Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "inspire users" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inspire users" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

inspire art encourager faire inspiration inspirent inspirer stimuler susciter
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Ingiriis Faransiis
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?

Ingiriis Faransiis
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
inspire inspire
the la
difference différence

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

Ingiriis Faransiis
comparison comparaison
fitbit fitbit
design design
features fonctionnalités
inspire inspire
and et
charge charge
the le
a une
between entre
on sur
price prix

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?

Ingiriis Faransiis
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
inspire inspire
the la
difference différence

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

Ingiriis Faransiis
comparison comparaison
fitbit fitbit
design design
features fonctionnalités
inspire inspire
and et
charge charge
the le
a une
between entre
on sur
price prix

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.

Ingiriis Faransiis
update mise à jour
fitness fitness
tracker tracker
design design
announced annoncé
inspire inspire
refined raffiné
fitbit fitbit
to à
a un
has a
featuring de
the jours
in dans

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

FR Inspirons-nous mutuellement. Soyons les instigateurs d'un monde meilleur pour aujourd'hui et demain en façonnant l'avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch

Ingiriis Faransiis
better meilleur
work work
today aujourdhui
values valeurs
future demain

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

FR Inspirer et s’inspirer. Inspirons un monde meilleur pour aujourd’hui et demain, en façonnant l’avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch

Ingiriis Faransiis
inspire inspirer
better meilleur
work work
today aujourdhui
a un
values valeurs
future demain

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Ingiriis Faransiis
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Ingiriis Faransiis
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

Ingiriis Faransiis
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN Inspire your users with an amazing customer experience

FR Inspirez vos utilisateurs avec une expérience client inoubliable

Ingiriis Faransiis
experience expérience
your vos
users utilisateurs
customer client
with avec
an une

EN We inspire users to take full advantage of powerful and accessible interfaces

FR Nous incitons les utilisateurs connectés à tirer pleinement parti d’interfaces puissantes et accessibles

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
full pleinement
powerful puissantes
accessible accessibles
of parti
we nous
to à

EN and inspire millions of adidas Running and adidas Training app users! 

FR et inspirez des millions d’utilisateurs des applis adidas Running et adidas Training !

Ingiriis Faransiis
running running
app applis
training training
and et
of des
millions des millions

EN It's a platform that its users will appreciate and that will inspire you a legitimate confidence.

FR C’est une plateforme plébiscitée par ses utilisateurs qui saura vous inspirer une confiance toute légitime.

Ingiriis Faransiis
platform plateforme
users utilisateurs
inspire inspirer
legitimate légitime
confidence confiance
will saura
you vous
its ses
that qui

EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.

FR Walter Buddelmann est un cinéaste et monteur vidéo amateur passionné et est également animateur actif de la Communauté MAGIX. Ses tutoriels très appréciés aident et inspirent chaque jour de nombreux utilisateurs dans le domaine du montage vidéo.

Ingiriis Faransiis
walter walter
filmmaker cinéaste
excellent très
video vidéo
tutorials tutoriels
inspire inspirent
users utilisateurs
passionate passionné
community communauté
magix magix
editing montage
a un
in dans
other de
and et

EN and inspire millions of adidas Running and adidas Training app users! 

FR et inspirez des millions d’utilisateurs des applis adidas Running et adidas Training !

Ingiriis Faransiis
running running
app applis
training training
and et
of des
millions des millions

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

Ingiriis Faransiis
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

Ingiriis Faransiis
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

Ingiriis Faransiis
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

Ingiriis Faransiis
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

Ingiriis Faransiis
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

Ingiriis Faransiis
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

Ingiriis Faransiis
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

Ingiriis Faransiis
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

Ingiriis Faransiis
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

Ingiriis Faransiis
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

Ingiriis Faransiis
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

Ingiriis Faransiis
designers designers
other autres
perspectives perspectives
good les
our nos
and à
each uns
their leurs

EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

Ingiriis Faransiis
inspire inspirer
mission mission
communities communautés
to pour
and et

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

Ingiriis Faransiis
inspire inspirent
challenge défi
build développer
better plus
products produits
us nous
help aident
and à

EN NCTR launches 2021 Imagine a Canada program, presented by IG Wealth Management Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects The ?

FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?

Ingiriis Faransiis
reconciliation réconciliation
program programme

EN Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects

FR Ce programme vise à inspirer des projets de réconciliation menés par des jeunes

Ingiriis Faransiis
reconciliation réconciliation
youth jeunes
program programme
to à
projects projets
inspire inspirer

EN Artefact Data Digest: news, views, and business cases to inspire you.

FR Artefact Data Digest : actualités, points de vue et études de cas pour vous inspirer.

Ingiriis Faransiis
artefact artefact
cases cas
data data
business études
views vue
inspire inspirer
news actualités
and et
you vous

EN We are digital and data experts sharing our insights to inspire you.

FR Nous sommes des experts du numérique et des données qui partagent nos points de vue pour vous inspirer.

Ingiriis Faransiis
digital numérique
experts experts
sharing partagent
data données
inspire inspirer
our nos
we nous
you vous
are sommes

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

Ingiriis Faransiis
behavioral comportement
transactional transactionnelles
financial financières
operational opérationnelles
insights informations
inspire inspirer
customers clients
acquia acquia
dxp dxp
relationship relation
open open
your vos
and et
with avec
use utilisez
product produits
drive favoriser

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Soutenez, inspirez et motivez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

Ingiriis Faransiis
payroll paie
talent talents
solutions solutions
support soutenez
your votre
with avec
management gestion
and et
people personnel
advanced avancées

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

Ingiriis Faransiis
engage engagez
talent talents
hr rh
payroll paie
solutions solutions
aspect aspects
people employés
of de
your vos
find et
and à
advanced avancées

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

Ingiriis Faransiis
engage engagez
payroll paie
talent talents
solutions solutions
your votre
with avec
management gestion
support des
and et
people personnel
advanced avancées

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Ingiriis Faransiis
feel sentez
contribution contribution
to à
culture culture
we nous
every chaque
your votre
the la
you vous
has a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha