EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
countries | pays |
states | états |
we | nous |
in | en |
are | livrer |
the | ces |
of | de |
and | et |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
information | renseignements |
disclosed | divulgués |
subject | soumis |
obligations | obligations |
disclosure | divulgation |
health | santé |
storage | stockage |
or | ou |
used | utilisé |
of | de |
prior | au |
to | à |
use | utilisation |
EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection
FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transfer | transférez |
data | données |
recognized | reconnus |
commission | commission |
insufficient | insuffisant |
protection | protection |
or | ou |
countries | pays |
an | un |
level | niveau |
the | la |
your | vos |
as | comme |
of | de |
by | par |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
disclose | divulguer |
uses | utilisations |
disclosures | divulgations |
format | format |
rights | droits |
if | si |
a | un |
of | de |
inform | informer |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
you | dont |
and | et |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
content | contenu |
period | période |
group | groupe |
of | de |
a | un |
price | prix |
you | vous |
time | temps |
your | votre |
available | accessible |
and | et |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
filter | filtre |
jira | jira |
issues | problèmes |
assigned | assigné |
sync | synchroniser |
rows | lignes |
smartsheet | smartsheet |
used | utilisé |
or | ou |
people | personnes |
a | un |
to | à |
of | de |
type | type |
to view | afficher |
example | exemple |
be | peut |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
agreements | accords |
maintaining | maintien |
debt | dette |
ratio | ratio |
interest | intérêts |
coverage | couverture |
level | niveau |
specified | spécifié |
cash | trésorerie |
a | dun |
flow | flux |
are | sont |
may | peuvent |
of | de |
example | exemple |
our | nos |
in | dans |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
disclose | divulguer |
uses | utilisations |
disclosures | divulgations |
format | format |
rights | droits |
if | si |
a | un |
of | de |
inform | informer |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
you | dont |
and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
disclose | divulguer |
uses | utilisations |
disclosures | divulgations |
format | format |
rights | droits |
if | si |
a | un |
of | de |
inform | informer |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
you | dont |
and | et |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
block | bloc |
reaches | atteint |
size | taille |
receiving | réception |
ability | possibilité |
event | événements |
data | données |
of | de |
to | à |
on | certaine |
when | lors |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
content | contenu |
period | période |
group | groupe |
of | de |
a | un |
price | prix |
you | vous |
time | temps |
your | votre |
available | accessible |
and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
disclose | divulguer |
uses | utilisations |
disclosures | divulgations |
format | format |
rights | droits |
if | si |
a | un |
of | de |
inform | informer |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
you | dont |
and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
disclose | divulguer |
uses | utilisations |
disclosures | divulgations |
format | format |
rights | droits |
if | si |
a | un |
of | de |
inform | informer |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
you | dont |
and | et |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
require | exigent |
especially | surtout |
gdpr | gdpr |
countries | pays |
information | informations |
regulations | règlements |
the | la |
your | votre |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
like | comme |
and | et |
within | de |
to | depuis |
EN Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries
FR L'accès au site Web peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
countries | pays |
or | ou |
in | dans |
website | site |
EN Access to the Content of the Site may not be legal by certain persons or in certain countries
FR L?accès au Contenu du Site peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
access | accès |
countries | pays |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
in | dans |
EN You can even define which shipping methods to make available for certain products or for delivery to certain countries.
FR Vous pouvez même définir les modes d’expédition disponibles pour des produits spécifiques ou pour certains pays de destination.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
define | définir |
methods | modes |
countries | pays |
or | ou |
products | produits |
available | disponibles |
for | destination |
you | vous |
even | même |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
california | californie |
require | exigent |
especially | surtout |
gdpr | gdpr |
countries | pays |
information | informations |
regulations | règlements |
the | la |
your | votre |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
like | comme |
and | et |
within | de |
to | depuis |
EN Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries
FR L'accès au site Web peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
countries | pays |
or | ou |
in | dans |
website | site |
EN Certain countries allow you to deduct 100% of the value of the acquired works from your company’s taxable income over a certain period of time
FR Profitez de réductions d’impôts non négligeables. Déduisez 100% de la valeur des œuvres acquises du résultat imposable de votre société.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
acquired | acquises |
taxable | imposable |
works | œuvres |
the | la |
of | de |
value | valeur |
your | votre |
from | du |
EN Access to the Content of the Site may not be legal by certain persons or in certain countries
FR L?accès au Contenu du Site peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
access | accès |
countries | pays |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
in | dans |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The countries to which we transfer data outside of the EEA may include any of the countries in which Gartner does business. A list of Gartner office locations can be found here.
FR Les pays vers lesquels nous transférons des données en dehors de l’EEE peuvent inclure n’importe quel pays dans lequel Gartner exerce ses activités. Une liste des bureaux de Gartner est disponible ici.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
gartner | gartner |
office | bureaux |
data | données |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
business | activité |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.
FR Il n'est pas nécessaire de fournir une signature à la livraison dans les pays suivants : Australie, Canada, Chine, Corée du Sud, Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie et Taïwan. Si la livraison a lieu dans un autre pays, une signature sera exigée.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
signature | signature |
hong | hong |
macau | macao |
malaysia | malaisie |
taiwan | taïwan |
australia | australie |
canada | canada |
china | chine |
japan | japon |
korea | corée |
if | si |
required | exigée |
delivery | livraison |
south | sud |
countries | pays |
kong | kong |
the | la |
will | sera |
not | pas |
and | à |
of | de |
a | un |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
citizens | citoyens |
countries | pays |
to | à |
the | la |
of | de |
censorship | censure |
impose | imposer |
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
east | orient |
china | chine |
full | complète |
certain | certains |
countries | pays |
of | de |
list | liste |
globally | dans le monde entier |
middle | moyen |
and | à |
available | disponible |
see | consultez |
EN Our shipping provider does not ship to certain countries. But, it turns out, if your shipping address is in one of these countries you can still order from Sticker Mule by followin…
FR Notre transporteur ne livre pas dans certains pays. Mais, s'il s'avère que votre adresse de livraison se trouve dans l'un de ces pays, vous pouvez toujours commander chez Sticker M…
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.
FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
licence | licence |
living | vivant |
hiv | vih |
allows | permet |
generic | génériques |
versions | versions |
income | revenu |
patented | breveté |
children | enfants |
low | faible |
covers | couvre |
procure | obtenir |
least | au moins |
also | également |
at least | moins |
countries | pays |
to | à |
not | pas |
in | dans |
with | avec |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sometimes | parfois |
flags | drapeaux |
target | cibler |
countries | pays |
users | utilisateurs |
is | une |
languages | langues |
use | utiliser |
several | plusieurs |
can | peuvent |
same | même |
language | langue |
you | vous |
because | de |
and | et |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
international | international |
countries | pays |
behavior | comportement |
often | souvent |
corruption | la corruption |
also | également |
are | sont |
many | nombreux |
in | dans |
associated | associé |
other | de |
with | à |
that | fait |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention
FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
berne | berne |
european | européens |
united | unis |
signatories | signataires |
link | lien |
signed | signé |
this | ce |
convention | convention |
china | chine |
in | en |
of | de |
countries | pays |
list | liste |
are | sont |
the | la |
more | plus |
and | et |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
asia | asie |
oceania | océanie |
disease | maladie |
recent | dernières |
countries | pays |
the | la |
to | à |
in | en |
non | non |
other | de |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
macbook | macbook |
mats | tapis |
or | ou |
pc | pc |
mouse | souris |
laptop | portable |
desk | bureau |
the | chat |
your | votre |
outside | de |
and | à |
EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.
FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
frame | cadre |
mirror | miroir |
face | face |
measuring | mesure |
edge | bordure |
outside | extérieure |
from | du |
to | à |
should | doit |
will | fera |
is | être |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha