EN Our philosophy: Values-driven and future-minded
EN Our philosophy: Values-driven and future-minded
FR Notre philosophie : nous sommes à la fois façonnés par nos valeurs et tournés vers l'avenir
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
philosophy | philosophie |
values | valeurs |
and | à |
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vpn | vpn |
anonymously | anonyme |
expressvpn | expressvpn |
provider | fournisseurs |
capable | capable |
speeds | vitesses |
safe | sécurisé |
a | un |
we | nous |
of | de |
download | téléchargement |
very | très |
really | est |
recommend | recommandons |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rarely | rarement |
developers | développeurs |
recommendations | recommandations |
when | lorsque |
we | nous |
products | produits |
indie | indé |
recommend | recommandons |
third | tiers |
like | mêmes |
to recommend | recommander |
to | faisons |
but | mais |
and | et |
dont | pas |
from | de |
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
FR Oui. Atlassian est toujours intéressé par des entreprises partageant les mêmes idées, à la recherche d'une collaboration.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
atlassian | atlassian |
always | toujours |
interested | intéressé |
companies | entreprises |
like | mêmes |
yes | oui |
to | à |
together | les |
is | est |
work | des |
EN If you want to understand our clients' businesses: you are a problem solver, curious, open-minded, and willing to discover the subtleties of different sectors;
FR Si vous voulez comprendre les activités de nos clients : vous êtes un résolveur de problèmes, curieux, ouvert d'esprit et prêt à découvrir les subtilités de différents secteurs ;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
clients | clients |
businesses | activités |
problem | problèmes |
solver | solveur |
curious | curieux |
willing | prêt |
discover | découvrir |
sectors | secteurs |
if | si |
a | un |
to | à |
of | de |
understand | et |
our | nos |
different | différents |
open | ouvert |
EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.
FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
topics | sujets |
your | votre |
like | similaires |
professionals | professionnels |
work | travail |
discuss | et |
and | à |
with | avec |
EN Produits Neptune is a sustainability-minded private business
FR Produits Neptune est une entreprise privée soucieuse de durabilité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
neptune | neptune |
business | entreprise |
sustainability | durabilité |
is | est |
a | une |
EN The new Sport Appearance Package offers contemporary styling appealing for sport-minded enthusiasts
FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sport | sport |
appealing | attrayant |
enthusiasts | amateurs |
appearance | apparence |
offers | offre |
styling | style |
the | le |
contemporary | contemporain |
new | nouveau |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leadership | leadership |
collaborative | collaborative |
leaders | leaders |
data | data |
network | réseau |
the | la |
relationships | relations |
build | créent |
learn | et |
a | qui |
EN In the journey of lifelong learning, customers are more than system administrators; they are members of a community of like-minded professionals.
FR Dans le parcours d’apprentissage tout au long de la vie, les clients sont plus que des administrateurs de système; ils sont membres d’une communauté de professionnels aux vues similaires.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
administrators | administrateurs |
members | membres |
professionals | professionnels |
community | communauté |
system | système |
like | similaires |
of | de |
journey | parcours |
in | dans |
customers | clients |
more | plus |
are | sont |
EN Connect with like-minded leaders and administrators
FR Connectez avec des dirigeants et des administrateurs qui partagent votre vision
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
connect | connectez |
leaders | dirigeants |
administrators | administrateurs |
and | et |
with | avec |
like | qui |
EN The hostels ensure not only lasting memories of holiday and leisure activities, but also encounters with similarly minded people, and they are actively engaged in sustainable tourism.
FR Outre d’inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
memories | souvenirs |
encounters | rencontres |
people | personnes |
holiday | vacances |
leisure | loisirs |
tourism | tourisme |
but | un |
of | de |
in | pour |
lasting | durable |
and | et |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tools | outils |
collaboration | collaboration |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
goals | objectifs |
and | et |
of | de |
our | notre |
have | ont |
head | tête |
these | ces |
to | à |
EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity
FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
curious | curieux |
sense | sentiment |
wonder | émerveillement |
open | ouvert |
complexity | complexité |
a | un |
of | de |
joy | joie |
to | à |
in | dans |
EN Join a global community of like-minded peers to help you grow and fill in the gaps in your service offerings.
FR Rejoignez une communauté mondiale de professionnels qui partagent un même état d'esprit pour soutenir votre croissance et compléter votre offre de services.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
join | rejoignez |
global | mondiale |
grow | croissance |
community | communauté |
of | de |
help | soutenir |
fill | compléter |
a | un |
your | votre |
to | état |
and | et |
offerings | services |
EN Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities
FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
color | color |
planet | planète |
element | element |
partnered | associé |
communities | communautés |
brands | marques |
to | à |
do | agir |
the | état |
like | comme |
EN A performance-minded attitude describes how we work
FR Le goût de la performance traduit notre façon de travailler
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
performance | performance |
we | notre |
a | travailler |
EN Connect with like-minded creators using Find Talent
FR Entrez en contact avec des créateurs partageant votre état d'esprit en utilisant la fonctionnalité Trouver des talents
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
creators | créateurs |
talent | talents |
find | trouver |
connect | contact |
with | avec |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
united | unis |
great | bon |
environment | environnement |
people | personnes |
stress | stress |
a | un |
culture | culture |
work | travail |
designed | pour |
attract | attirer |
like | comme |
do | faire |
share | du |
our | notre |
by | par |
to | professionnel |
while | tout en |
were | le |
EN Designed around things we’re sure you’ll love, based on places we know like-minded people love, they’re only available on komoot
FR Filtrez vos Tours par niveau difficulté, durée et accessibilité avec les transports en commun
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
available | accessibilité |
sure | vos |
around | et |
based | avec |
things | les |
EN Delightfully easy to use one-click satisfaction surveys for service minded professionals. Learn more about Simplesat
FR Des enquêtes de satisfaction en un clic extrêmement faciles à utiliser pour les professionnels soucieux du service. En savoir plus sur Simplesat
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
surveys | enquêtes |
click | clic |
easy | faciles |
to | à |
service | service |
learn | savoir |
more | plus |
one | un |
professionals | professionnels |
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
FR "N'ayez pas peur de poser des questions. Rejoignez une communauté de développement pour développer vos compétences avec d'autres individus partageant les mêmes idées. Par exemple, aller aux rencontres, conférences ou même assister aux hackathons.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
afraid | peur |
skills | compétences |
community | communauté |
development | développement |
conferences | conférences |
or | ou |
your | vos |
not | pas |
to | assister |
questions | questions |
a | une |
even | même |
with | avec |
example | exemple |
join | des |
other | de |
EN The GSX-S1000GT represents a total rethinking of what performance-minded touring enthusiasts desire, whether heading out on a long trip with a passenger on board or enjoying a sporty ride on their own.
FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
passenger | passager |
sporty | sportive |
performance | performance |
or | ou |
long | long |
the | la |
desire | est |
a | un |
trip | voyage |
with | avec |
on | sur |
ride | balade |
of | de |
out | en |
EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
community | communauté |
tableau | tableau |
data | data |
of | de |
to | à |
best | meilleur |
has | a |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
FR Faites la connaissance d'autres passionnés de données, sur les forums, sur Twitter ou dans une réunion d'un groupe d'utilisateurs Tableau. Rejoignez la communauté et prenez part à la conversation !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
forums | forums |
or | ou |
tableau | tableau |
join | rejoignez |
conversation | conversation |
data | données |
meeting | réunion |
group | groupe |
people | communauté |
the | la |
meet | connaissance |
on | sur |
a | une |
with | à |
EN Meet like-minded people and spend quality time networking aboard the 64-foot vessel
FR Rencontrez des personnes avec les mêmes centres d'intérêts que vous et faites de nouvelles connaissances tout en vous relaxant à bord de ce bateau de 20 m de long
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
meet | rencontrez |
people | personnes |
the | bateau |
spend | avec |
and | à |
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alejandro | alejandro |
seo | référencement |
automation | automatisation |
marketing | marketing |
growth | croissance |
i | je |
loves | le |
am | suis |
a | un |
digital | numérique |
who | qui |
EN Lonely woman standing absent minded and looking at the river
FR Femme solitaire debout absent esprit et en regardant la rivière
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
woman | femme |
standing | debout |
absent | absent |
minded | esprit |
looking | regardant |
river | rivière |
the | la |
and | et |
EN Share your creations with the world, get and give feedback, and meet like-minded music enthusiasts.
FR Partagez vos création avec le monde, donnez et recevez des commentaires, et rencontrez d'autres passionnés de musique comme vous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
share | partagez |
world | monde |
feedback | commentaires |
meet | rencontrez |
music | musique |
enthusiasts | passionnés |
the | le |
your | vos |
creations | création |
with | avec |
like | comme |
and | et |
EN Spread the stoke. Sharing great trails with like-minded nature lovers is what we live for.
FR Répandre notre enthousiasme. Partager de belles randonnées avec des amoureux de la nature comme vous, c'est ce qui nous fait vivre.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lovers | amoureux |
live | vivre |
sharing | partager |
the | la |
with | avec |
like | comme |
for | de |
nature | nature |
we | nous |
is | fait |
EN "I think Leaseweb is one of the only providers we know that is so open-minded to our ideas and even if we come up with something that looks really impossible, we always find a solution and just go for it.”
FR « LeaseWeb est l'un des seuls fournisseurs autant ouvert à nos idées. Même si quelque chose paraît impossible, nous trouvons toujours une solution et l'adoptons. »
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
providers | fournisseurs |
ideas | idées |
impossible | impossible |
find | trouvons |
solution | solution |
and | et |
always | toujours |
if | si |
to | à |
only | seuls |
our | nos |
a | une |
we | nous |
open | ouvert |
EN Come be surrounded by like-minded people who live for the power that data provides us!
FR Venez être entouré de personnes partageant les mêmes idées qui vivent pour le pouvoir que nous fournissent les données !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
live | vivent |
provides | fournissent |
surrounded | entouré |
people | personnes |
data | données |
the | le |
us | nous |
be | être |
power | pouvoir |
come | de |
that | qui |
EN SlideServe - a free service used by millions of visually minded people to host their presentations and allows them to view, share, and download presentations
FR SlideServe - un service gratuit utilisé par des millions de personnes à l’esprit visuel pour accueillir leurs présentations et leur permettre de visualiser, partager et télécharger des présentations
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
free | gratuit |
people | personnes |
presentations | présentations |
share | partager |
download | télécharger |
host | accueillir |
allows | permettre |
used | utilisé |
a | un |
service | service |
of | de |
visually | visuel |
to | à |
by | par |
EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.
FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
locals | locaux |
hearty | copieux |
zurich | zurich |
of | de |
and | à |
the | même |
a | nombreux |
like | voulez |
EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.
FR Ceux qui ont une conscience écologique trouveront à Zurich une large offre de boutiques de produits équitables et naturels, ainsi que des magasins zéro déchet.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zurich | zurich |
zero | zéro |
ecologically | écologique |
wide | large |
of | de |
a | une |
as | ainsi |
stores | magasins |
and | à |
shops | boutiques |
range | offre |
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
FR Les consommateurs responsables trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shoppers | consommateurs |
reduction | réduction |
waste | gaspillage |
packaging | emballages |
completely | complètement |
the | la |
called | appelé |
to | à |
that | qui |
zero | zero |
stores | magasins |
of | sur |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
FR Fairmont est fier de ses partenariats avec des organisations qui sont dans le même esprit, afin de trouver des solutions d’hôtellerie durable
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fairmont | fairmont |
proud | fier |
sustainable | durable |
solutions | solutions |
minded | esprit |
organizations | organisations |
find | trouver |
with | avec |
is | est |
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
FR arrow_right_alt Les groupes beBee vous offrent la possibilité de nouer des contacts avec des professionnels de votre secteur partageant les mêmes idées, des clients potentiels, des prospects et des clients actuels
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
groups | groupes |
provide | offrent |
industry | secteur |
existing | actuels |
opportunity | possibilité |
potential | potentiels |
prospects | prospects |
customers | clients |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
professionals | professionnels |
and | et |
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
FR arrow_right_alt Passez un peu de temps à écrire sur les Groupes beBee, et vous découvrirez rapidement que vous êtes entouré de nombreuses personnes partageant les mêmes idées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
spend | passez |
groups | groupes |
people | personnes |
surrounded | entouré |
quickly | rapidement |
a | un |
of | de |
on | sur |
time | temps |
writing | et |
and | à |
EN Established new linkages within the membership and/or with like-minded organizations
FR Avoir établi de nouveaux liens avec les membres et/ou au sein des organismes ou des secteurs d’activité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
new | nouveaux |
membership | membres |
organizations | organismes |
established | établi |
or | ou |
with | avec |
within | de |
and | et |
the | les |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN DIACC develops relationships with like minded organizations to enhance opportunities for Canadian innovation to impact the global digital economy.
FR Le CCIAN développe des relations avec des organisations partageant les mêmes idées afin d?améliorer les possibilités d?innovation au Canada pour avoir un impact sur l?économie numérique mondiale.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enhance | améliorer |
canadian | canada |
innovation | innovation |
impact | impact |
global | mondiale |
digital | numérique |
develops | développe |
economy | économie |
organizations | organisations |
opportunities | possibilités |
the | le |
relationships | relations |
with | avec |
for | pour |
EN Altogether, Sitecore is creating an exciting future for experience-minded brands to thrive in the coming decades.
FR La gamme de solutions de Sitecore crée ainsi un avenir intéressant pour que les marques soucieuses de l'expérience prospèrent pendant les décennies à venir.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sitecore | sitecore |
creating | crée |
decades | décennies |
exciting | intéressant |
an | un |
future | avenir |
the | la |
brands | marques |
to | à |
is | que |
EN To be sure, it?s a difficult time for experience-minded brands
FR Certes, c'est une période délicate pour les marques axées sur l'expérience
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
s | d |
time | période |
a | une |
it | cest |
brands | marques |
for | pour |
EN I am grateful to have received the opportunity to collaborate with this group of bright-minded individuals.
FR Je suis tellement reconnaissant d'avoir eu l'occasion de collaborer avec toutes ces personnes incroyablement brillantes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
grateful | reconnaissant |
individuals | personnes |
bright | brillantes |
i | je |
of | de |
am | suis |
collaborate | collaborer |
with | avec |
the | ces |
to | toutes |
EN Develop your portfolio through CPE credits and certifications, and expand your professional network with access to thousands of like-minded peers across the globe.
FR Vous allez pouvoir développer votre portefeuille de compétences grâce aux crédits CPE et aux certifications, ainsi qu'élargir votre réseau en échangeant avec des milliers de professionnels du monde entier
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
portfolio | portefeuille |
credits | crédits |
certifications | certifications |
network | réseau |
develop | développer |
globe | monde |
your | votre |
expand | élargir |
thousands | milliers |
of | de |
with | avec |
and | et |
professional | professionnels |
EN Meet up with like-minded travellers for unique events and receptions and a few surprises along the way.
FR Retrouvez-vous en compagnie de voyageurs animés des mêmes valeurs pour participer à des évènements et des réceptions uniques. Notez que quelques surprises vous attendent en chemin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
travellers | voyageurs |
receptions | réceptions |
surprises | surprises |
events | évènements |
the | mêmes |
and | à |
EN The proud, half wild "Freiberger" horse breed is a perfect match for the independent-minded people of the Jura region
FR Les murets de pierres sèches sont des témoins typiques de la vocation agricole originelle de ce paysage qui abrite le Parc naturel régional du Doubs
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
region | régional |
of | de |
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-conscious and environmentally-minded travellers
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et soucieux de l’environnement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
years | ans |
hostels | auberges |
youth | jeunesse |
swiss | suisses |
travellers | voyageurs |
budget | budget |
and | et |
of | de |
EN The hostels not only ensure unforgettable holiday memories and leisure activities, but also a chance to meet similarly-minded people who are actively engaged in sustainable tourism.
FR Outre d’inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unforgettable | inoubliables |
memories | souvenirs |
people | personnes |
sustainable | durable |
holiday | vacances |
leisure | loisirs |
tourism | tourisme |
a | un |
only | les |
and | et |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha