Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "features a supervision" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "features a supervision" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être
supervision contrôle gestion la gestion suivi surveillance

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN To learn more about the supervision request process and the different programs, see our Supervision section.

FR Pour en savoir plus sur le processus de demande de supervision et les différents programmes, consultez notre section Supervision.  

Ingiriis Faransiis
programs programmes
request demande
the le
process processus
see consultez
section section
learn et
our notre
more plus
different différents

EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution

FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale

Ingiriis Faransiis
configuration configuration
design conception
implementation implémentation
solution solution
overall globale
and et
of de
your votre

EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution

FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale

Ingiriis Faransiis
configuration configuration
design conception
implementation implémentation
solution solution
overall globale
and et
of de
your votre

EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

Ingiriis Faransiis
safran safran
plans plans
civil civil
life vie
cycle cycle
complete complète
training formation
technical technique
supervision surveillance
service service
user utilisateurs
the le
a une
provides propose
support support
product produit
engineering génie
and et
therefore de

EN Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil, supervision de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

Ingiriis Faransiis
safran safran
plans plans
civil civil
life vie
cycle cycle
complete complète
training formation
technical technique
supervision surveillance
service service
user utilisateurs
the le
a une
provides propose
support support
product produit
engineering génie
therefore de

EN The mandate of the DPC features a supervision and a complaint function accessible to all data subjects.

FR Le mandat de la DPC comporte une fonction de contrôle et une fonction de plainte, accessible à toutes les personnes concernées.

Ingiriis Faransiis
mandate mandat
supervision contrôle
complaint plainte
accessible accessible
of de
function fonction
to à
subjects les
a une

EN And with its features and intuitive graphical interface, you can optimise your supervision, configuration and maintenance processes. Do away with repetitive tasks.

FR Et grâce aux fonctionnalités et l’interface graphique intuitive de SMC, optimisez vos tâches de supervision, de configuration et de maintenance. Finissez-en avec les tâches répétitives.

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitive
graphical graphique
configuration configuration
repetitive répétitives
features fonctionnalités
maintenance maintenance
tasks tâches
optimise optimisez
with avec
your vos
away de
and et

EN And with its features and intuitive graphical interface, you can optimise your supervision, configuration and maintenance processes. Do away with repetitive tasks.

FR Et grâce aux fonctionnalités et l’interface graphique intuitive de SMC, optimisez vos tâches de supervision, de configuration et de maintenance. Finissez-en avec les tâches répétitives.

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitive
graphical graphique
configuration configuration
repetitive répétitives
features fonctionnalités
maintenance maintenance
tasks tâches
optimise optimisez
with avec
your vos
away de
and et

EN And with SMC’s features and intuitive graphical interface, you can streamline your supervision, configuration and maintenance tasks

FR Et grâce aux fonctionnalités et l’interface graphique intuitive de SMC, optimisez vos tâches de supervision, de configuration et de maintenance

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitive
graphical graphique
streamline optimisez
configuration configuration
features fonctionnalités
maintenance maintenance
tasks tâches
with aux
your vos
and et

EN With the new reporting and analysis features of Hermes360, oversee your contact center with latest-generation supervision tools. Analyze customer journeys for a better understanding of their needs.

FR Avec les nouvelles fonctionnalités de reporting et d’analyse d’Hermes360, pilotez votre centre de contact avec des outils de supervision dernières générations. Analysez les parcours client pour une meilleure compréhension de leur besoin.

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.

Ingiriis Faransiis
add-ons ons
catalogue catalogue
types types
free gratuite
new nouvelles
features fonctionnalités
back back
office office
of de
by par
in dans
more plus
advanced avancées

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

Ingiriis Faransiis
impact impact
development développement
it il
important important
apps applications
a un
security sécurité
features fonctions
data données
of de
the le
encryption cryptage
is est
cost coût
as telles
on sur

EN The Marketplace features over 75 free plugins and some paid premium features. You can customise your Matomo Analytics to your liking and add more features to it with a simple click in the Marketplace.

FR La Boutique offre plus de 75 plug-in gratuits et des fonctionnalités premium payantes. Vous pouvez personnaliser votre Matomo Analytics comme vous le souhaitez et y ajouter d?autres fonctionnalités d?un simple clic dans la Boutique.

Ingiriis Faransiis
marketplace boutique
free gratuits
plugins plug
paid payantes
matomo matomo
analytics analytics
click clic
features fonctionnalités
premium premium
add ajouter
a un
in dans
and et
you vous
your votre
more plus

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

Ingiriis Faransiis
impact impact
development développement
it il
important important
apps applications
a un
security sécurité
features fonctions
data données
of de
the le
encryption cryptage
is est
cost coût
as telles
on sur

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

Ingiriis Faransiis
iphone liphone
data données
locking verrouillage
how comment
to secure sécuriser
with avec
and et
pair de

EN Separation of affiliate and metasearcher but monitored within one supervision

FR Séparation de l'affilié et du métachasseur mais suivi dans une même supervision

Ingiriis Faransiis
separation séparation
supervision suivi
of de
but mais
and et

EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times

FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps

Ingiriis Faransiis
paper papier
rolls rouleaux
supplies fournitures
other autres
under sous
are sont
all en
and à

EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision

FR Activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions. Voir Supervision

Ingiriis Faransiis
easily facilement
ipad ipad
kiosk kiosque
unlock débloquez
options options
or ou
manage gérez
restrictions restrictions
see voir
security sécurité
mode mode

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

Ingiriis Faransiis
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

Ingiriis Faransiis
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world

FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde

Ingiriis Faransiis
merger fusion
independent indépendantes
technology technologie
innovative innovantes
chains chaînes
world monde
results résulte
marketing marketing
companies entreprises
the la
of de
and et

EN Prisons, Jails and Community Supervision

FR Prisons, prisons et surveillance communautaire

Ingiriis Faransiis
and et
community communautaire
supervision surveillance

EN For instance, contracts that must be notarized or entered into under supervision of a public servant can only be signed with a QES (Art

FR Par exemple, les ententes qui doivent être notariées ou conclues sous la supervision d’un fonctionnaire peuvent uniquement être signées à l’aide d’une SÉQ (art

Ingiriis Faransiis
signed signé
or ou
art art
must doivent
with à
instance par exemple
that qui
only la

EN Through 40,000 hours of work on the build site and 20,000 hours of engineering, project management, safety inspection, and supervision, the project was made operational in under two years.

FR Sa construction a nécessité 40 000 heures de travail de chantier et 20 000 heures d’ingénierie, de gestion de projet, d’inspection de sécurité et de supervision pour que ce projet puisse voir le jour en moins de deux ans.

Ingiriis Faransiis
hours heures
work travail
project projet
in en
of de
the le
management gestion
years ans
and et
safety sécurité

EN The intensive medical supervision required seriously hampers the daily habits and lifestyle of patients

FR Son suivi médical lourd influe sur les habitudes et les modes de vie des patients

Ingiriis Faransiis
medical médical
supervision suivi
patients patients
habits habitudes
lifestyle vie
of de
and et
the les

EN Supervision and maintenance of the oxygen and hydrogen tanks

FR Supervision etmaintenance des réservoirscryotechniques etéquipements de gestiondes gaz

Ingiriis Faransiis
of de
and et
the des

EN Deputy Chief Executive Officer in charge of the supervision of the Risk, Compliance and Permanent Control functions, the Group's financial services (ALD & SGEF) and Insurance activities

FR Directrice générale déléguée en charge de la supervision des fonctions Risques, Conformité et Contrôle permanent, des activités de services financiers (ALD et SGEF) et d’Assurance du Groupe 

Ingiriis Faransiis
deputy délégué
charge charge
risk risques
permanent permanent
groups groupe
financial financiers
ald ald
compliance conformité
in en
functions fonctions
control contrôle
the la
of de
services services
activities activités
chief directrice
and et

EN By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that if you are under the age of majority in your place of residence, you are using the Sites only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian

FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur

Ingiriis Faransiis
consent permission
or ou
if si
least au moins
place lieu
parent parent
age ans
of de
in en
your votre
the la
sites sites
you vous
residence résidence
with avec
that que
at least moins
are êtes

EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions

FR Tirez le meilleur parti des appareils iOS de votre entreprise grâce à la supervision : activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions

Ingiriis Faransiis
ios ios
devices appareils
easily facilement
ipad ipad
kiosk kiosque
unlock débloquez
options options
restrictions restrictions
or ou
manage gérez
business entreprise
security sécurité
your votre
of de
mode mode
with à

EN Create or import supervision identities

FR Créez ou importez des identités de supervision

Ingiriis Faransiis
create créez
or ou
import importez
identities identités

EN Disallow pairing without supervision identity

FR Interdisez le jumelage sans identité de supervision

Ingiriis Faransiis
pairing jumelage
without sans
identity identité

EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.

FR Dans le cas du deep learning, le programme construit des ensembles de caractéristiques pour lui-même sans supervision, plus rapidement et avec précision.

Ingiriis Faransiis
builds construit
sets ensembles
feature caractéristiques
program programme
of de
the le
case cas
accurately avec précision

EN Monitoring these results will help you figure out what’s working and what’s not—which can be done through a collaboration tool but will require some overall management and supervision

FR Le suivi de ces résultats vous aidera à déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, étape pouvant être effectuée via un outil de collaboration mais qui nécessite une gestion et une supervision globales

Ingiriis Faransiis
results résultats
done effectuée
tool outil
collaboration collaboration
require nécessite
overall globales
through via
and et
these ces
management gestion
a un
help aidera
but mais
working fonctionne
monitoring supervision
not ne
you ce
which déterminer
can pouvant

EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering

FR Prise en charge native des téléphones fixes numériques, analogiques, IP et SIP afin de préserver les investissements en téléphones, câblage et réseau

Ingiriis Faransiis
and et

EN Improve collaboration using workgroups, supervision and tracking

FR Améliorer la collaboration grâce aux groups de travail, à la supervision et au suivi

Ingiriis Faransiis
improve améliorer
collaboration collaboration
tracking suivi
and à

EN Visual supervision and presence information option

FR Supervision visuelle et option de statut de présence

Ingiriis Faransiis
visual visuelle
presence présence
option option
and et

EN The protection and supervision of children, especially girls, is now a priority to prevent exploitation and rape.

FR La protection et l'encadrement des enfants, en particulier des filles, est désormais une priorité pour prévenir l'exploitation et le viol.

Ingiriis Faransiis
protection protection
priority priorité
children enfants
girls filles
now désormais
and et
especially en particulier
a une

EN Providing support and supervision for UNDP, UNFPA and UNOPS, the Executive Board ensures we remain responsive to the evolving needs of UN Member States.

FR Le Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS a pour mandat de soutenir et superviser les activités de ces organisations et de s’assurer qu’elles répondent aux besoins des États membres des Nations Unies.

Ingiriis Faransiis
undp pnud
unfpa fnuap
member membres
states nations
needs besoins
the le
of de
and et

EN Apply CM Supervision + Coaching Training Package Launch filter

FR Apply Plan stratégique et plan de travail filter

Ingiriis Faransiis
apply apply
filter filter

EN Standards in this domain cover administration and management of human resources in the field of education. This includes recruitment and selection, conditions of service, and supervision and support.

FR Les normes de ce domaine couvrent l’administration et la gestion des ressources humaines dans le domaine de l’éducation. Cela comprend le recrutement et la sélection, les conditions de travail, la supervision et l’appui.

Ingiriis Faransiis
standards normes
human humaines
education éducation
includes comprend
domain domaine
resources ressources
recruitment recrutement
selection sélection
this ce
of de
conditions conditions
in dans
management gestion
and et

EN Support and supervision mechanisms for teachers and other education personnel function effectively

FR Des mécanismes d’appui et de supervision pour les enseignants et autres personnels de l’éducation fonctionnent efficacement.

Ingiriis Faransiis
mechanisms mécanismes
teachers enseignants
education éducation
personnel personnels
function fonctionnent
effectively efficacement
support des
and et
other autres

EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive

FR Les actifs critiques dans les environnements complexes sont toujours soumis à des contrôles et à une supervision rigoureux, parfois très exigeants et coûteux

Ingiriis Faransiis
critical critiques
assets actifs
complex complexes
environments environnements
subject soumis
controls contrôles
always toujours
very très
are sont
to à
in dans

EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.

FR Ces développeurs sont soumis à une surveillance stricte et ne peuvent accéder à vos données que si leur client le juge nécessaire et l'autorise.

Ingiriis Faransiis
developers développeurs
strict stricte
supervision surveillance
access accéder
data données
necessary nécessaire
customer client
cannot ne
your vos
are sont
and à
our et
under le
these ces

EN Bureau Veritas supports you with a full suite of services, including asset management planning, performance assessments, asset inspections, maintenance supervision, and structural health monitoring

FR Bureau Veritas vous offre une gamme complète de services, y compris la planification de la gestion des actifs, l’évaluation des performances, l’inspection des actifs, la supervision de la maintenance et la surveillance de l’état des structures

Ingiriis Faransiis
veritas veritas
asset actifs
assessments évaluation
performance performances
planning planification
maintenance maintenance
of de
services services
you vous
full complète
including compris
management gestion
monitoring surveillance
a une
and et

EN Telecoms infrastructure: We provide supervision, commissioning and testing of new communication networks, pipelines, fiber-optic cables and towers

FR Infrastructures télécoms : Nous proposons la supervision, la mise en service et le test des nouveaux réseaux de communication, des pipelines, des câbles à fibre optique et des tours

Ingiriis Faransiis
telecoms télécoms
testing test
new nouveaux
communication communication
pipelines pipelines
cables câbles
towers tours
fiber fibre
optic optique
infrastructure infrastructures
networks réseaux
we nous
we provide proposons
of de
and à

EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations

FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.

Ingiriis Faransiis
draft projet
survey sondage
sampling échantillonnage
load chargement
blend mélange
operations opérations
shipment expédition
of de
including compris
and comprennent
managing la gestion
include et
supervision gestion

EN Supervision of loading and discharging, and sampling all contribute to mitigate loss exposure.

FR La supervision du chargement et du déchargement ainsi que l'échantillonnage contribuent ensemble à l'atténuation des risques de pertes.

Ingiriis Faransiis
sampling échantillonnage
loss pertes
loading chargement
of de
to à
contribute to contribuent

EN Our services—such as project management, construction supervision, and commissioning support—contribute to ensuring projects are run safely and to schedule.

FR Nos services, tels que la gestion de projet, la supervision de la construction et le soutien à la mise en service, contribuent à garantir que les projets sont exécutés en toute sécurité et dans les délais.

Ingiriis Faransiis
construction construction
safely sécurité
services services
support soutien
ensuring garantir
and et
our nos
are sont
management gestion
projects projets
project projet
contribute contribuent
to à

EN Our services—such as project management, construction supervision, and commissioning support—contribute to ensuring your projects are run safely and to schedule.

FR Nos services, tels que la gestion de projet, la supervision de la construction et le soutien à la mise en service, contribuent à garantir que les projets sont exécutés en toute sécurité et dans les délais.

Ingiriis Faransiis
construction construction
safely sécurité
services services
support soutien
ensuring garantir
and et
our nos
are sont
management gestion
projects projets
project projet
contribute contribuent
to à

EN Our project management assistance, construction supervision, and QA/QC services are designed to seamlessly guide you through the project development process

FR Nos services d'assistance à la gestion de projet, de supervision de la construction et d'AQ / CQ sont conçus pour vous guider de manière transparente tout au long du processus de développement de projet

Ingiriis Faransiis
seamlessly de manière transparente
construction construction
development développement
project projet
services services
process processus
management gestion
designed pour
to à
are sont
the la
you vous
our nos

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha