Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "give the pictures" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "give the pictures" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
pictures des images des photos d’images fichiers graphiques image images photo photographies photos profil tableaux vidéo

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN You will find in our gallery many pictures of young Paul Newman but also pictures of black and white Paul Newman

FR Vous retrouverez dans notre galerie de nombreuses photos de Paul Newman jeune mais aussi des photos de Paul Newman noir et blanc

Ingiriis Faransiis
young jeune
paul paul
will find retrouverez
gallery galerie
find et
in dans
of de
black noir
our notre
you vous
pictures des photos
many des
white blanc

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

Ingiriis Faransiis
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN You will find in this gallery, prints and posters of black and white swimming pictures as well as diving pictures

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de natation en noir et blanc ainsi que des photos de plongeon

Ingiriis Faransiis
swimming natation
will find retrouverez
of de
you vous
find et
in en
black noir
as ainsi
pictures des photos
white blanc

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

Ingiriis Faransiis
stone pierre
pictures images
users utilisateurs
easily facilement
recognize reconnaître
interesting intéressantes
uses utilise
allow permettre
yes oui
the la
language langue
learn et
with avec

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

FR Images et textes devraient se complémenter. Des photos supplémentaires peuvent être utilisées pour illustrer davantage le texte et vice versa.

Ingiriis Faransiis
vice vice
versa versa
text texte
used utilisé
and et
additional supplémentaires
other le

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

Ingiriis Faransiis
test test
pictures images
dialog dialogue
box boîte
less moins
select sélectionner
use utilisera
you vous
in dans
process processus
of de
faster rapide
and et

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées

Ingiriis Faransiis
lets permet
frames cadres
or ou
as tant
you vous
pictures images

EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.

FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.

Ingiriis Faransiis
slow ralentir
snacks collations
group groupe
regular régulièrement
yes oui
we nous
the le
will aura
time temps
pictures des photos
dont pas
and et
want to voulez

EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.

FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.

Ingiriis Faransiis
order commande
name nom
detailed détail
damage dommage
must doivent
project projet
claims réclamations
the le
of de
be être
pictures photo
product produit
as ainsi
and et

EN Nature photography: when you take pictures of wildlife, be it terrestrial, aerial or marine life, clouds, stars, etc., you are taking pictures of the nature.

FR La photographie de nature: lorsque vous prenez les photos de la faune et de la flore que ce soit des êtres vivants terrestres, aériens ou marins, les nuages, les étoiles, etc.

Ingiriis Faransiis
wildlife faune
terrestrial terrestres
clouds nuages
etc etc
stars étoiles
nature nature
photography photographie
when lorsque
pictures photos
of de
or ou
the la
you vous
taking prenez
it que
are êtres

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur

Ingiriis Faransiis
glue colle
hang accrocher
posters posters
wall mur
drilling percer
lightweight légers
holes trous
photos photos
a l
use utilisez
pictures des photos

EN For example, it is more engaging to share pictures and stories from a hike or cooking class than it is to show pictures of a newly purchased TV

FR Par exemple, il est plus agréable de partager des photos et des histoires d’une randonnée ou d’un cours de cuisine que de montrer des photos d’un nouveau téléviseur

Ingiriis Faransiis
stories histoires
hike randonnée
cooking cuisine
class cours
newly nouveau
it il
or ou
tv téléviseur
is est
of de
example exemple
to show montrer
share partager
pictures des photos
a l
more plus
and et

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Due to coron­avirus, there are no pictures avail­able of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
law law
project projet
yet pas encore
of de
a dun
similar similaire

EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.

FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.

Ingiriis Faransiis
slow ralentir
snacks collations
group groupe
regular régulièrement
yes oui
we nous
the le
will aura
time temps
pictures des photos
dont pas
and et
want to voulez

EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone

FR Pourquoi le personnage est si important dans nos vidéos d’explication !

Ingiriis Faransiis
for pourquoi
with nos

EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.

FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.

Ingiriis Faransiis
order commande
name nom
detailed détail
damage dommage
must doivent
project projet
claims réclamations
the le
of de
be être
pictures photo
product produit
as ainsi
and et

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.

Ingiriis Faransiis
pictures photos
identifiable identifiables
photographer photographe
strong forte
if si
aesthetic esthétique
style style
or ou
that ce
the le
are sont
a une
their leur
do faire
has a
by par

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

FR Demandez à vos bénévoles de vous aider à prendre des photos et vidéos de l?évènement, et encouragez les invités à partager leurs photos sur les réseaux sociaux.

Ingiriis Faransiis
ask demandez
volunteers bénévoles
guests invités
event évènement
video vidéos
of de
encourage encouragez
your vos
to à
social media sociaux
on sur
you vous
pictures des photos
share partager
to help aider

EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop. Give your business its very own blog!

FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !

Ingiriis Faransiis
opinions opinions
recent récents
customers clients
business entreprise
events événements
blog blog
very un
post publiez
in en
and et
pictures des photos
news actualités
keep tenir

EN And if you need to extract pictures without converting them, that's possible too of course! Give our free trial a go

FR Et si jamais vous souhaitez extraire des images sans les convertir, c'est aussi possible, bien évidemment ! Essayer notre version d'essai gratuite

Ingiriis Faransiis
possible possible
free gratuite
trial essayer
of course évidemment
if si
extract extraire
pictures images
our notre
and et
you vous

EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation

Ingiriis Faransiis
moroccan marocain
the le
a un
of de
it cest

EN Want to tell us about your travel experiences in New Brunswick and share pictures, tips, or hidden gems? Give us a call, drop us a note or connect with us on our social channels.

FR Vous voulez nous raconter vos aventures au Nouveau-Brunswick et partager vos photos, vos conseils et vos découvertes? Communiquez avec nous par téléphone, par courriel, par la poste ou sur les médias sociaux.

Ingiriis Faransiis
new nouveau
brunswick brunswick
pictures photos
tips conseils
experiences aventures
or ou
social sociaux
share partager
connect communiquez
your vos
a l
with avec
want to voulez

EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually

FR Donner aux images une archive et aider les autres à découvrir le paradis virtuellement

Ingiriis Faransiis
pictures images
archive archive
discover découvrir
paradise paradis
virtually virtuellement
the le
to à
an une
others les autres
to help aider

EN Want to tell us about your travel experiences in New Brunswick and share pictures, tips, or hidden gems? Give us a call, drop us a note or connect with us on our social channels.

FR Vous voulez nous raconter vos aventures au Nouveau-Brunswick et partager vos photos, vos conseils et vos découvertes? Communiquez avec nous par téléphone, par courriel, par la poste ou sur les médias sociaux.

Ingiriis Faransiis
new nouveau
brunswick brunswick
pictures photos
tips conseils
experiences aventures
or ou
social sociaux
share partager
connect communiquez
your vos
a l
with avec
want to voulez

EN We kept all that in mind when creating Notos: we wanted to give more context to your pictures and bring out the stories they tell

FR C’est dans cet esprit que nous avons créé Notos : pour recontextualiser les photos et mettre les histoires qu’elles racontent au premier plan

Ingiriis Faransiis
mind esprit
pictures photos
stories histoires
tell racontent
we nous
creating créé
and et
in dans
the premier

EN Want to tell us about your travel experiences in New Brunswick and share pictures, tips, or hidden gems? Give us a call, drop us a note or connect with us on our social channels.

FR Vous voulez nous raconter vos aventures au Nouveau-Brunswick et partager vos photos, vos conseils et vos découvertes? Communiquez avec nous par téléphone, par courriel, par la poste ou sur les médias sociaux.

Ingiriis Faransiis
new nouveau
brunswick brunswick
pictures photos
tips conseils
experiences aventures
or ou
social sociaux
share partager
connect communiquez
your vos
a l
with avec
want to voulez

EN We kept all that in mind when creating Notos: we wanted to give more context to your pictures and bring out the stories they tell

FR C’est dans cet esprit que nous avons créé Notos : pour recontextualiser les photos et mettre les histoires qu’elles racontent au premier plan

Ingiriis Faransiis
mind esprit
pictures photos
stories histoires
tell racontent
we nous
creating créé
and et
in dans
the premier

EN Here we’ll give you tips and useful tricks about the pictures themselves as well as organising them and making your final selections

FR Nous vous donnons aujourd’hui des trucs et astuces pour la prise, l’organisation et le choix de vos photos

Ingiriis Faransiis
pictures photos
tricks astuces
you vous
your vos

EN It is not just about the main subject, give attention to capturing aesthetic backgrounds in your pictures as well.

FR Il ne s'agit pas seulement du sujet principal, il faut également veiller à capturer des arrière-plans esthétiques dans vos photos.

Ingiriis Faransiis
subject sujet
capturing capturer
backgrounds arrière-plans
pictures photos
main principal
it il
to à
just seulement
your vos
is sagit
as well également
in dans

EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation

Ingiriis Faransiis
moroccan marocain
the le
a un
of de
it cest

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

Ingiriis Faransiis
correct corriger
delete supprimer
control contrôler
network réseau
access permettant
customers clients
information informations
in en
we give offrons
in addition outre
to à
the la
that qui
ability possibilité
we nous

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

Ingiriis Faransiis
friends amis
time temps
of de
you vous
the votre
dont pas

EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

Ingiriis Faransiis
subscription abonnement
sports sports
fox fox
australia australia
australian australienne
the la
a un
to à
brazil brésil
getting avec
you pourrez

EN We will give you what we promise to give you.

FR Nous vous fournirons exactement ce que nous vous avons promis.

Ingiriis Faransiis
we nous
you vous

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

Ingiriis Faransiis
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

Ingiriis Faransiis
contributor contributeur
permissions autorisations
roles rôles
or ou
administrator administrateur
to à
other autres
to give accorder
a un
you vous
of tous
the lui

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

Ingiriis Faransiis
tools outils
avro avro
xmlspy xmlspy
give donnent
developers développeurs
edge avantage
dedicated spécialisés
intelligent intelligentes
json json
xml xml
environment environnement
unified unifié
big big
data data
and et
a un
unique unique
working travailler
for pour
with avec
in dans

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

Ingiriis Faransiis
personally personnellement
opportunities opportunités
crises crises
young jeunes
voices voix
i je
confidence confiance
that ce
greatest plus
believe je crois
must doivent
are sont
to car
be être
the eux
their leurs

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !

Ingiriis Faransiis
marker marqueur
hand main
so alors
your votre
even même
digital numérique
and à
give de
a numériques
you pourriez

EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford

FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford

EN We'll give your friend $50. Then we'll give you $75 for your next trip.

FR Nous donnerons 50 dollars à votre ami. Puis nous vous donnerons 75 $ pour votre prochain voyage.

Ingiriis Faransiis
give donnerons
then puis
friend ami
your votre
for prochain
you vous
trip voyage

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

Ingiriis Faransiis
information information
school école
or ou
if si
address adresse
name nom
other de
you vous
dont pas
email address e-mail

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

Ingiriis Faransiis
members membres
measure mesure
commitments engagements
when lorsque
can peut
help aider
days jours
to à
progress progrès
and matière
our nos
of de
other autres
a une
we nous

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha