Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "key stakeholders" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "key stakeholders" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

key a application au autre avant avoir base bases ce cliquez cliquez sur clé clés code créer des devrez d’un d’une entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels fait il importants infrastructure key la clé la solution les leur logiciel mais mot mot de passe nombre performances plateforme plusieurs principal principales principaux sa ses solution solutions son sont sur touche tout un une
stakeholders a acteurs aide aider avoir clients collaborateurs de employés fournisseurs intervenants le le monde les acteurs les clients les parties prenantes leur même nous ont partenaires parties prenantes pour prenantes professionnels sont travail équipe

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

Ingiriis Faransiis
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

Ingiriis Faransiis
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

Ingiriis Faransiis
vs et
project projet
stakeholders prenantes
key clé

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

FR Comité directeur : groupe consultatif qui donne des conseils pour les décisions clés. Il comprend le promoteur, les cadres et les principales parties prenantes de l'organisation

Ingiriis Faransiis
executives cadres
group groupe
includes comprend
committee comité
advisory consultatif
guidance conseils
decisions décisions
the le
stakeholders prenantes
key clé
and et
from de

EN Bring together experts and key stakeholders in an interactive discussion on key medical and public health policy challenges for Niger and the Sahel. 

FR Réunir des experts et partenaires clefs pour discuter des principaux défis sanitaires et des politiques de santé publique au Niger et au Sahel.

Ingiriis Faransiis
experts experts
key principaux
public publique
policy politiques
niger niger
sahel sahel
on au
challenges défis
bring de
health sanitaires
and et

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Ingiriis Faransiis
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

Ingiriis Faransiis
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Stakeholders Manage all stakeholders and their supporting documents with our easy-to-use software.

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

Ingiriis Faransiis
manage gérez
software logiciel
stakeholders prenantes
to à
our notre

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Ingiriis Faransiis
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

Ingiriis Faransiis
research recherche
fund financement
housing logement
and matière
in en
of de
strategy des

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

Ingiriis Faransiis
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

Ingiriis Faransiis
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

Ingiriis Faransiis
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

Ingiriis Faransiis
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

Ingiriis Faransiis
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

Ingiriis Faransiis
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.

FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.

Ingiriis Faransiis
paired jumelé
encryption cryptographie
a un
third tiers
to à
public publique
key clé
keys clés
provided de
in dans

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

Ingiriis Faransiis
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Ingiriis Faransiis
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

Ingiriis Faransiis
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

Ingiriis Faransiis
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

Ingiriis Faransiis
key key
zip zip
keynote keynote
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
files fichiers
usually généralement
of de
by par
and et
is sont

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

Ingiriis Faransiis
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

Ingiriis Faransiis
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
multicloud multicloud
encryption chiffrement
life vie
cycle cycle
offering offre
thales thales
manager manager
a une
management gestion
key clé
read et
from du
more plus
about sur

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Ingiriis Faransiis
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

Ingiriis Faransiis
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.

Ingiriis Faransiis
lost perdues
stolen volé
always toujours
replacement rechange
box box
resident résident
immediate directement
bringme bringme
or ou
forgotten oublié
way de
a un
key clé
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

Ingiriis Faransiis
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

Ingiriis Faransiis
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

Ingiriis Faransiis
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

Ingiriis Faransiis
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

Ingiriis Faransiis
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

Ingiriis Faransiis
consumer consommateur
secret secret
required requis
use utilisez
public publique
configuration configuration
jira jira
connector connecteur
key clé
shared partagé
if si
window fenêtre
the la
are sont
a un
and et
from du

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

Ingiriis Faransiis
cryptography cryptographie
key clé
used utilisé
messages messages
the la
called appelé
public publique
is est
to à

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

Ingiriis Faransiis
bit bits
allows permet
infinite infini
hd hd
or ou
generated généré
phrase phrase
creation création
of de
wallet portefeuille
a un
the la
is est
that qui
key clé
keys clés
in dans
from partir

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.

Ingiriis Faransiis
generate générer
new nouvelle
copy copier
or ou
if si
value valeur
on sur
page page
already déjà
the la
key clé
you vous
a une

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

Ingiriis Faransiis
data données
sharing partage
public publique
the la
key clé
and et

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil

Ingiriis Faransiis
data données
devices appareil
public publique
key clé
encrypts chiffre
the la
new nouveau
and à
with avec

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.

Ingiriis Faransiis
keeper keeper
checks vérifie
saml saml
signature signature
data données
encrypts chiffre
devices appareil
public publique
key clé
the la
with avec
the new nouvel
and et

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

Ingiriis Faransiis
encrypted chiffré
public publique
can peut
decrypt déchiffrer
role rôles
transfer transfert
key clé
a dun
the la
is est
and à
then de
vault coffre
with avec

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur

Ingiriis Faransiis
transfer transfert
data données
role rôles
key clé
the la
is est
when lors
then de

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

Ingiriis Faransiis
well bien
growing expansion
beijing pékin
shanghai shanghai
moscow moscou
established établis
markets marchés
offices bureaux
we understand comprenons
in en
the le
we nous
to à
stakeholders prenantes
many des
understand et
are sommes

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

Ingiriis Faransiis
elsevier elsevier
works travaille
other autres
clarify clarifier
position positions
partnership partenariat
customers clients
community communauté
stakeholders acteurs
the la
in en
to à
on sur
issues des
our nos
key clé
with avec
to help aider

EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.

FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.

Ingiriis Faransiis
demonstrate démontrez
social sociaux
reports rapports
the la
value valeur
stakeholders prenantes
with présentant

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

Ingiriis Faransiis
business entreprise
personalize personnalisez
client client
build parties
reports rapports
needs besoins
key principales
stakeholders prenantes
set chaque
specific spécifiques
to marque
and et

EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

Ingiriis Faransiis
leaders dirigeants
tell informer
share partagez
roles rôles
document document
the le
be vous
responsibilities responsabilités
stakeholders prenantes
with avec
and et
key clé

EN Representatives of key stakeholders may also be invited

FR En outre, des représentants des principales parties prenantes peuvent également être invités

Ingiriis Faransiis
representatives représentants
also également
stakeholders prenantes
invited invité
of des
key principales

EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.

Ingiriis Faransiis
schedule planifiez
teammates collègues
trends tendances
share partagez
reports rapports
relevant pertinents
dashboards tableaux de bord
to tenir
stakeholders prenantes
key clé
the vos
in afin
and et
insights informations

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha