Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "estimated people across" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "estimated people across" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

estimated estime estimé estimés
people a au aussi avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette ceux chaque client collaborateurs comme comment c’est dans dans le de des deux du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et faire faut fois gens groupe humain humaines il il est ils jamais jour la la population le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais même ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où par par exemple pas pas de personne personnel personnes peuple peuples plus plusieurs population pour pourquoi pouvez qu que qui sans ses si soit sommes son sont temps toujours tous tous les tout toutes toutes les type un une utilisateur vie voir vos votre à également équipe équipes été êtes être
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).

FR En 2019, les experts estimaient que 37.3% des auditeurs audio numériques américains (soit 76.4 millions de personnes) écouteraient des podcasts. Et d'ici 2020, ils ont estimé que ce nombre passerait à 78.9 millions d'utilisateurs (ou 37.8%).

Ingiriis Faransiis
experts experts
digital numériques
listeners auditeurs
podcasts podcasts
estimated estimé
or ou
that ce
people personnes
in en
of de
audio audio
listen et
to à
million millions

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau

Ingiriis Faransiis
people personnes
gift cadeau

EN Flooding has affected an estimated 800,000 people across almost half of South Sudan’s counties and temporarily displaced nearly 400,000 people.

FR On estime à 800 000 le nombre de personnes affectées dans près de la moitié des comtés du Soudan du Sud et à près de 400 000 celui des personnes temporairement déplacées.

Ingiriis Faransiis
estimated estime
people personnes
temporarily temporairement
half moitié
displaced déplacées
south sud
of de
and à
affected affecté

EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).

FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).

Ingiriis Faransiis
indicates indique
estimated estimé
and et
cost cost
the le
records enregistrements
of nombre

EN An estimated 422,000 migrants, asylum seekers and refugees in Yemen are at extreme risk and an estimated 138,000 are completely reliant on aid

FR On estime que 422 000 migrants, demandeurs d’asile et réfugiés au Yémen sont exposés à des risques extrêmes et que 138 000 sont estimés dépendre totalement de l’aide

Ingiriis Faransiis
seekers demandeurs
yemen yémen
completely totalement
refugees réfugiés
migrants migrants
are sont
risk risques
on au
and à

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

Ingiriis Faransiis
lifespan durée de vie
estimated estimé
coating revêtement
directly directement
lt lt
exposed exposé
applied appliqué
of de
to à
in en
the est
question question

EN Location Estimated (To improve accuracy, the location of each team for each day of the season is estimated to apply the local tax rate where necessary)

FR Estimation selon l'emplacement (Pour améliorer la précision, le taux d'imposition local de chaque équipe est appliqué pour chaque jour de la saison)

Ingiriis Faransiis
accuracy précision
apply appliqué
season saison
team équipe
local local
improve améliorer
of de
rate estimation

EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.

FR D'ailleurs, tout au long de l'année 2018, on estime qu'Epic Games a réalisé environ 2,4 milliards de dollars avec le seul Battle Royale.

Ingiriis Faransiis
besides le
estimated estime
billion milliards
battle battle
royale royale
games games
achieved réalisé
with avec
that tout
is seul
throughout de

EN SE Ranking's SEO/PPC Competitor Research tool provides an overview of a competitor's paid keywords, the estimated number of clicks it gets each month using these keywords, and the estimated monthly

FR SE Ranking est une plateforme basée sur le cloud pour les professionnels du référencement et du marketing en ligne qui fournit un ensemble complet d’outils pour l’audit de site, l’analyse des

Ingiriis Faransiis
seo référencement
se se
provides fournit
of de
gets est
the le
a un
and et

EN One common method is to compare the estimated number of Internet users who are speakers of different languages, to the estimated percentage of websites in those languages

FR Une méthode courante consiste à comparer le nombre estimé d’internautes parlant différentes langues avec le pourcentage estimé de sites web dans ces langues

Ingiriis Faransiis
method méthode
percentage pourcentage
estimated estimé
is consiste
to à
languages langues
the le
of de
in dans
to compare comparer

EN Location Estimated (To improve accuracy, the location of each team for each day of the season is estimated to apply the local tax rate where necessary)

FR Estimation selon l'emplacement (Pour améliorer la précision, le taux d'imposition local de chaque équipe est appliqué pour chaque jour de la saison)

Ingiriis Faransiis
accuracy précision
apply appliqué
season saison
team équipe
local local
improve améliorer
of de
rate estimation

EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).

FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).

Ingiriis Faransiis
indicates indique
estimated estimé
and et
cost cost
the le
records enregistrements
of nombre

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau

Ingiriis Faransiis
people personnes
gift cadeau
person personne

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

Ingiriis Faransiis
big taille
is est
company entreprise
select sélectionner
your votre
please veuillez
over de

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine

Ingiriis Faransiis
estimated estime
hunger faim
famine famine
more supplémentaires
people personnes
will seront
are sont
of de
million millions
and à

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

Ingiriis Faransiis
nigeria nigeria
point point
increase augmentation
people personnes
understand comprennent
behaviors comportements
estimated estimé
of de
we nous
a une
million millions
the nombre
who qui

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

Ingiriis Faransiis
india inde
point points
increase augmentation
people personnes
report cours
or ou
mask masque
last derniers
days jours
estimated estimé
always toujours
often souvent
we nous
nearly près
in en
of de
million millions
an un

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

FR Près de 100 millions de personnes ont utilisé des crypto-monnaies. On estime qu'en 2030, plus d'un milliard de personnes les utiliseront. Transformez numériquement votre entreprise en élargissant les canaux de paiement.

Ingiriis Faransiis
people personnes
cryptocurrencies crypto-monnaies
estimated estime
digitally numériquement
channels canaux
expanding élargissant
business entreprise
payment paiement
billion milliard
used utilisé
more plus
your transformez
in en
almost près
million millions
transform votre

EN An estimated 2.8 million people need humanitarian assistance, including 1.9 million people with severe needs

FR On estime à 2,8 millions le nombre de personnes qui auront besoin d’assistance humanitaire, notamment 1,9 million présentant des besoins sévères

Ingiriis Faransiis
estimated estime
people personnes
humanitarian humanitaire
needs besoins
need besoin
million millions
including notamment
an nombre
with présentant

EN the Burundi HRP 2021 will target 1.04 million people out of an estimated 2.3 million people who need humanitarian assistance

FR le HRP du Burundi ciblera 1,04 million de personnes sur les 2,3 millions estimées avoir besoin d’assistance humanitaire

Ingiriis Faransiis
burundi burundi
people personnes
estimated estimé
humanitarian humanitaire
of de
need besoin
the le
million millions
out du

EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance

FR En 2020, les partenaires humanitaires auront besoin de 254,4 millions de dollars pour assister 1,1 million de personnes sur un nombre estimé de 1,3 million de personnes ayant besoin d’assistance humanitaire

Ingiriis Faransiis
people personnes
estimated estimé
partners partenaires
will auront
of de
an un
need besoin
in en
to assister
million millions

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine

Ingiriis Faransiis
estimated estime
hunger faim
famine famine
more supplémentaires
people personnes
will seront
are sont
of de
million millions
and à

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

Ingiriis Faransiis
nigeria nigeria
point point
increase augmentation
people personnes
understand comprennent
behaviors comportements
estimated estimé
of de
we nous
a une
million millions
the nombre
who qui

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

Ingiriis Faransiis
india inde
point points
increase augmentation
people personnes
report cours
or ou
mask masque
last derniers
days jours
estimated estimé
always toujours
often souvent
we nous
nearly près
in en
of de
million millions
an un

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

FR Près de 100 millions de personnes ont utilisé des crypto-monnaies. On estime qu'en 2030, plus d'un milliard de personnes les utiliseront. Transformez numériquement votre entreprise en élargissant les canaux de paiement.

Ingiriis Faransiis
people personnes
cryptocurrencies crypto-monnaies
estimated estime
digitally numériquement
channels canaux
expanding élargissant
business entreprise
payment paiement
billion milliard
used utilisé
more plus
your transformez
in en
almost près
million millions
transform votre

EN Globally, an estimated 257 million people were living with hepatitis B (HBV) infection, and 71 million people were living with hepatitis C (HCV) infection in 2015.

FR On estime qu’en 2015 dans le monde, 257 millions de personnes vivaient avec le virus de l’hépatite B (VHB) et 71 millions avec celui de l’hépatite C (VHC).

Ingiriis Faransiis
globally monde
estimated estime
b b
infection virus
c c
people personnes
with avec
in dans
million millions
were le
and et

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

FR 463 millions d’adultes dans le monde aujourd’hui atteint et sa prévalence augmente rapidement. D’ici 2045, ce chiffre devrait atteindre 700 millions. Le diabète est une épidémie mondiale.

Ingiriis Faransiis
million millions
diabetes diabète
prevalence prévalence
increasing augmente
rapidly rapidement
epidemic épidémie
that ce
world monde
the le
is est
global mondiale
and et
its sa
a une
to atteindre

EN As early as the early 16th century, an estimated 12 million slaves were bought in West and Central Africa and transported across the Atlantic by ship

FR Dès le début du 16e siècle, on estime que 12 millions d'esclaves ont été achetés en Afrique occidentale et centrale et transportés par bateau à travers l'Atlantique

Ingiriis Faransiis
century siècle
estimated estime
million millions
central centrale
africa afrique
transported transportés
bought acheté
in en
were été
and à

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

Ingiriis Faransiis
voip voip
internet internet
protocol protocol
software logiciel
allowed permis
users utilisateurs
minutes minutes
trillion milliards
people personnes
inception création
the le
to à
globe monde
in en
voice voice
has a
spend avec
about environ
around de

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.

Ingiriis Faransiis
ahrefs ahrefs
shows indique
estimated estimé
click cliquent
tool outil
clicks clics
high élevé
search recherche
volume volume
a un
results résultats
of de
your vos
on sur
keywords mots clés
that qui

EN An estimated one million or more people have been held in so-called “transformation-through-education” or “vocational training” centres where they have endured a litany of human rights violations.

FR On estime qu’un million au moins de personnes sont détenues dans des centres « de transformation par l’éducation » ou « de formation professionnelle », où elles subissent de nombreuses violations des droits humains.

Ingiriis Faransiis
estimated estime
centres centres
transformation transformation
violations violations
rights droits
million million
human humains
or ou
training formation
people personnes
they elles
of de
in dans
vocational professionnelle
a nombreuses

EN Basra’s population has swelled to an estimated 4.6 million people, but it only has one waste treatment plant operating at 40 per cent capacity.

FR Alors que l’on estime que la population de Basra a atteint 4,6 millions d’habitants, la ville ne dispose que d’une seule usine de traitement des déchets, qui fonctionne à 40 % de sa capacité.

Ingiriis Faransiis
estimated estime
million millions
waste déchets
treatment traitement
plant usine
capacity capacité
population population
has a
to à
but ne
people ville
per de
only la
it que

EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas. According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance. 

FR Le séisme a été suivi de la tempête tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les zones touchées par ce dernier. Selon les autorités, environ 600.000 personnes ont besoin d'une aide humanitaire.

Ingiriis Faransiis
followed suivi
tropical tropicale
storm tempête
flooding inondations
people personnes
humanitarian humanitaire
assistance aide
grace grace
caused provoqué
affected touchées
need besoin
was été
according de
authorities autorités
areas zones
by par
in dans

EN It is estimated that climate change may push an additional 132 million people into poverty by 2030

FR On estime que le changement climatique pourrait pousser 132 millions de personnes supplémentaires dans la pauvreté d'ici 2030

Ingiriis Faransiis
estimated estime
climate changement climatique
change changement
push pousser
people personnes
poverty pauvreté
additional supplémentaires
into de
million millions
that que

EN Currently, an estimated 5.8 million people are facing severe food insecurity in Zimbabwe as a result of the human-made climate crisis.

FR Actuellement, environ 5.8 millions de personnes sont confrontées à une grave insécurité alimentaire au Zimbabwe en raison de la crise climatique d'origine humaine.

Ingiriis Faransiis
severe grave
food alimentaire
zimbabwe zimbabwe
crisis crise
insecurity insécurité
human humaine
currently actuellement
people personnes
in en
of de
the la
a une
million millions
facing au
are sont

EN Having a reputation in the online gambling industry as one of the established and reliable betting sites today, Betway continues to attract players from all parts of the world and has an estimated customer base of over 2 million people

FR Réputé dans le secteur des jeux d?argent en ligne comme l?un des sites de paris les plus établis et les plus fiables, Betway continue d?attirer des joueurs du monde entier et compte une clientèle estimée à plus de 2 millions de personnes

Ingiriis Faransiis
industry secteur
reliable fiables
estimated estimé
people personnes
betting paris
established établis
online en ligne
players joueurs
world monde
continues continue
the le
as comme
a un
in en
of de
to à
attract attirer
million millions
sites sites
from du

EN An estimated 1.7 million people peacefully walked along the main streets of Hong Kong as they tried to enter and exit the park and attend the rally.

FR Selon les estimations, 1,7 million de personnes ont défilé pacifiquement le long des rues principales de Hong Kong alors qu’elles tentaient d’entrer et de sortir du parc et de participer au rassemblement.

Ingiriis Faransiis
million million
people personnes
main principales
hong hong
park parc
streets rues
the le
of de
kong kong
to participer
and et

EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.

FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.

Ingiriis Faransiis
investment investissement
partner partenaires
save sauver
lives vies
protect protéger
early précoces
economies économies
gpe gpe
poverty pauvreté
billion milliards
people personnes
the la
this cet
million millions
of de
and et
girls filles
from du

EN According to the World Health Organization (WHO), 15% of the world’s population (1 billion people) is estimated to live with some form of disability

FR D’après l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), 15 % de la population mondiale (1 milliard de personnes) aurait une forme ou une autre de handicap

Ingiriis Faransiis
world mondiale
billion milliard
live ou
form forme
disability handicap
health santé
who oms
population population
people personnes
the la
of de

EN By the end of 2019, there were an estimated 50.8 million new and existing IDPs, including a record 45.7 million people displaced due to conflict and violence.

FR À la fin de l’année 2019, on estimait à 50,8 millions le nombre de nouvelles personnes déplacées et de personnes déjà déplacées, notamment un chiffre record de 45,7 millions en raison de conflits et de violence.

Ingiriis Faransiis
million millions
new nouvelles
including notamment
record record
people personnes
conflict conflits
violence violence
displaced déplacées
of de
an un
and et

EN The Guladjo and Mount Zeu border points have been opened for three days to receive civilians who are among an estimated 45,000 people displaced by militia violence in eastern DRC

FR Les points-frontière de Guladjo et de Mount Zeu sont ouverts depuis trois jours pour accueillir des civils faisant partie des 45 000 personnes estimées avoir été déplacées par la violence des milices à l’est de la RDC

Ingiriis Faransiis
border frontière
points points
civilians civils
estimated estimé
people personnes
drc rdc
mount mount
displaced déplacées
days jours
to à
violence violence
are sont
been été
among de
the la
three trois

EN An estimated 630,000 people will be food insecure from June to August 2021,

FR Il est estimé que 630 000 personnes souffriront d’insécurité alimentaire entre juin et août 2021,

Ingiriis Faransiis
food alimentaire
estimated estimé
june juin
august août
people personnes
to entre

EN At the same time, an estimated 176,000 people have lost access to their primary water source due to disruption of services from centralized water supply networks as a result of conflict

FR Au même moment, quelque 176 000 personnes sont estimées avoir accès à leur source de santé primaire en raison de la perturbation des services des réseaux d'approvisionnement en eau centralisés par suite du conflit

Ingiriis Faransiis
estimated estimé
people personnes
access accès
primary primaire
water eau
source source
disruption perturbation
centralized centralisé
networks réseaux
conflict conflit
to à
services services
of de
the la
same même
time moment
from du

EN In 2021, humanitarian partners will aim to assist 9.6 million of the most vulnerable people in DRC, with an estimated financial requirement of $1.98 billion

FR En 2021, les partenaires humanitaires chercheront à assister 9.6 millions des personnes les plus vulnérables en RDC avec un besoin de financement estimé à 1,98 milliard de dollars

Ingiriis Faransiis
humanitarian humanitaires
vulnerable vulnérables
people personnes
drc rdc
estimated estimé
financial dollars
partners partenaires
million millions
billion milliard
in en
to à
of de
requirement besoin
an un
the les
with avec

EN Between January and September 2020, humanitarian partners reached an estimated 3.7 million people with some form of assistance – although this does not mean all their humanitarian needs were covered

FR Entre janvier et septembre 2020, les partenaires humanitaires ont estimé avoir fourni assistance à 3,7 millions de personnes– mais cela ne signifie pas que tous leurs besoins humanitaires ont été couverts

EN Approximately 188,000 Malian children under 5 years of age are expected to be affected by severe acute malnutrition in 2021, while an estimated 1.2 million people are exposed to the risk of waterborne diseases.

FR Environ 188 000 enfants maliens âgés de moins de 5 ans devraient souffrir de malnutrition aiguë sévère en 2021 et le nombre de personnes de personnes exposées au risque de maladies d'origine hydrique est estimé à 1,2 million.

Ingiriis Faransiis
malnutrition malnutrition
million million
risk risque
diseases maladies
estimated estimé
children enfants
to à
people personnes
of de
in en
the le
approximately environ
acute aiguë
age ans
exposed exposé

EN As of 30 September 2020, the number of people on the move (IDPs, refugees and returnees) was estimated at more than 530,000, which is an increase of 21 per cent in comparison to 2019

FR Au 30 septembre 2020, le nombre de personnes en déplacement (déplacés internes, réfugiés et retournés) était estimé à plus de 530 000, soit une augmentation de 21 % en comparaison de 2019

Ingiriis Faransiis
september septembre
people personnes
refugees réfugiés
comparison comparaison
move déplacement
estimated estimé
was était
in en
the le
of de
to à
an une
more plus
on au

EN The number of South Sudanese people who will need food assistance at the peak of the lean season in 2021 is estimated to increase substantially, pending IPC findings

FR Le nombre de Sud-Soudanais devant avoir besoin d’une assistance alimentaire au plus fort de la saison de soudure en 2021 est estimé devoir considérablement augmenter dans l’attente des conclusions de l'IPC

Ingiriis Faransiis
south sud
sudanese soudanais
assistance assistance
season saison
substantially considérablement
findings conclusions
estimated estimé
need besoin
of de
in en
food alimentaire
to devant

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha