EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
FR Il est important de noter que Wealthsimple ne rembourse pas les frais d’acquisition reportés (FAR), les frais d’acquisition réduits, les frais de négociation, de commission et de fermeture de compte
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
important | important |
closure | fermeture |
wealthsimple | wealthsimple |
commission | commission |
trading | et |
its | de |
note | noter |
account | compte |
fees | frais |
low | réduits |
EN Square Card is free to order and has no monthly fees, minimum balance fees, overdraft fees or any other recurring fees.
FR La Carte Square est gratuite et ne comporte pas de frais mensuels, de frais de solde minimal, de frais de découvert ni d’autres frais récurrents.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
card | carte |
monthly | mensuels |
minimum | minimal |
balance | solde |
recurring | récurrents |
square | square |
is | est |
free | gratuite |
fees | frais |
to | la |
or | pas |
and | et |
other | de |
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over $49.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de $49.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over £89.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de £89.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over 49€.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de 49€.
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over $49.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de $49.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over £89.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de £89.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over 49€.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de 49€.
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
existing | existantes |
menu | menu |
gt | gt |
commerce | commerce |
zones | zones |
shipping | shipping |
method | method |
open | open |
the | le |
options | options |
click | cliquez |
then | puis |
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
existing | existantes |
menu | menu |
gt | gt |
commerce | commerce |
zones | zones |
shipping | shipping |
method | method |
open | open |
the | le |
options | options |
click | cliquez |
then | puis |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates
FR Gérez facilement les tarifs d'expédition en configurant des listes de tarifs d'expédition pour proposer des tarifs forfaitaires par pays, une expédition gratuite ou des tarifs d'expédition variables
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
manage | gérez |
shipping | expédition |
easily | facilement |
lists | listes |
free | gratuite |
or | ou |
variable | variables |
country | pays |
rates | tarifs |
by | par |
offer | proposer |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN You must pay any applicable administrative, notary and land surveying fees as well as standard fees for this type of transaction. These fees will be billed at market value.
FR Le cas échéant, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction. Ils vous seront facturés à la valeur du marché.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
applicable | échéant |
market | marché |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
type | type |
of | de |
billed | facturé |
as | cas |
you | vous |
fees | frais |
and | à |
EN When you apply to have a servitude revoked, you must pay Hydro-Québec’s administrative fees, notary fees and standard fees for this type of transaction.
FR Lorsque vous demandez la radiation d’une servitude, vous devez payer des frais de dossier à Hydro-Québec de même que les honoraires de notaire et les frais habituels pour ce type de transaction.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transaction | transaction |
when | lorsque |
this | ce |
apply | demandez |
type | type |
of | de |
to | à |
pay | payer |
fees | frais |
you | vous |
you must | devez |
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
market | marché |
if | si |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
the | la |
is | est |
also | également |
type | type |
of | de |
fees | frais |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
and | à |
EN No setup fees, no commission fees, no hidden fees at all! Register and your products will be available to retailers.
FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
retailers | détaillants |
commission | commission |
available | disponibles |
fees | frais |
products | produits |
no | pas |
hidden | cachés |
all | de |
and | et |
EN All orders may be subject to scanning fees, processing fees, research fees, delivery charges and applicable taxes as described below
FR Des frais de numérisation, de traitement, de recherche ou d’expédition, ainsi que les taxes applicables, peuvent s’appliquer aux commandes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
processing | traitement |
applicable | applicables |
research | recherche |
taxes | taxes |
scanning | numérisation |
as | ainsi |
orders | commandes |
fees | frais |
all | de |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
registration | enregistrement |
selected | choisi |
plan | plan |
monthly | mensuels |
pricing | tarification |
transparent | transparent |
fees | frais |
simple | simple |
model | modèle |
is | est |
or | pas |
our | notre |
on | sur |
and | et |
per | de |
hidden | cachés |
EN With Wealthsimple Cash there are no monthly account fees, no exchange fees on foreign transactions and no low balance fees. That’s because we believe your money should stay in your pocket.
FR Wealthsimple Comptant n’entraîne pas de frais de compte mensuels, ni de frais de conversion de devises, ni de frais de solde minimal. Parce que nous croyons que votre argent vous appartient et qu’il devrait rester dans vos poches.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
monthly | mensuels |
fees | frais |
believe | croyons |
wealthsimple | wealthsimple |
exchange | devises |
we | nous |
money | argent |
no | pas |
account | compte |
balance | solde |
stay | rester |
in | dans |
low | que |
and | et |
because | de |
EN USD accounts: Hold US currency in your RRSP, TFSA, or personal account. This means, in addition to no commission fees, you’ll be able to buy and sell US stocks without the worry of conversion fees (FX fees).
FR Comptes en USD : détenez des devises USD dans votre REER, votre CELI ou votre compte personnel. En plus de l'absence de frais de commission, vous pourrez acheter et vendre des actions USD sans vous soucier des frais de changes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rrsp | reer |
tfsa | celi |
worry | soucier |
usd | usd |
accounts | comptes |
or | ou |
commission | commission |
sell | vendre |
fees | frais |
currency | devises |
buy | acheter |
of | de |
in | en |
your | votre |
account | compte |
stocks | actions |
and | et |
EN All orders may be subject to scanning fees, processing fees, research fees, delivery charges and applicable taxes as described below
FR Des frais de numérisation, de traitement, de recherche ou d’expédition, ainsi que les taxes applicables, peuvent s’appliquer aux commandes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
processing | traitement |
applicable | applicables |
research | recherche |
taxes | taxes |
scanning | numérisation |
as | ainsi |
orders | commandes |
fees | frais |
all | de |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
registration | enregistrement |
selected | choisi |
plan | plan |
monthly | mensuels |
pricing | tarification |
transparent | transparent |
fees | frais |
simple | simple |
model | modèle |
is | est |
or | pas |
our | notre |
on | sur |
and | et |
per | de |
hidden | cachés |
EN Possible ancillary costs– Property transfer tax– Notarial fees– Land registry fees– Promissory note fees
FR Frais accessoires possibles– Impôt sur le transfert immobilier– Honoraires de notaire– Émoluments du registre foncier– Frais liés à la cédule hypothécaire
EN You must pay any applicable administrative, notary and land surveying fees as well as standard fees for this type of transaction. These fees will be billed at market value.
FR Le cas échéant, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction. Ils vous seront facturés à la valeur du marché.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
applicable | échéant |
market | marché |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
type | type |
of | de |
billed | facturé |
as | cas |
you | vous |
fees | frais |
and | à |
EN When you apply to have a servitude revoked, you must pay Hydro-Québec’s administrative fees, notary fees and standard fees for this type of transaction.
FR Lorsque vous demandez la radiation d’une servitude, vous devez payer des frais de dossier à Hydro-Québec de même que les honoraires de notaire et les frais habituels pour ce type de transaction.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transaction | transaction |
when | lorsque |
this | ce |
apply | demandez |
type | type |
of | de |
to | à |
pay | payer |
fees | frais |
you | vous |
you must | devez |
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
market | marché |
if | si |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
the | la |
is | est |
also | également |
type | type |
of | de |
fees | frais |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
and | à |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN First, extremely high and hidden fees – while paying fees on your deposits and withdrawals is never fun, there are sometimes legitimate reasons for reasonable fees
FR Tout d'abord, des frais extrêmement élevés et cachés - bien que payer des frais sur vos dépôts et retraits ne soit jamais amusant, il existe parfois des raisons légitimes pour des frais raisonnables
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hidden | cachés |
deposits | dépôts |
withdrawals | retraits |
fun | amusant |
sometimes | parfois |
reasons | raisons |
legitimate | légitimes |
reasonable | raisonnables |
high | élevés |
extremely | extrêmement |
and | et |
fees | frais |
your | vos |
paying | payer |
never | jamais |
for | pour |
on | sur |
there | existe |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN CASA members enjoy discounts on conference fees, online safety courses and shipping fees for CASA resources.
FR Les membres de l’ACSA profitent de rabais sur les frais de conférence, les cours en ligne et les frais d’expédition pour les ressources de l’ACSA.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
members | membres |
discounts | rabais |
fees | frais |
online | en ligne |
resources | ressources |
enjoy | profitent |
conference | conférence |
on | sur |
courses | cours |
and | et |
EN ****Offer for professionals only. Not including activation fees and shipping fees. Toll and parking costs are billed in addition to the applicable price.
FR ****Offre réservée aux professionnels. Hors frais de mise en service et frais d'expédition. Les frais de péage et de stationnement sont facturés, en plus, au tarif en vigueur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
toll | péage |
parking | stationnement |
applicable | en vigueur |
price | tarif |
offer | offre |
billed | facturé |
in | en |
fees | frais |
are | sont |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever
FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
can | performance |
to | à |
way | de |
translation | et |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
fees | frais |
order | commande |
address | adresse |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
are | sont |
to | vous |
and | et |
added | ajouté |
EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates
FR Utilisez l’option de calcul des frais d’expédition par transporteur, également appelée « tarifs en temps réel » pour calculer automatiquement les frais de livraison selon les tarifs FedEx, UPS et USPS
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
called | appelée |
real | réel |
automatically | automatiquement |
fedex | fedex |
usps | usps |
use | utilisez |
calculate | calculer |
and | et |
rates | tarifs |
carrier | transporteur |
ups | ups |
time | temps |
to | en |
fees | frais |
also | également |
shipping | livraison |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | livraison |
fees | frais |
order | commande |
address | adresse |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
are | sont |
to | vous |
and | et |
added | ajouté |
EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.
FR Nous y remédions en calculant les meilleures options d’envoi – parmi plus de 250 solutions – automatiquement pour vos clients ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
customers | clients |
avoid | éviter |
cart | panier |
we | nous |
your | vos |
solutions | solutions |
price | prix |
options | options |
choose | choix |
more | plus |
EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.
FR Nous y remédions en calculant automatiquement les meilleures options d’envoi pour vos clients, parmi plus de 250 solutions ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
customers | clients |
avoid | éviter |
solutions | solutions |
visibility | visibilité |
options | options |
choose | choix |
cart | panier |
we | nous |
your | vos |
more | plus |
price | prix |
with | ayant |
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
FR Des frais d’expédition peuvent également s’appliquer dans certaines circonstances, par exemple si vous expédiez en dehors du Canada et des États américains attenants ou si vous demandez une expédition express
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shipping | expédition |
circumstances | circonstances |
if | si |
or | ou |
also | également |
canada | canada |
may | peuvent |
in | en |
you | vous |
and | et |
express | express |
outside | du |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
country | pays |
supplier | fournisseur |
module | module |
allows | permet |
easily | facilement |
powerful | puissant |
engine | moteur |
advanced | avancé |
category | catégorie |
size | taille |
weight | poids |
needs | besoins |
rules | règles |
the | le |
your | vos |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN Start shipping your package by locating a Purolator drop box, Purolator Shipping Centre, or Purolator Authorized Shipping Agent near you.
FR Pour expédier un colis, trouvez une boîte de dépôt, un centre d’expédition ou un agent d’expédition autorisé de Purolator près de chez vous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
centre | centre |
box | boîte |
or | ou |
agent | agent |
purolator | purolator |
package | colis |
authorized | autorisé |
a | un |
you | vous |
near | de |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
FR La documentation liée à l'expédition peut être confuse. Notre outil génère pour vous des étiquettes d'envoi, des bordereaux d'expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
documentation | documentation |
tool | outil |
generates | génère |
customs | douane |
imprimez | |
labels | étiquettes |
shipping | transporteur |
of | de |
need | besoin |
our | notre |
and | à |
you | dont |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
depending | en fonction |
weight | poids |
shipping | expédition |
distance | distance |
limit | limiter |
zone | zone |
in | en |
option | option |
the | la |
you | vous |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
FR Vous êtes libre de choisir le partenaire d?expédition et le mode d?expédition. Les délais de livraison exacts ne peuvent pas être pris en compte par les partenaires de livraison en raison d?un itinéraire donné.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
method | mode |
considered | pris en compte |
the | le |
delivery | livraison |
a | un |
shipping | expédition |
partners | partenaires |
is | libre |
partner | partenaire |
by | par |
and | et |
you | vous |
due | de |
EN Start shipping your package by locating a Purolator drop box, Purolator Shipping Centre or Purolator Authorized Shipping Agent near you.
FR Pour expédier un colis, trouvez une boîte de dépôt, un centre d’expédition ou un agent d’expédition autorisé de Purolator près de chez vous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
centre | centre |
box | boîte |
or | ou |
agent | agent |
purolator | purolator |
package | colis |
authorized | autorisé |
a | un |
you | vous |
near | de |
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
india | inde |
free | gratuite |
company | compagnie |
international | international |
taxes | taxes |
of | de |
delivery | livraison |
shipping | expédition |
in | en |
worldwide | dans le monde |
to | à |
are | sont |
need to | doivent |
be | être |
time | moment |
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
FR BigCommerce vous permet d’obtenir des frais d’expédition en temps réel, imprimer des étiquettes d’expédition, fournir des offres d’expédition gratuite à vos clients à des conditions que vous aimez, et bien plus encore
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
real-time | temps réel |
imprimer | |
customers | clients |
terms | conditions |
bigcommerce | bigcommerce |
real | réel |
labels | étiquettes |
lets | permet |
free | gratuite |
costs | frais |
deals | offres |
your | vos |
to | à |
time | temps |
you | vous |
provide | fournir |
more | plus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha