Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pan" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pan" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

pan casserole la poêle pain poêle

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée

Ingiriis Faransiis
dough pâte
pizza pizza
the la
a une

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

FR La poêle à champignons ayurvédique est crémeuse végétalienne et a une bonne note d'herbes. Cette poêle délicatement épicée est prête en seulement 20 minutes. ♥ Sain et délicieux!

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

FR Faites chauffer l'huile dans la poêle à revêtement et ajoutez les pâte fine  à travers la buse spirale dans la poêle courir.

Ingiriis Faransiis
heat chauffer
add ajoutez
thin fine
spiral spirale
the la
pan poêle
dough pâte
run courir
and à

EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.

FR Placez la poêle sur le gril à feu direct, ajoutez un peu d’huile, étalez-la en inclinant la poêle et faites griller les légumes à 200°C pendant 5 à 7 minutes.

Ingiriis Faransiis
grill gril
direct direct
heat feu
add ajoutez
vegetables légumes
minutes minutes
c c
pan poêle
on sur
and à
for pendant

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée

Ingiriis Faransiis
dough pâte
pizza pizza
the la
a une

EN Our team, which combines unique expertise in the field of infrastructure investment, is led by a pan-Canadian Board of Directors that approves investment decisions.

FR Notre équipe, qui cumule une expertise unique dans le domaine de l’investissement dans les infrastructures, est dirigée par un conseil d’administration pancanadien qui entérine les décisions d’investissement.

Ingiriis Faransiis
expertise expertise
infrastructure infrastructures
led dirigé
team équipe
decisions décisions
the le
is est
a un
that qui
our notre
in dans
of de
by par

EN Find out more about the financing of Pan Ocean

FR En savoir plus sur le financement de Pan Ocean

Ingiriis Faransiis
financing financement
of de
the le
ocean ocean
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

Ingiriis Faransiis
provides permet
match correspondent
valid valide
support support
check test
automatically automatiquement
credit crédit
automatic automatique
of de
to à
a un
card carte
account compte
that qui
numbers les
in dans
the la

EN Pan American Health Organization in Action: Panama's integrated and collaborative response to COVID-19

FR L'Organisation panaméricaine de la santé en action : La réponse intégrée et concertée du Panama à la COVID-19

Ingiriis Faransiis
action action
response réponse
health santé
in en
to à

EN Super smooth pan and zoom at 60fps

FR Translation panoramique et zoom ultrafluides à 60 images/s

Ingiriis Faransiis
zoom zoom
and à

EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.

FR Panoramique, zoom et défilement des documents à 60 images/s.

Ingiriis Faransiis
zoom zoom
scroll défilement
documents documents
and à

EN ISS Time-lapse Video of Earth seen from the International Space Station with dark sky and city lights at night over Europe, Time Lapse 4K. Images courtesy of NASA. Pan down motion timelapse

FR Deux astronautes grimpent sur la montagne en s'aidant mutuellement, atteignant le sommet. Surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

Ingiriis Faransiis
time moment
over en

EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon

FR Bâtons Prennent du Sushi sur fond clair du restaurant. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre

Ingiriis Faransiis
fish poissons
in en
of de
red rouge
a une
with ensemble

EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution

FR Une femme avec des baguettes mange des sushis. Des rouleaux de sushi pour la dame. Mieux que je ne m'y attendais. Excellent goût de la cuisine japonaise.

Ingiriis Faransiis
fish cuisine
of de
a une
with avec

EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.

FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure

Ingiriis Faransiis
metal produits
view vue
in en
flat plat
top supérieure
with avec
food nourriture
and et

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

Ingiriis Faransiis
a un
of de
the la
food les
in dans

EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.

FR Vidéo 4k Time Lapse. Un ciel sombre et dramatique avec de fortes pluies sur la ville de Chiang Mai, en Thaïlande.

Ingiriis Faransiis
in en
on sur
outside de
and et
the la

EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right

FR Belle lampe flottante et lanterne dans le ciel avec feux d'artifice au festival yee peng à Chiang Mai, Thaïlande.

Ingiriis Faransiis
thailand thaïlande
to à
the le
on au
in dans
with avec

EN Landmark High View Point Of Chiang Mai Cityscape, Thailand 4K Time Lapse (pan shot)

FR Hinoki land japon attraction dans le district de Chai Prakan, Chiang Mai, Thaïlande

Ingiriis Faransiis
chiang chiang
mai mai
thailand thaïlande
of de

EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire

FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine

Ingiriis Faransiis
slow motion ralenti
in en
cooking cuisine
on au

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

FR Salade fraîche volant pour boire au ralenti.

Ingiriis Faransiis
on au
the pour

EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

Ingiriis Faransiis
grains céréales
pan poêle
naturally naturelle
nutty noisette
flavour saveur
in dans
a une

EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage

FR Fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour une couverture plus étendue

Ingiriis Faransiis
tilt inclinaison
zoom zoom
capabilities fonctions
coverage couverture
and et
for pour
wide étendue

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

Ingiriis Faransiis
campaign campagne
sector secteur
year année
research recherche
awareness sensibilisation
cyber cybersécurité
network réseau
of de
to à
in en
a une

EN Russell Patten: The EPDA is a pan-European federation whose membership consists primarily of national patient associations

FR Russell Patten : L’EPDA est une fédération paneuropéenne dont les membres sont principalement des associations nationales de patients

Ingiriis Faransiis
federation fédération
membership membres
primarily principalement
national nationales
patient patients
associations associations
consists est
of de
a une
the dont
whose les

EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage Find out more about the financing of Pan Ocean

FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone » En savoir plus sur le financement de Pan Ocean

Ingiriis Faransiis
lng gnl
fuel carburant
financing financement
of de
ocean ocean
more plus
zero zéro
out en
on sur
first première

EN According to the Pan-American Health Organization (PAHO), the number of cases in the Americas region is steadily rising

FR Selon l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), le nombre de cas dans la région des Amériques ne cesse d'augmenter

Ingiriis Faransiis
americas amériques
region région
health santé
in dans
of de

EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky

FR Elle présente 59 921 étoiles, et vous pouvez explorer le ciel nocturne en effectuant un panoramique

Ingiriis Faransiis
stars étoiles
and et
explore explorer
the le
sky ciel
you vous

EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images

FR Appliquez une translation panoramique et zoomez à 60 images/s, voire plus si compatible, même avec les images de très grande taille

Ingiriis Faransiis
supported compatible
images images
higher plus
even même
huge grande
and à
with avec

EN On-page pan, zoom and rotate controls

FR Commandes de panoramique, zoom et rotation sur la page

Ingiriis Faransiis
zoom zoom
rotate rotation
page page
on sur
controls commandes
and et

EN Pan and preview 360° images in real time

FR Vue panoramique et aperçu d’images à 360° en temps réel

Ingiriis Faransiis
preview aperçu
real réel
in en
time temps
and à

EN See the same design, live, with different pan, zoom, or view modes

FR Affichez la même maquette, dynamique, avec différents modes de panoramique, de zoom ou d’affichage

Ingiriis Faransiis
zoom zoom
modes modes
design maquette
or ou
with avec
the la
same même
different différents

EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures

FR Faites pivoter le canevas, appliquez une translation panoramique et zoomez en déplaçant le trackpad

Ingiriis Faransiis
rotate pivoter
using appliquez
and et

EN Sign up below to get updates on the development of a Pan-Canadian K-12 Computer Science Framework

FR Restez à l'affût des événements, des initiatives et des possibilités de partenariat.

Ingiriis Faransiis
development initiatives
of de
to à
a possibilités

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s’associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

Ingiriis Faransiis
provider fournisseurs
platform plateforme
ariadnext ariadnext
leading une
verification vérification
create créer
and et

EN Jiaqi Pan, Co-founder and CEO, Landbot

FR Jiaqi Pan, cofondateur et PDG, Landbot

Ingiriis Faransiis
co-founder cofondateur
and et
ceo pdg

EN Mulled wine in pan and cup standing on white board

FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc

Ingiriis Faransiis
pan casserole
cup tasse
standing debout
wine vin
and et
white blanc
on sur
in dans

EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it

FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité

Ingiriis Faransiis
cup tasse
pan casserole
wine vin
christmas noël
decorations décorations
near de
and à
with avec

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements

Ingiriis Faransiis
fried frit
egg oeuf
sausages saucisses
cherry cerises
tomatoes tomates
black noir
iron fer
pan poêle
served servi
photo photo
elements elements
and et
breakfast déjeuner
in en
a une
by par
envato envato
with avec
on le

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis

Ingiriis Faransiis
fried frit
egg oeuf
sausages saucisses
cherry cerises
tomatoes tomates
black noir
iron fer
pan poêle
served servis
and et
breakfast déjeuner
in en
a une
with avec

EN Pan American Health Organization in Action: Panama's integrated and collaborative response to COVID-19

FR L'Organisation panaméricaine de la santé en action : La réponse intégrée et concertée du Panama à la COVID-19

Ingiriis Faransiis
action action
response réponse
health santé
in en
to à

EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

Ingiriis Faransiis
unexpected inattendus
movements mouvements
radar radar
tilt inclinaison
zoom zoom
ptz ptz
thermal thermiques
cameras caméras
or ou
a une
and et
with avec
then puis
use utilisez

EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.

FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.

Ingiriis Faransiis
system système
radar radar
cameras caméras
visual visuelle
confirmation confirmation
alerts alertes
video surveillance vidéosurveillance
security sécurité
or ou
a un
of de
with avec
you vous

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

FR Par exemple, pour nos caméras PTZ avec OptimizedIR, le faisceau IR s'adapte automatiquement, et s"agrandit ou se rétrécit lorsque la caméra effectue un zoom avant ou un zoom arrière

Ingiriis Faransiis
ptz ptz
ir ir
beam faisceau
automatically automatiquement
zoom zoom
or ou
camera caméra
with avec
as lorsque
example exemple
our nos
for pour

EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera

FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra

Ingiriis Faransiis
ptz ptz
zoom zoom
provide permettent
detail détails
axis axis
cameras caméras
coverage couverture
camera caméra
with avec
wide étendue
and et
a une
from de

EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic

FR Elles permettent des mouvements d'inclinaison et panoramiques sans à-coups, très rapides et ultra-lents, grâce à la conception unique du groupe motopropulseur Axis avec sa logique de commande moteur personnalisée

Ingiriis Faransiis
movements mouvements
design conception
logic logique
high très
speed rapides
axis axis
control commande
motor moteur
the la
to à
customized personnalisé
unique de
with avec

EN 360° endless pan and 135° from ground to sky

FR Panoramique à 360 ° (infini) et à 135 ° du sol au ciel

Ingiriis Faransiis
endless infini
ground sol
sky ciel
from du
to à

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

Ingiriis Faransiis
ptz ptz
network network
let permettent
operators opérateurs
choose choisir
slow lent
movement mouvement
axis axis
super super
fast rapide
or ou
to à
between de
really très
degrees degrés

EN Wide thermal coverage with pan/tilt flexibility

FR Large couverture thermique avec flexibilité panoramique/inclinaison

Ingiriis Faransiis
wide large
thermal thermique
coverage couverture
tilt inclinaison
with avec
flexibility flexibilité

EN Wide VGA thermal coverage with pan/tilt flexibility

FR Large couverture thermique VGA avec flexibilité panoramique/inclinaison

Ingiriis Faransiis
wide large
thermal thermique
coverage couverture
tilt inclinaison
with avec
flexibility flexibilité

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha