDG par le Partenariat canadien contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

Ingiriis Faransiis
cancer cancer
announces annonce
new nouveau
ceo pdg
canadian canadien
against against
partnership partnership

EN Opportunities within the Partnership are posted on the Partnership website and publicly advertised as needs arise

FR Les possibilités offertes au sein du Partenariat sont affichées sur le site Web du Partenariat (en anglais seulement) et annoncées publiquement selon les besoins

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
publicly publiquement
advertised annoncé
needs besoins
opportunities possibilités
the le
and et
are sont
website site

EN The Partnership has a procurement policy identifying the principles and requirements used in procuring goods and services that are paid for by the Partnership whether directly or indirectly

FR Le Partenariat a une politique d’approvisionnement qui fixe les principes et les obligations utilisés lors de l’achat de biens et de services payés directement ou indirectement par le Partenariat

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
directly directement
indirectly indirectement
policy politique
or ou
principles principes
services services
the le
a une
used utilisé
by par
that qui
and et
for de

EN Partnership Promote our partnership with SOS Children?s Villages and contribute to implementation of projects in our destination countries

FR Partenariat Faire la promotion de notre partenariat avec SOS Villages d?Enfants et contribuer à la réalisation de projets dans nos pays de destination

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
promote promotion
sos sos
children enfants
s d
villages villages
destination destination
countries pays
projects projets
of de
to à
in dans
with avec

EN Our partnership with the Philharmonie de Paris gives employees the chance to purchase seats at preferential prices. Enjoy the benefits of the partnership with the Philharmonie de Paris.

FR Venez découvrir les partenaires de la Fondation en concert près de chez vous.

Ingiriis Faransiis
de de
the la
to venez
with près

EN Genius Solutions is proud to announce our new partnership with the City of Québec’s Vision Entrepreneuriale Québec 2023 program. This new partnership will help us increase our market share and continue to expand our operations into the United States.

FR GeniusSolutions est très heureux d’annoncer son nouveau partenariat stratégique avec l’entreprise française Solutyo, spécialisée en transformation numérique des entreprises manufacturières (continuez votre lecture)

Ingiriis Faransiis
new nouveau
continue continuez
partnership partenariat
market entreprises
and lecture
is heureux
with avec
the française

EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?

FR Partenariat développeur vs partenariat expert: quelles sont les différences ?

Ingiriis Faransiis
developer développeur
partnership partenariat
vs vs
expert expert
differences différences
what quelles
are sont
the les

EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.

FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
reselling revente
includes comprend
benefits avantages
the le
added ajoutée
of de
sales vente
options options
value valeur
additional supplémentaires
and à
support des
with avec
and more encore

EN We manage global multi-donor funds, such as the Stop TB Partnership and Roll Back Malaria Partnership, in support of the eradication of infectious diseases across the world.

FR Gestion de fonds multidonateurs internationaux tels que le Partenariat Halte à la tuberculose et le Partenariat Faire reculer le paludisme afin de lutter contre les maladies infectieuses.

Ingiriis Faransiis
funds fonds
tb tuberculose
partnership partenariat
malaria paludisme
diseases maladies
back reculer
world internationaux
manage gestion
of de
and à

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingiriis Faransiis
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingiriis Faransiis
global mondial
partnership partenariat
education éducation
announces annonce
million millions
infos infos
funding financement
response réponse
in dans
to help aider

EN This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract. 

FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
online en ligne
radio radio
signature signature
contract contrat
exclusively exclusive
application inscription
this ce
the la
of de
is fait
non non
and et
a dun

EN In 2022, we launched the Pilot Programmatic Partnership: an innovative and ambitious partnership with the European Union and many of our National Societies

FR En 2022, nous avons lancé le Partenariat programmatique pilote : un partenariat innovant et ambitieux avec l'Union européenne et nombre de nos Sociétés nationales

Ingiriis Faransiis
pilot pilote
programmatic programmatique
partnership partenariat
innovative innovant
ambitious ambitieux
european européenne
societies sociétés
launched lancé
in en
the le
of de
national nationales
with avec
an un
our nos
we nous

EN SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO Partnership: Setting up a partnership for rice production and commercialization

FR Partenariat SCOOPS-PR BARAKADI/NAFASO: Mise en place d’un partenariat pour la production et la commercialisation du riz

Ingiriis Faransiis
partnership partenariat
rice riz
production production
commercialization commercialisation
and et
a dun
for pour
setting mise

EN Celebrate Hydro Flask’s partnership with WSL as the official water bottle and drinkware partner of the WSL Championship Tour. See event dates, browse content and learn more about the partnership below.

FR Hydro Flask est partenaire de la WSL en tant que fournisseur officiel de bouteilles du championnat du monde de surf. Consultez les dates des événements et parcourez cette page pour en savoir plus sur notre partenariat.

Ingiriis Faransiis
wsl wsl
official officiel
bottle bouteilles
championship championnat
dates dates
event événements
hydro hydro
partnership partenariat
partner partenaire
browse parcourez
of de
content page
more plus
the la
as tant
about sur
learn et
see consultez
below pour

EN This study was conducted by the Environics Institute for Survey Research, in partnership with the following organizations: Canadians For A New Partnership

FR Cette étude a été réalisée par l'Environics Institute for Survey Research, en partenariat avec les organisations suivantes : Canadiens pour un nouveau partenariat

Ingiriis Faransiis
canadians canadiens
new nouveau
institute institute
partnership partenariat
organizations organisations
was été
in en
a un
study étude
with avec
conducted réalisé
by par
survey survey
for pour

EN The study was coordinated by GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), in partnership with the InterAcademy Partnership (IAP) and the International Science Council (ISC)

FR L?étude a été coordonnée par GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), en partenariat avec l?InterAcademy Partnership (IAP) et l?International Science Council (ISC)

Ingiriis Faransiis
coordinated coordonné
international international
council council
was été
gender gender
in in
innovation innovation
engineering engineering
science science
study étude
technology technology
with avec
by par
and and
partnership partnership

EN Opinions About Aboriginal Issues in Canada 2016 This study was conducted by the Environics Institute for Survey Research, in partnership with the following organizations: Canadians For A New Partnership

FR Opinions sur les questions autochtones au Canada 2016 Cette étude a été réalisée par l'Environics Institute for Survey Research, en partenariat avec les organisations suivantes : Canadiens pour un nouveau partenariat

Ingiriis Faransiis
opinions opinions
canadians canadiens
new nouveau
institute institute
partnership partenariat
organizations organisations
was été
in en
canada canada
a un
with avec
study étude
conducted réalisé
by par
survey survey
for pour

EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.

FR Ces conditions ne seront pas interprétées comme créant une association, une coentreprise ou un partenariat entre les parties ou pour imposer une responsabilité de partenariat à une partie.

Ingiriis Faransiis
terms conditions
construed interprété
liability responsabilité
association association
or ou
partnership partenariat
to à
parties parties
create créant
impose imposer
party partie
between de
an un

EN The United States is part of the Open Government Partnership to promote government transparency around the world. The partnership has now grown to 78 member nations.

FR Les États-Unis font partie du Partenariat pour un gouvernement ouvert qui a pour objet de promouvoir la transparence au sein des gouvernements dans le monde. Ce partenariat compte désormais 78 pays membres.

Ingiriis Faransiis
united unis
partnership partenariat
transparency transparence
government gouvernement
world monde
member membres
now désormais
nations pays
of de
part partie
promote promouvoir
has a

EN Chief Partnership Officer, Global Engagement, Partnership And Resource Mobilization

FR Responsable en chef des partenariats, Division de l'engagement, du partenariat et de la mobilisation des ressources à l'échelle mondiale

Ingiriis Faransiis
global mondiale
resource ressources
mobilization mobilisation
partnership partenariat
chief chef
and à

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha