U turjun "great canadian" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "great canadian" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

Ingiriis Faransiis
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

Ingiriis Faransiis
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

Ingiriis Faransiis
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

Ingiriis Faransiis
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

Ingiriis Faransiis
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

Ingiriis Faransiis
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

Ingiriis Faransiis
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi quun excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

Ingiriis Faransiis
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici

Ingiriis Faransiis
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines.

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici.

Ingiriis Faransiis
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress, released the following statement today: “It was with great sadness that I learned of the death of Alexa McDonough, a true Canadian political giant

FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, a publié la déclaration suivante aujourd’hui : « J’ai été très attristée par la nouvelle du décès d’Alexa McDonough, véritable géant politique canadien

Ingiriis Faransiis
president présidente
congress congrès
released publié
statement déclaration
today aujourdhui
death décès
giant géant
political politique
canadian canadien
the la
was été
true véritable
of par
following suivante
labour travail

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici

Ingiriis Faransiis
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines.

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici.

Ingiriis Faransiis
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN A GREAT GIFT OR NEW ADDITION: These beautiful coins make a great Canadian gift and they're the perfect addition to any Canadiana-themed collection.

FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.

Ingiriis Faransiis
beautiful superbes
collection collection
or ou
gift cadeau
to au
these ces

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

Ingiriis Faransiis
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

Ingiriis Faransiis
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.

Ingiriis Faransiis
extremely extrêmement
considering considérant
solo solo
project projet
graphics graphiques
animations animations
developed développé
well bien
great superbes
the le
game jeu
right pour
you vous
possibilities possibilités
it quil
is est
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

Ingiriis Faransiis
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

Ingiriis Faransiis
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.

FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.

Ingiriis Faransiis
link lien
point point
if si
view vue
ideal idéal
a un
of de
the le
you vous
not pas
it cest
from depuis

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.

Ingiriis Faransiis
options options
import importer
update mettre à jour
complex complexes
xml xml
quick rapides
helpful utiles
apps applications
of de
services services
really vraiment
to à
products produits
responses les
many des
the mettre
from partir

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

FR Lorsqu'il est bien utilisé, l'e-mail marketing est un excellent outil pour compléter vos initiatives de marketing de contenu. Lisez les conseils ci-dessous pour que vos campagnes d'e-mails passent de bonnes à excellentes.

Ingiriis Faransiis
tool outil
tips conseils
used utilisé
efforts initiatives
marketing marketing
a un
complement compléter
content contenu
campaigns campagnes
well bien
your vos
to à
good les
below dessous
is est
read lisez
great excellent

EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.

FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.

Ingiriis Faransiis
i je
access accès
talent talents
ontario ontario
companies entreprises
small petites
employees employés
large grandes
a un
in en
of de
universities universités
think a
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

Ingiriis Faransiis
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

Ingiriis Faransiis
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN Great place, great location, great service, very clean.

FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.

Ingiriis Faransiis
service service
clean propre
very très
great excellent
place endroit

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

Ingiriis Faransiis
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN Great concept, great people and a great company!”

FR Un concept génial, des gens formidables, une super compagnie!”

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Longstone ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

Ingiriis Faransiis
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Hucklow ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

Ingiriis Faransiis
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

Ingiriis Faransiis
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]

FR super / être super - C'était super !

Ingiriis Faransiis
super super
be être

EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]

FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.

Ingiriis Faransiis
terrible terrible
ce ce
pas pas
be être

EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.

FR "Excellent travail du début à la fin" -Kathy M. "Un service incroyable, des gens formidables, des produits formidables" - Kraig D.

Ingiriis Faransiis
people gens
to à
m m
service service
products produits
from du
beginning un
great excellent
end des
unbelievable incroyable

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

Ingiriis Faransiis
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

Ingiriis Faransiis
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN – The Atelier de Cinema European, the Canadian Media Producer’s Association and the Academy of Canadian Cinema & TV.

FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

Ingiriis Faransiis
bell bell
media média
content contenu
fund fonds
mission mission
quality qualité
harold harold
greenberg greenberg
the la
we nous
true du
of de
are sommes
canadian canadien
supporting appuyer
to à
is voilà
why pourquoi

EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

Ingiriis Faransiis
policy politique
change changement
affect incidence
communications communications
significant majeure
presses presses
a un
scholars chercheurs
university universitaires
canadian canadiens
and et

EN Our uniquely Canadian system of supply management makes all this possible and also supports thousands of Canadian jobs and sustains vibrant rural communities.

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

Ingiriis Faransiis
canadian canada
rural rurales
communities collectivités
possible possible
system système
also également
of de
makes rend
thousands milliers
this cela
management gestion

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

Ingiriis Faransiis
judicial judiciaires
courts cours
council conseil
parliament parlement
was été
created créé
quality qualité
canadian canadien
in en
of de
services services
by par
maintain maintenir
and et
superior supérieures

EN The Museum is the realization of a dream of the late philanthropist Israel Asper, OC, OM, QC, LLD. As a proud and grateful Canadian, Asper spent his lifetime supporting Canadian youth and education projects.

FR Le Musée est la concrétisation du rêve du philanthrope Israel Asper, O.C., O.M., C.R., LL.D., aujourd'hui décédé. Canadien fier et reconnaissant, Israel Asper a appuyé toute sa vie des projets consacrés à l’éducation et destinés aux jeunes.

Ingiriis Faransiis
museum musée
dream rêve
philanthropist philanthrope
proud fier
grateful reconnaissant
canadian canadien
lifetime vie
youth jeunes
education éducation
israel israel
asper asper
projects projets
and à
a toute

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for communications surrounding The Witness Blanket exhibition, by the Manitoba Chapter of the Canadian Public Relations Society

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour ses communications liées à l’exposition La Couverture des témoins, par le chapitre du Manitoba de la Société canadienne des relations publiques

Ingiriis Faransiis
museum musée
rights droits
blanket couverture
manitoba manitoba
chapter chapitre
public publiques
presented présenté
society société
to à
communications communications
of de
by par
canadian canadien
human la personne

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Spirit Panel Project, by the Canadian Museums Association

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le projet des Panneaux des esprits, par l’Association des musées canadiens

Ingiriis Faransiis
rights droits
spirit esprits
panel panneaux
presented présenté
museum musée
museums musées
project projet
canadian canadien
by par
human la personne

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Speak Truth to Power Canada program, by the Canadian Museums Association

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

Ingiriis Faransiis
rights droits
truth vrai
presented présenté
museum musée
museums musées
canada canada
program programme
canadian canadien
by par
human la personne

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha