Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "must respond rapidly" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "must respond rapidly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
respond a aide aider application assistance ce ces cette chaque ci contenu de dont du elle elles entreprise et faire il ils informations jour le leurs n ne pas personne plus pour produits réagir répond répondra répondre répondre à réponse réponses résoudre service services ses si site solution solutions son toujours tout toute travail un votre web être
rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN However, efficient organizations must also remain open to the critical perspectives of diverse partners and stakeholders, and must respond rapidly to changes of context ? such as a worldwide pandemic

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

Ingiriis Faransiis
organizations organismes
must doivent
respond réagir
changes changements
context contexte
efficient efficaces
perspectives points de vue
partners partenaires
pandemic pandémie
rapidly rapidement
worldwide mondiale
of de
stakeholders prenantes
as comme
the ouverts
however toutefois
a une
and et

EN However, efficient organizations must also remain open to the critical perspectives of diverse partners and stakeholders, and must respond rapidly to changes of context ? such as a worldwide pandemic

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

Ingiriis Faransiis
organizations organismes
must doivent
respond réagir
changes changements
context contexte
efficient efficaces
perspectives points de vue
partners partenaires
pandemic pandémie
rapidly rapidement
worldwide mondiale
of de
stakeholders prenantes
as comme
the ouverts
however toutefois
a une
and et

EN As the financial industry rapidly moves toward data-driven optimization, companies must respond to these changes in a deliberate and comprehensive manner

FR Alors que le secteur financier évolue et se réorganise de plus en plus autour d'une approche data-driven, les entreprises doivent répondre à ces changements de façon volontaire et exhaustive

Ingiriis Faransiis
financial financier
must doivent
respond répondre
changes changements
comprehensive exhaustive
industry secteur
companies entreprises
in en
the le
to à
manner façon
toward de

EN The Canadian post-secondary education community can and must step up once again to respond to the rapidly evolving situation in Afghanistan

FR La communauté de l’enseignement postsecondaire canadien peut et doit intervenir encore une fois face à la situation en pleine évolution en Afghanistan

Ingiriis Faransiis
canadian canadien
post-secondary postsecondaire
situation situation
afghanistan afghanistan
community communauté
evolving évolution
can peut
must doit
in en
the la
to à

EN As the financial industry rapidly moves toward data-driven optimization, companies must respond to these changes in a deliberate and comprehensive manner

FR Alors que le secteur financier évolue et se réorganise de plus en plus autour d'une approche data-driven, les entreprises doivent répondre à ces changements de façon volontaire et exhaustive

Ingiriis Faransiis
financial financier
must doivent
respond répondre
changes changements
comprehensive exhaustive
industry secteur
companies entreprises
in en
the le
to à
manner façon
toward de

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

Ingiriis Faransiis
complaints plaintes
promptly rapidement
anonymous anonymes
address adresse
respond répondre
a un
to à
messages messages
sent envoyé
track suivre
you vous
email mail
you must devez
email address e-mail

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

Ingiriis Faransiis
paper papier
online en ligne
complete remplissez
or ou
if si
must doit
respond répondre
submit soumettre
your votre
to à
in en
days jours
you vous
a une
are êtes

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
demands exigences
atlassian atlassian
deliver apporter
your votre
organization organisation
teams équipes
respond répondre
help aider
solutions solution
more plus
value valeur
to pour
work des
and et

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

Ingiriis Faransiis
citizen citoyens
needs besoins
rapidly rapidement
respond répondez
processes processus
and et
services services

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapide
workflows workflows
routing routage
channels canaux
integrations intégrations
design conception
respond répondez
market marché
conditions conditions
rules règles
by mettant
to à

EN It empowers teams to respond to business changes rapidly and deliver great customer and employee service experiences.

FR Elle leur permet de répondre rapidement aux changements métier et d'offrir une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

Ingiriis Faransiis
empowers permet
respond répondre
changes changements
rapidly rapidement
great excellente
customer clients
service service
experiences expérience
business métier
to aux
employee employé
it elle
and et

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

Ingiriis Faransiis
development développement
operations opérations
rapidly rapidement
continuously continuellement
incidents incidents
teams équipes
your vos
resolve résoudre
bring de
learn et
to aux

EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.

FR Vous pourrez ainsi décrocher de nouveaux contrats plus rapidement, répondre aux fluctuations du marché avant vos concurrents, et donner à vos collaborateurs la liberté de réaliser tout leur potentiel.

Ingiriis Faransiis
new nouveaux
respond répondre
staff collaborateurs
potential potentiel
free liberté
market marché
your vos
realize réaliser
to à
competitors concurrents
its de

EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.

FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.

Ingiriis Faransiis
gift don
humanitarian humanitaire
rapidly rapidement
respond répondre
food nourriture
kits kits
health santé
fund fonds
crisis crise
counts compte
the la
when lorsque
are sont
your votre
helps aide
services services
lives vies
in en
to à
us nous
with toute

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

FR Pour répondre à un contexte en évolution rapide, les équipes de soins ont exigé une meilleure transparence des données, par le biais d'un reporting quotidien ou en temps réel

Ingiriis Faransiis
respond répondre
rapidly rapide
transparency transparence
real-time temps réel
daily quotidien
teams équipes
or ou
real réel
care soins
data données
the le
to à
reporting reporting
time temps

EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

FR Avec un SDN, ingénieurs et administrateurs peuvent gérer les services réseau à l’aide d’un outil de gestion logicielle centralisée, qui leur permet de réagir rapidement aux contraintes de l’entreprise, sans cesse en évolution.

Ingiriis Faransiis
sdn sdn
engineers ingénieurs
administrators administrateurs
respond réagir
requirements contraintes
network réseau
services services
tool outil
software logicielle
a un
rapidly rapidement
centralized centralisé
to à
it en
that qui
management gestion
can peuvent
with avec

EN Alerting the fire service within seconds of a potential fire so they can respond rapidly

FR Informer les pompiers en quelques secondes d’un incendie potentiel afin qu’ils puissent réagir rapidement

Ingiriis Faransiis
fire incendie
seconds secondes
respond réagir
rapidly rapidement
within en
potential potentiel
they can puissent
they quils
a quelques

EN Recently, the epigenetic regulation has been identified as a key mechanism in which organisms can rapidly respond to an environmental change without having to undergo genetic changes

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

Ingiriis Faransiis
regulation régulation
mechanism mécanisme
organisms organismes
rapidly rapidement
environmental environnemental
undergo subir
key clé
identified identifié
recently récemment
a un
can peuvent
respond répondre
to à
changes modifications
the la
as comme
change changement
has a
been été

EN Confidently respond to GDPR and CCPA inquiries and rapidly implement contingency plans in the case of a data breach.

FR Répondez en toute confiance aux demandes du GDPR et du CCPA et mettez rapidement en œuvre des plans d'urgence en cas de violation de données.

Ingiriis Faransiis
confidently en toute confiance
gdpr gdpr
ccpa ccpa
inquiries demandes
rapidly rapidement
data données
breach violation
respond répondez
plans plans
in en
of de
and et
a toute

EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

Ingiriis Faransiis
digital numérique
agents agents
rapidly rapidement
respond répondre
customer clients
expectations attentes
forced obligé
process processus
every chaque
part du
the la
transformation transformation
to à

EN Make internal and external communication easier by allowing the AI to respond rapidly to tickets by your collaborators or suppliers, obtaining always precise and detailed information

FR Simplifiez les communications internes et externes en permettant à l?IA de répondre rapidement aux tickets de vos collaborateurs ou fournisseurs, obtenant ainsi des informations toujours précises et détaillées

Ingiriis Faransiis
external externes
allowing permettant
ai ia
respond répondre
rapidly rapidement
tickets tickets
collaborators collaborateurs
suppliers fournisseurs
or ou
always toujours
precise précises
information informations
communication communications
internal internes
to à
your vos

EN The agency is flexible, self-funded and designed to respond rapidly to an evolving commercial and consumer environment

FR L’organisme est souple, autofinancé et conçu pour réagir rapidement au milieu du commerce et de la consommation en constante évolution

Ingiriis Faransiis
flexible souple
respond réagir
rapidly rapidement
consumer consommation
environment milieu
evolving évolution
the la
is est
designed pour
commercial commerce
and et

EN Quickly respond to changing demand and rapidly scale your online presence. Synchronize orders, inventory, prices, customer data, and product information.

FR Réagissez rapidement à l’évolution de la demande et adaptez votre présence en ligne en conséquence. Synchronisez les commandes, les stocks, les prix, les données relatives aux clients et les informations sur les produits.

Ingiriis Faransiis
demand demande
online en ligne
presence présence
synchronize synchronisez
inventory stocks
customer clients
respond réagissez
quickly rapidement
product produits
data données
information informations
your votre
to à
orders commandes
prices les prix

EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

Ingiriis Faransiis
digital numérique
agents agents
rapidly rapidement
respond répondre
customer clients
expectations attentes
forced obligé
process processus
every chaque
part du
the la
transformation transformation
to à

EN WAC will continue to develop a robust and comprehensive public education program in order to rapidly respond to developing worker needs

FR Pour cela, ce centre s’est associé à des partenaires comme les Étudiant(e)s pro bono du Canada et Éducation juridique communautaire Ontario

Ingiriis Faransiis
education Éducation
public communautaire
a e
to à

EN SOAR solutions automate and improve your ability to rapidly detect, investigate, respond and report on every cyber incident.

FR Les solutions SOAR automatisent et améliorent votre capacité à détecter, investiguer, répondre et signaler rapidement chaque cyber-incident.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
detect détecter
report signaler
cyber cyber
incident incident
soar soar
ability capacité
solutions solutions
respond répondre
your votre
every chaque
to à
and improve améliorent

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

Ingiriis Faransiis
parts pièces
makers fabricants
says affirme
headquartered siège social
ontario ontario
enables permet
respond réagir
rapidly rapidement
worlds monde
industry industrie
of de
production production
in en
the la
an une
largest grands
and et

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production.…

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se…

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

Ingiriis Faransiis
citizen citoyens
needs besoins
rapidly rapidement
respond répondez
processes processus
and et
services services

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapide
workflows workflows
routing routage
channels canaux
integrations intégrations
design conception
respond répondez
market marché
conditions conditions
rules règles
by mettant
to à

EN Rapidly detect and respond to any threat on devices, in the cloud and across your virtual enterprise.

FR Détectez et répondez rapidement à toute menace sur les appareils, dans le Cloud et sur l’ensemble de votre entreprise virtuelle.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
detect détectez
devices appareils
cloud cloud
virtual virtuelle
respond répondez
the le
threat menace
your votre
enterprise entreprise
to à
on sur
in dans
across de

EN These services then respond rapidly and decisively at a price point and with customizable models that link to your unique risks and vulnerabilities.

FR Ces services répondent ensuite rapidement et de manière décisive à un prix et avec des modèles personnalisables qui sont liés à vos risques et vulnérabilités uniques.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
customizable personnalisables
respond répondent
risks risques
vulnerabilities vulnérabilités
services services
your vos
a un
price prix
to à
that qui
models modèles
with avec

EN Thanks to the reactivity of the support team, we can rapidly respond to our technical challenges and fill the needs of our profession

FR Grâce à la réactivité du support, nous pouvons répondre rapidement à nos défis techniques et combler nos besoins métiers

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
respond répondre
fill combler
technical techniques
challenges défis
needs besoins
the la
we can pouvons
support support
to à
our nos
we nous

EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.

FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.

Ingiriis Faransiis
gift don
humanitarian humanitaire
rapidly rapidement
respond répondre
food nourriture
kits kits
health santé
fund fonds
crisis crise
counts compte
the la
when lorsque
are sont
your votre
helps aide
services services
lives vies
in en
to à
us nous
with toute

EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

Ingiriis Faransiis
digital numérique
agents agents
rapidly rapidement
respond répondre
customer clients
expectations attentes
forced obligé
process processus
every chaque
part du
the la
transformation transformation
to à

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

Ingiriis Faransiis
parts pièces
makers fabricants
says affirme
headquartered siège social
ontario ontario
enables permet
respond réagir
rapidly rapidement
worlds monde
industry industrie
of de
production production
in en
the la
an une
largest grands
and et

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production.…

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se…

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

FR Réunissez vos équipes de développement et d'exploitation informatique pour répondre rapidement aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements.

Ingiriis Faransiis
development développement
rapidly rapidement
incidents incidents
teams équipes
your vos
resolve résoudre
bring de
learn et
respond répondre

EN Recently, the epigenetic regulation has been identified as a key mechanism in which organisms can rapidly respond to an environmental change without having to undergo genetic changes

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

Ingiriis Faransiis
regulation régulation
mechanism mécanisme
organisms organismes
rapidly rapidement
environmental environnemental
undergo subir
key clé
identified identifié
recently récemment
a un
can peuvent
respond répondre
to à
changes modifications
the la
as comme
change changement
has a
been été

EN “Transformation 2030 . . . is our path to greater resilience, enabling us to fulfill our collective potential as we respond with integrity and creativity to the demands of our rapidly changing world.”

FR « […] le plan stratégique Transformation 2030 est l’histoire de notre propre métamorphose. Une métamorphose qui nous permettra de devenir plus résilients dans la réalisation de notre potentiel... »

EN Rapidly detect and respond to validated incidents across your estate.

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

Ingiriis Faransiis
your appel
to à
across de

EN Rapidly detect and respond to validated incidents across your estate.

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

Ingiriis Faransiis
your appel
to à
across de

EN Rapidly detect and respond to validated incidents across your estate.

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

Ingiriis Faransiis
your appel
to à
across de

EN Rapidly detect and respond to validated incidents across your estate.

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

Ingiriis Faransiis
your appel
to à
across de

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
demands exigences
atlassian atlassian
deliver apporter
your votre
organization organisation
teams équipes
respond répondre
help aider
solutions solution
more plus
value valeur
to pour
work des
and et

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

Ingiriis Faransiis
development développement
operations opérations
rapidly rapidement
continuously continuellement
incidents incidents
teams équipes
your vos
resolve résoudre
bring de
learn et
to aux

EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.

FR Vous pourrez ainsi décrocher de nouveaux contrats plus rapidement, répondre aux fluctuations du marché avant vos concurrents, et donner à vos collaborateurs la liberté de réaliser tout leur potentiel.

Ingiriis Faransiis
new nouveaux
respond répondre
staff collaborateurs
potential potentiel
free liberté
market marché
your vos
realize réaliser
to à
competitors concurrents
its de

EN Connected home technology, on-the-ground staff, and robust customer support to monitor noise and rapidly respond to any potential disturbances.

FR Technologie de maison connectée, personnel sur le terrain et assistance client robuste pour surveiller le bruit et réagir rapidement à toute perturbation potentielle.

Ingiriis Faransiis
technology technologie
robust robuste
support assistance
noise bruit
rapidly rapidement
respond réagir
potential potentielle
ground terrain
customer client
the le
connected connecté
to à
staff personnel
on sur

EN Zscaler helps you increase business agility, rapidly respond to changing needs, and secure your workforce, no matter where or how business takes place.

FR Zscaler vous aide à renforcer l'agilité de votre entreprise, à répondre promptement à l'évolution des besoins et à sécuriser votre personnel, peu importe où et comment se déroulent les activités.

Ingiriis Faransiis
zscaler zscaler
needs besoins
takes .
respond répondre
secure sécuriser
increase renforcer
helps aide
business entreprise
to à
your votre
how comment
you vous

EN Rapidly respond to business needs by providing context-based inspection, real-time threat prevention and IPS as a cloud service, on all ports and protocols, even SSL.

FR Répondre rapidement aux besoins des entreprises en fournissant une inspection basée sur le contexte, une prévention des menaces en temps réel et un IPS en tant que service cloud, sur tous les ports et protocoles, même SSL.

Ingiriis Faransiis
rapidly rapidement
respond répondre
needs besoins
inspection inspection
real-time temps réel
prevention prévention
ips ips
ports ports
protocols protocoles
ssl ssl
context contexte
real réel
cloud cloud
based basée
business entreprises
threat menaces
service service
a un
time temps
providing fournissant
and et
on sur
to tant

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha