EN NEW YORK – Late Sunday, 23 Local Unions of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) reached a tentative three-year agreement with the Alliance
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN NEW YORK – Late Sunday, 23 Local Unions of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) reached a tentative three-year agreement with the Alliance
FR NEW YORK - Dimanche dernier, 23 syndicats locaux de l'Alliance internationale des employés de scène de théâtre (IATSE) ont conclu un accord de principe de trois ans avec l'Alliance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
york | york |
sunday | dimanche |
unions | syndicats |
employees | employés |
iatse | iatse |
agreement | accord |
new | new |
local | locaux |
international | internationale |
year | ans |
of | de |
a | un |
stage | scène |
with | avec |
the | dernier |
three | trois |
EN International Copper Association and the Copper Alliance® - Copper Alliance
FR L'International Copper Association et la Copper Alliance® - Copper Alliance
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
association | association |
alliance | alliance |
copper | copper |
the | la |
and | et |
EN Mazars North America Alliance is an alliance agreement between Mazars and five leading firms in the United States and Canada.
FR Mazars North America Alliance est un accord conclu entre Mazars et cinq grandes entreprises américaines et canadiennes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mazars | mazars |
north | north |
america | america |
firms | entreprises |
canada | canadiennes |
alliance | alliance |
agreement | accord |
and | et |
five | cinq |
between | entre |
leading | un |
EN The Alliance 2021 - 2023 Work Plan sets out the interagency standard setting and normative work of the Alliance, which aims to strengthen quality and effectiveness of child protection programs in humanitarian settings. This document should be read...
FR La recherche et les données sont des éléments importants pour attirer l'attention sur les expériences vécues par les enfants pendant la pandémie de COVID-19, plaider en faveur de la mise en place d'une gamme de services de protection pendant la...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
child | enfants |
programs | services |
the | la |
of | de |
protection | protection |
in | en |
sets | place |
setting | mise |
document | données |
read | et |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
FR En tant que membre de l’alliance des neuf yeux, le pays conserve des archives de toutes vos communications et peut à tout moment les partager avec les membres de l’alliance sur demande.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
keeps | conserve |
records | archives |
communication | communications |
share | partager |
request | demande |
eyes | yeux |
country | pays |
can | peut |
members | membres |
of | de |
part | membre |
your | vos |
the | le |
nine | neuf |
as | tant |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN More information about the Alliance can be found on the official OSHA-USITT-IATSE Alliance webpage:
FR De plus amples informations sur l'Alliance sont disponibles sur la page web officielle de l'Alliance OSHA-USITT-IATSE :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
information | informations |
official | officielle |
can | disponibles |
webpage | page web |
the | la |
more | plus |
on | sur |
be | sont |
EN The Alliance 2021 - 2023 Work Plan sets out the interagency standard setting and normative work of the Alliance, which aims to strengthen quality and effectiveness of child protection programs in humanitarian settings
FR L'UNICEF a le plaisir de vous partager trois nouvelles publications sur l'accès à la justice liées à la COVID-19 : 1
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
of | de |
to | à |
protection | sur |
EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners
FR Partenaires de l?alliance technologique de SonicWall. En savoir plus sur les partenaires de l?alliance technologique SonicWall
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technology | technologique |
alliance | alliance |
sonicwall | sonicwall |
partners | partenaires |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Benefit from joint economic development networks created by Alliance California-San Diego or Alliance Canada
FR bénéficiez des réseaux mis en place par l’Alliance Californie-San Diego ou l’Alliance Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
benefit | bénéficiez |
networks | réseaux |
diego | diego |
or | ou |
canada | canada |
by | par |
from | des |
EN The alliance has a project at research, Research for UNITA (Re-UNITA), to develop new initiatives, particularly in the alliance's priority areas
FR L?alliance porte un projet de recherche, Research for UNITA (Re-UNITA), afin de développer de nouvelles initiatives, notamment dans les domaines privilégiés de l?alliance
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
areas | domaines |
project | projet |
new | nouvelles |
initiatives | initiatives |
a | un |
research | recherche |
develop | développer |
for | de |
in | dans |
at | notamment |
the | les |
EN The past three years have been filled with new opportunrities, activities, challenges and lessons learned here at the Alliance. This Annual Report contains an overview of the work done by the Alliance Secretariat, Working Groups, Task Forces and...
FR La recherche et les données sont des éléments importants pour attirer l'attention sur les expériences vécues par les enfants pendant la pandémie de COVID-19, plaider en faveur de la mise en place d'une gamme de services de protection pendant la...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lessons | expériences |
the | la |
of | de |
with | mise |
challenges | des |
report | données |
by | par |
three | en |
and | et |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
FR La filière des partenaires de l’Alliance comporte trois niveaux : Partenaire d’alliance enregistré, Select et Premier
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
select | select |
registered | enregistré |
premier | premier |
the | la |
three | trois |
partner | partenaire |
and | et |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
FR Le niveau Premier Alliance Partner est réservé à nos partenaires de l’Alliance stratégique mondiale, qui sont de taille importante et ont un impact mondial
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
strategic | stratégique |
significant | importante |
size | taille |
impact | impact |
reserved | réservé |
premier | premier |
partners | partenaires |
of | de |
the | le |
are | sont |
tier | niveau |
is | est |
our | nos |
and | à |
EN Find out more about the Alliance in this brochure. And discover practical flood resilience tools produced by the Alliance below.
FR Découvrez l'Alliance dans cette brochure. Et découvrez ci-dessous les outils pratiques de résilience aux inondations produits par l'Alliance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
brochure | brochure |
practical | pratiques |
flood | inondations |
resilience | résilience |
tools | outils |
discover | découvrez |
find | et |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
in | dans |
by | par |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
FR Les membres Gold Star Alliance soit sur les vols SAA ou les vols assurés par un partenaire Star Alliance auront également le droit aux bagages cabine suivants.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membres |
partner | partenaire |
flights | vols |
or | ou |
gold | gold |
also | également |
the | le |
will | auront |
items | les |
on | sur |
to | soit |
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Conformité du navigateur S@T avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
tools | outils |
s | s |
t | t |
browser | navigateur |
http | http |
org | org |
interoperability | interopérabilité |
compliance | conformité |
sim | sim |
card | cartes |
with | avec |
validated | validé |
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. Java application interoperability validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Interopérabilité des applications Java validée avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
java | java |
http | http |
org | org |
interoperability | interopérabilité |
sim | sim |
tools | outils |
application | applications |
card | cartes |
with | avec |
validated | validé |
EN Mazars North America Alliance is an alliance agreement between Mazars and five leading firms in the United States and Canada.
FR Mazars North America Alliance est un accord conclu entre Mazars et cinq grandes entreprises américaines et canadiennes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mazars | mazars |
north | north |
america | america |
firms | entreprises |
canada | canadiennes |
alliance | alliance |
agreement | accord |
and | et |
five | cinq |
between | entre |
leading | un |
EN Research Data Canada (RDC); Digital Research Alliance of Canada (the Alliance)
FR Données de recherche Canada (DRC); L’Alliance de recherche numérique du Canada (l'Alliance)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
research | recherche |
data | données |
digital | numérique |
of | de |
canada | canada |
EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.
FR Par ailleurs, Marcelo Montiel, de l'Alliance libérale nicaraguayenne (ALN), a obtenu 3,27 %, Gerson Gutiérrez Gasparín, de l'Alliance pour la République (APRE), 2,20 %, et le député Mauricio Orué, du Parti libéral indépendant (PLI), 1,70 %.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
liberal | libéral |
obtained | obtenu |
republic | république |
independent | indépendant |
of | de |
and | et |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
FR En tant que membre de l’alliance des neuf yeux, le pays conserve des archives de toutes vos communications et peut à tout moment les partager avec les membres de l’alliance sur demande.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
keeps | conserve |
records | archives |
communication | communications |
share | partager |
request | demande |
eyes | yeux |
country | pays |
can | peut |
members | membres |
of | de |
part | membre |
your | vos |
the | le |
nine | neuf |
as | tant |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
FR La filière des partenaires de l’Alliance comporte trois niveaux : Partenaire d’alliance enregistré, Select et Premier
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
select | select |
registered | enregistré |
premier | premier |
the | la |
three | trois |
partner | partenaire |
and | et |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
FR Le niveau Premier Alliance Partner est réservé à nos partenaires de l’Alliance stratégique mondiale, qui sont de taille importante et ont un impact mondial
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
strategic | stratégique |
significant | importante |
size | taille |
impact | impact |
reserved | réservé |
premier | premier |
partners | partenaires |
of | de |
the | le |
are | sont |
tier | niveau |
is | est |
our | nos |
and | à |
EN More information about the Alliance can be found on the official OSHA-USITT-IATSE Alliance webpage:
FR De plus amples informations sur l'Alliance sont disponibles sur la page web officielle de l'Alliance OSHA-USITT-IATSE :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
information | informations |
official | officielle |
can | disponibles |
webpage | page web |
the | la |
more | plus |
on | sur |
be | sont |
EN In 2012, Calin Rovinescu was elected chair of the Star Alliance Chief Executive Board, the controlling body of the 27-member Star Alliance network of airlines
FR Calin Rovinescu a pris sa retraite d'Air Canada le 15 février 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
in | a |
the | le |
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
FR *LoRaWAN® est une marque déposée de LoRa Alliance® Thermokon® est membre officiel de LoRa Alliance®
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
official | officiel |
of | de |
trademark | marque déposée |
member | membre |
a | une |
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
solve | résoudre |
smart | intelligents |
devices | appareils |
ceo | pdg |
said | déclaré |
mitch | mitch |
klein | klein |
will help | aidera |
of | de |
that | qui |
issues | problèmes |
the | les |
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
solve | résoudre |
smart | intelligents |
devices | appareils |
ceo | pdg |
said | déclaré |
mitch | mitch |
klein | klein |
will help | aidera |
of | de |
that | qui |
issues | problèmes |
the | les |
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
solve | résoudre |
smart | intelligents |
devices | appareils |
ceo | pdg |
said | déclaré |
mitch | mitch |
klein | klein |
will help | aidera |
of | de |
that | qui |
issues | problèmes |
the | les |
EN The Digital Trust Alliance (Alliance pour la Confiance Numérique – ACN) brings together the key players of this sector in France and presents data on the main characteristics and trends of the industry through the Digital Trust Observatory.
FR L’Alliance pour la Confiance Numérique (ACN) rassemble les acteurs de cette filière en France et présente par le biais d’un Observatoire de la Confiance Numérique des données sur les grandes caractéristiques et tendances du secteur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
trust | confiance |
digital | numérique |
players | acteurs |
france | france |
presents | présente |
observatory | observatoire |
data | données |
characteristics | caractéristiques |
trends | tendances |
in | en |
and | et |
of | de |
industry | secteur |
on | sur |
EN The CCLA recently filed its written argument in Canadian Alliance for Sex Work Law Reform v Canada. The case is a constitutional challenge launched by an alliance of sex worker?
FR L'ACLC a récemment déposé son argumentation écrite dans l'affaire Canadian Alliance for Sex Work Law Reform v Canada. L'affaire est une contestation constitutionnelle lancée par une alliance de travailleuses du sexe…
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
v | v |
constitutional | constitutionnelle |
is | est |
launched | lancé |
by | par |
recently | récemment |
canada | canada |
of | de |
in | dans |
work | du |
sex | sexe |
an | une |
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
FR Tirer parti des meilleures pratiques de Cloud Security AllianceNetskope apprécie les conseils et les meilleures pratiques recommandés par la Cloud Security Alliance
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leveraging | tirer parti |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
practices | pratiques |
advice | conseils |
recommended | recommandé |
the | la |
best | meilleures |
values | les |
by | par |
and | et |
EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control
FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
critical | critiques |
clubs | clubs |
international | internationale |
mineral | minéraux |
control | contrôle |
alliance | alliance |
the | le |
in | dans |
role | rôle |
and | et |
of | de |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
FR Elle a également occupé des postes de direction au Yémen, au Royaume-Uni, en Indonésie et en Inde tout en travaillant avec Oxfam GB, CARE, le Centre international de recherche sur les femmes, l'International HIV / AIDS Alliance et l'UNICEF.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leadership | direction |
yemen | yémen |
uk | royaume-uni |
indonesia | indonésie |
india | inde |
oxfam | oxfam |
international | international |
center | centre |
research | recherche |
hiv | hiv |
alliance | alliance |
gb | gb |
care | care |
positions | postes |
women | femmes |
in | en |
the | le |
also | également |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
for | de |
EN His earlier experiences include leading the International HIV/AIDS Alliance in India, directing International Family Health’s global programmes, and managing the global relief organisation Project HOPE’s work in Russia
FR Lors d’expériences antérieures, il a piloté l’Alliance internationale contre le VIH/sida en Inde, dirigé les programmes mondiaux d’International Family Health et géré en Russie le travail de l’organisation mondiale de secours Project HOPE
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
india | inde |
family | family |
russia | russie |
earlier | antérieures |
hiv | vih |
programmes | programmes |
work | travail |
in | en |
the | le |
aids | sida |
global | mondiale |
project | project |
international | internationale |
relief | secours |
his | de |
EN His earlier experiences include leading the International HIV/AIDS Alliance in India, directing International Family Health’s global programmes, and managing the global relief organisation Project HOPE’s work in Russia
FR Lors d’expériences antérieures, il a piloté l’Alliance internationale contre le VIH/sida en Inde, dirigé les programmes mondiaux d’International Family Health et géré en Russie le travail de l’organisation mondiale de secours Project HOPE
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
india | inde |
family | family |
russia | russie |
earlier | antérieures |
hiv | vih |
programmes | programmes |
work | travail |
in | en |
the | le |
aids | sida |
global | mondiale |
project | project |
international | internationale |
relief | secours |
his | de |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
FR Elle a également occupé des postes de direction au Yémen, au Royaume-Uni, en Indonésie et en Inde tout en travaillant avec Oxfam GB, CARE, le Centre international de recherche sur les femmes, l'International HIV / AIDS Alliance et l'UNICEF.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leadership | direction |
yemen | yémen |
uk | royaume-uni |
indonesia | indonésie |
india | inde |
oxfam | oxfam |
international | international |
center | centre |
research | recherche |
hiv | hiv |
alliance | alliance |
gb | gb |
care | care |
positions | postes |
women | femmes |
in | en |
the | le |
also | également |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
for | de |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
federation | fédération |
copper | cuivre |
council | conseil |
mining | mines |
metals | métaux |
industry | industrielles |
associations | associations |
group | groupe |
international | international |
study | étude |
and | et |
the | des |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.
FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
finance | finance |
alliance | alliance |
in | in |
of | of |
a | un |
women | women |
received | reçu |
award | award |
the | le |
world | world |
EN Unless an Agreement is Reached, IATSE Members Will Begin Nationwide Strike on Oct. 18 at 12:01 a.m. (PDT) LOS ANGELES, CA — International Alliance of
FR À moins qu'un accord ne soit conclu, les membres de l'IATSE entameront une grève nationale le 18 octobre à 0 h 01 (HAP) LOS ANGELES, CA - L'International Alliance of
EN IATSE 212 to Represent Several Positions on Stampede Grounds Calgary, AB – The International Alliance of Theatrical Stage Employees, Local
FR L'IATSE 212 représentera plusieurs postes sur les terrains du Stampede Calgary, AB - L'Alliance internationale des employés de scène de théâtre, section locale de l'IATSE 212, représentera plusieurs postes sur les terrains du Stampede.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
positions | postes |
grounds | terrains |
calgary | calgary |
ab | ab |
employees | employés |
international | internationale |
local | locale |
stage | scène |
of | de |
on | sur |
the | les |
EN The group is affiliated with the local chapter of the International Alliance of Theatrical Stage Employees Union
FR Le groupe est affilié à la section locale de l'Alliance internationale du syndicat des employés de scène de théâtre
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
employees | employés |
union | syndicat |
affiliated | affilié |
stage | scène |
group | groupe |
international | internationale |
with | à |
of | de |
chapter | section |
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
FR La pandémie est difficile pour les enfants qui vivent et travaillent dans la rue
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
research | travaillent |
the | la |
and | et |
on | les |
EN LOS ANGELES ? Members of the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts (IATSE) have voted [?]
FR LOS ANGELES - Les membres de l'Alliance internationale des employés de scène, des techniciens du cinéma, des artistes et des métiers connexes (IATSE) ont voté [...].
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
international | internationale |
stage | scène |
technicians | techniciens |
artists | artistes |
angeles | angeles |
iatse | iatse |
voted | voté |
members | membres |
employees | employés |
of | de |
los | los |
and | et |
EN Through Capitals Alliance, planners exchange ideas and solutions with international colleagues on the unique challenges facing national capitals.
FR Les planificateurs y échangent avec leurs collègues d’autres pays des idées et des solutions sur les défis particuliers auxquels les capitales nationales sont confrontées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
capitals | capitales |
planners | planificateurs |
solutions | solutions |
colleagues | collègues |
ideas | idées |
and | et |
national | nationales |
on | sur |
challenges | défis |
with | avec |
exchange | des |
EN Accredited by the International HACCP Alliance, our curriculum provides you with real-world insights and practical advice from industry experts
FR Accrédité par l'International HACCP Alliance, notre programme vous fournit des informations concrètes et des conseils pratiques d'experts de l'industrie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
alliance | alliance |
provides | fournit |
insights | informations |
practical | pratiques |
accredited | accrédité |
by | par |
you | vous |
our | notre |
advice | conseils |
and | et |
from | de |
EN On the programme: academic, cultural and sporting events, in partnership with the other universities of the alliance, animation of the international life of the USMB campuses, and involvement in an exciting adventure!
FR Au programmes : événements académiques, culturels et sportifs, en partenariats avec les autres universités de l?alliance, animation de la vie internationale des campus de l?USMB, et engagement dans une aventure passionnante !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
programme | programmes |
cultural | culturels |
sporting | sportifs |
animation | animation |
usmb | usmb |
campuses | campus |
involvement | engagement |
events | événements |
alliance | alliance |
life | vie |
adventure | aventure |
exciting | passionnante |
the | la |
in | en |
universities | universités |
international | internationale |
with | avec |
partnership | partenariats |
of | de |
on | au |
and | et |
other | autres |
EN Futurpreneur is a founding member of the G20 Young Entrepreneurs’ Alliance, the Canadian member of Youth Business International, and the Canadian host of Global Entrepreneurship Week.
FR Futurpreneur est membre fondateur de l’Alliance des jeunes entrepreneur-e-s du G20, représentant du Canada au sein du réseau Youth Business International et hôte de la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat au Canada.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
futurpreneur | futurpreneur |
founding | fondateur |
entrepreneurs | entrepreneur |
canadian | canada |
business | business |
host | hôte |
international | international |
global | mondiale |
week | semaine |
the | la |
is | est |
of | de |
member | membre |
a | s |
and | et |
EN Girls Not Bride and Action Aid International to mobilize an advocacy alliance across multiple partner countries, including in Nepal, for the 2021-2023 period.
FR les ONG Girls Not Bride et Action Aid International dans leurs efforts pour mobiliser une alliance de plaidoyer dans plusieurs pays partenaires, dont le Népal, sur la période 2021-2023.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
action | action |
mobilize | mobiliser |
advocacy | plaidoyer |
alliance | alliance |
partner | partenaires |
countries | pays |
nepal | népal |
period | période |
aid | aid |
international | international |
girls | girls |
not | not |
across | de |
multiple | plusieurs |
in | dans |
and | et |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha