EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
setting | paramètre |
privacy | confidentialité |
added | ajoutés |
download | télécharger |
and | et |
purchased | achetés |
the | le |
they | ils |
to | à |
your | votre |
but | mais |
not | ne |
view | voir |
account | compte |
will | pourront |
purchase | acheter |
with | avec |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
high | haute |
resolution | résolution |
source | source |
used | utilisé |
videos | vidéos |
photos | photos |
in | en |
use | utiliser |
and | à |
video | vidéo |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
high | haute |
resolution | résolution |
source | source |
used | utilisé |
videos | vidéos |
photos | photos |
in | en |
use | utiliser |
and | à |
video | vidéo |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
license | license |
projects | projets |
buy | achetez |
when | lorsque |
fee | frais |
your | vos |
a | un |
video | vidéo |
time | fois |
in | dans |
you | vous |
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
footage | images |
cameras | caméras |
useful | utile |
tool | outil |
respond | réponses |
encounter | rencontrer |
analyze | analyser |
incident | incident |
axis | axis |
situations | situations |
a | un |
to | à |
likely | susceptibles |
of | de |
you | vous |
is | sont |
example | exemple |
can | pouvez |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
landscape | paysage |
raw | brute |
vimeo | vimeo |
if | si |
create | create |
created | créé |
of | de |
photos | photos |
selected | sélectionné |
on | au |
video | vidéo |
a | une |
and | et |
EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C
FR Une fois vos séquences sélectionnées, vous avez la possibilité de les réorganiser.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
selected | sélectionné |
of | de |
your | vos |
you | vous |
the | la |
option | une |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chosen | sélectionné |
screen | écran |
if | si |
it | il |
be | celle-ci |
preview | prévisualiser |
of | de |
in | en |
your | votre |
video | vidéo |
added | ajoutée |
on | sur |
will | souhaitez |
you | vous |
include | inclure |
a | une |
the | la |
EN Romance Stock Footage, Royalty Free Clip, Hd Video Footage
FR Romane Banque D'Images Et Photos Libres De Droits - 123RF
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
free | libres |
footage | photos |
EN Adobe Premiere Pro is a video editing software that can process footage recorded in all possible formats including virtual reality and 4K, regardless of the camera that shot the footage
FR Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo permettant de traiter des prises de vue enregistrées dans tous les formats possibles dont la réalité virtuelle et la 4K, et quel que soit l’appareil qui a tourné les séquences vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
software | logiciel |
formats | formats |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
adobe | adobe |
video | vidéo |
editing | montage |
a | un |
of | de |
the | la |
regardless | soit |
is | est |
can | possibles |
process | traiter |
in | dans |
pro | pro |
recorded | enregistré |
and | et |
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
low | basse |
definition | définition |
life | vie |
resolution | résolution |
high | haute |
to | à |
bring | de |
black | noir |
white | blanc |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
FR Montez et optimisez vos vidéos 4K grâce aux effets et fonctions de montage. La fonction proxy permet de lire la vidéo 4K éditée sans aucun problème.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
optimize | optimisez |
effects | effets |
editing | montage |
proxy | proxy |
ensures | permet |
smoothly | problème |
the | la |
of | de |
function | fonction |
your | vos |
video | vidéo |
and | et |
with | sans |
EN And if you accidentally trim off too much video footage, simply pull out the cropped footage again.
FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
if | si |
you | vous |
off | de |
and | et |
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu’ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d’un incident
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
footage | images |
cameras | caméras |
useful | utile |
tool | outil |
respond | réponses |
encounter | rencontrer |
analyze | analyser |
incident | incident |
axis | axis |
situations | situations |
a | un |
to | à |
likely | susceptibles |
of | de |
you | vous |
is | sont |
example | exemple |
can | pouvez |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shorten | raccourcir |
longer | longue |
or | ou |
if | si |
add | ajouter |
photos | photos |
videos | vidéos |
to | à |
video | vidéo |
more | plus |
remove | supprimer |
your | votre |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
FR Après avoir sélectionné votre séquence, vous aurez la possibilité de la réorganiser.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
will | aurez |
of | de |
your | votre |
the | la |
you | vous |
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
complex | complexes |
file | fichier |
assigned | attribué |
quality | qualité |
size | taille |
footage | images |
is | est |
high | élevé |
in | en |
low | bas |
a | un |
giving | de |
you | vous |
and | à |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
assigned | assigné |
analyzing | analyse |
credit | crédit |
sum | somme |
billing | facturation |
of | de |
month | mois |
daily | quotidien |
as | comme |
price | prix |
are | sont |
day | quotidiennement |
monthly | mensuellement |
previous | précédent |
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
contacts | contacts |
percentage | pourcentage |
applied | appliqué |
if | si |
resources | ressources |
to | à |
task | tâche |
of | de |
assigned | affecté |
multiple | plusieurs |
a | une |
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
FR vous pouvez créer des filtres ou élaborer des rapports pour voir toutes les tâches attribuées à des membres spécifiques de l’équipe. Reportez-vous à Consulter vos tâches attribuées pour savoir comment procéder.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
filters | filtres |
reports | rapports |
assigned | attribué |
or | ou |
team | équipe |
members | membres |
to | à |
of | de |
create | créer |
how | comment |
you | vous |
see | voir |
your | vos |
learn | savoir |
specific | spécifiques |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ip | ip |
possible | possible |
it | il |
server | serveur |
directly | directement |
the | le |
is | est |
public | publique |
assigned | attribué |
to | soit |
with | avec |
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cdn | cdn |
cancelled | annulé |
contract | contrat |
automatically | automatiquement |
billing | facturation |
assigned | attribué |
or | ou |
to | à |
an | un |
the | la |
conditions | conditions |
added | ajoutée |
option | ne |
can | peut |
of | de |
from | du |
existing | existant |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.
FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
assigned | assigné |
permissions | permissions |
visible | visibles |
area | zone |
the | la |
then | ensuite |
are | sont |
in | dans |
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
select | sélectionnez |
pane | panneau |
column | colonne |
rows | lignes |
to | à |
assigned | attribué |
example | exemple |
color | couleur |
left | gauche |
a | une |
apply | appliquer |
in | dans |
EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.
FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
assigned | assigné |
election | élection |
or | ou |
an | un |
voting | vote |
home | de |
how | comment |
with | avec |
day | jour |
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
FR Ils ont également des effets sonores, des images, des séquences vidéo, et plus encore.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
effects | effets |
video | vidéo |
sound | sonores |
images | images |
more | plus |
also | également |
and | et |
and more | encore |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Divali : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
background | fond |
of | de |
on | sur |
festival | fête |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
good | bel |
motion | animation |
of | de |
in | avec |
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Danc : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha